priest

[USA]/priːst/
[UK]/priːst/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. pastor; præst; gejstlig
vt. indvie som præst; udnævne som præst
Word Forms
Pluralpriests

Udtryk & Fast Sammenstilling

Catholic priest

katolsk præst

ordained priest

ordineret præst

parish priest

sognepræst

priesthood vocation

præstedømme kald

priestly duties

præsters pligter

high priest

højeprest

Eksempelsætninger

the priests of the titular churches.

præsterne i de titulære kirker.

the priests gave him Holy Communion.

Præsterne gav ham Hellig Sakramente.

the priest came to condole with Madeleine.

præsten kom for at trøste Madeleine.

the high priest of the drug culture.

højpræsten for stofkulturen.

he took priest's orders.

han tog præstens ordrer.

A priest who sings in a chantry.

En præst, der synger i et kapel.

The ephors, Priests to the old gods.

Eforerne, præster for de gamle guder.

Let the priest in surplice white,

Lad præsten i hvid kappe,

It will not befit a priest to act uncharitably.

Det vil ikke være passende for en præst at handle ucharitabelt.

Some priests have to forswear marriage.

Nogle præster må forsværge ægteskab.

The priest married them.

Præsten giftede dem.

The priest confessed the criminal.

Præsten bekendte den kriminelles synder.

The priest intoned the blessing.

Præsten mumlede velsignelsen.

The priest visited all the old people in the parish.

Præsten besøgte alle de ældre i sognet.

The priest sanctified the church with a special ceremony.

Præsten helligede kirken med en særlig ceremoni.

Priests are trained at theological colleges.

Præster uddannes på teologiske højskoler.

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

Præsten havde en lilla kappe på for at lede begravelsesceremonierne.

The priest welcomed new parishioners into the fold.

Præsten bød nye menighedsmedlemmer velkommen til menigheden.

the priest had the right to administer absolution.

præsten havde ret til at uddele absolution.

a priest gave a blessing as the ship was launched.

En præst sagde en velsignelse, mens skibet blev søsat.

Virkelige Eksempler

What if he's an Orthodox priest?

Hvad nu hvis han er en ortodoks præst?

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

Pave Frans har angiveligt rådet nye præster til ikke at holde kedelige prædikener.

Kilde: Conan Talk Show

Did they have a priest or a pope?

Havde de en præst eller en pave?

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And this priest was an interesting guy, Father Principe.

Og denne præst var en interessant fyr, Far Principe.

Kilde: Idol speaks English fluently.

The interview was with a fellow Jesuit priest.

Interviewet var med en anden jesuitpræst.

Kilde: BBC Listening September 2012 Collection

Well, one is a Spanish priest, Lucio Angel Vallejo Balda.

Nå, en er en spansk præst, Lucio Angel Vallejo Balda.

Kilde: NPR News November 2015 Compilation

There should be a priest what's supposed to happen.

Der skulle være en præst, hvad der skal ske.

Kilde: The Road to Harvard: Original Soundtrack

There was a priest, the dirty beast whose name was Alexander.

Der var en præst, det beskidte bæst, hvis navn var Alexander.

Kilde: American Horror Story: Season 2

He was raised in Manhattan where he is now a priest.

Han voksede op i Manhattan, hvor han nu er præst.

Kilde: VOA Special September 2015 Collection

I've been a priest in the Church for 20 years.

Jeg har været præst i kirken i 20 år.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu