| Present Participle | prompting |
| Plural | promptings |
under the promptings of sb.
under påvirkning af sb.
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Efter lidt opfordring gav den tiltalte politiet sit navn.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Der frigiver der nociceptor signalmolekyler, der kaldes neurotransmittere, som aktiverer neuroner i den dorsale horn, hvilket får dem til at sende alarmbeskeden op til hjernen.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
Læreren opfordrer eleverne til at deltage i klassediskussionen.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Den høje støj medfører klager fra naboerne.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Hendes succes i konkurrencen motiverer andre til at arbejde hårdere.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
Duften af friskbagt brød vækker min appetit.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
Virksomhedens nye politik er med til at skabe mange diskussioner blandt medarbejderne.
The alarming news is prompting people to take action.
De alarmerende nyheder får folk til at handle.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
Det pludselige regn får alle til at tage deres paraplyer frem.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Hans konstante påmindelser motiverer mig til at færdiggøre projektet til tiden.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
Den finansielle krise får virksomhederne til at revurdere deres budgetter.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Det varme vejr får folk til at tilbringe mere tid udendørs.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Hvem er jeg til at afvise skæbnens påvirkninger?
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Jeg mener, det tog noget særligt at få det frem, ikke sandt?
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Embedsmændene omfattede Joe Biden, der udløste en harme fra Trumps allierede.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Misbrug i Libyen ser ud til at få flere og flere migranter til at undgå at rejse igennem det.
Kilde: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa døde i forvaring, hvilket udløste en landsdækkende reaktion.
Kilde: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
De stillede meget grundlæggende spørgsmål og havde ofte brug for opfordring fra start til slut.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Men på trods af opfordring fra hendes slægtninge sagde Barbara ikke meget.
Kilde: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
Og pandemien får til frisk tænkning.
Kilde: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
Dronningen forlader derefter herrens kammer, hvilket får den nye session til at starte.
Kilde: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson var på flugt siden søndag, hvilket udløste en stor eftersøgning.
Kilde: BBC World Headlinesunder the promptings of sb.
under påvirkning af sb.
after some prompting, the defendant gave the police his name.
Efter lidt opfordring gav den tiltalte politiet sit navn.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Der frigiver der nociceptor signalmolekyler, der kaldes neurotransmittere, som aktiverer neuroner i den dorsale horn, hvilket får dem til at sende alarmbeskeden op til hjernen.
The teacher is prompting the students to participate in the class discussion.
Læreren opfordrer eleverne til at deltage i klassediskussionen.
The loud noise is prompting complaints from the neighbors.
Den høje støj medfører klager fra naboerne.
Her success in the competition is prompting others to work harder.
Hendes succes i konkurrencen motiverer andre til at arbejde hårdere.
The smell of freshly baked bread is prompting my hunger.
Duften af friskbagt brød vækker min appetit.
The company's new policy is prompting a lot of discussions among employees.
Virksomhedens nye politik er med til at skabe mange diskussioner blandt medarbejderne.
The alarming news is prompting people to take action.
De alarmerende nyheder får folk til at handle.
The sudden rain is prompting everyone to take out their umbrellas.
Det pludselige regn får alle til at tage deres paraplyer frem.
His constant reminders are prompting me to finish the project on time.
Hans konstante påmindelser motiverer mig til at færdiggøre projektet til tiden.
The financial crisis is prompting companies to reevaluate their budgets.
Den finansielle krise får virksomhederne til at revurdere deres budgetter.
The warm weather is prompting people to spend more time outdoors.
Det varme vejr får folk til at tilbringe mere tid udendørs.
Who am I to refuse the promptings of fate?
Hvem er jeg til at afvise skæbnens påvirkninger?
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI mean, it took some special prompting to bring that out, right?
Jeg mener, det tog noget særligt at få det frem, ikke sandt?
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.
Embedsmændene omfattede Joe Biden, der udløste en harme fra Trumps allierede.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAbuses in Libya appears to be prompting more and more migrants to avoid travelling through it.
Misbrug i Libyen ser ud til at få flere og flere migranter til at undgå at rejse igennem det.
Kilde: BBC Listening Collection November 2017Mahsa died in custody, prompting a nationwide response.
Mahsa døde i forvaring, hvilket udløste en landsdækkende reaktion.
Kilde: CNN Listening Collection October 2022They asked very basic questions and often needed prompting from beginning to end.
De stillede meget grundlæggende spørgsmål og havde ofte brug for opfordring fra start til slut.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But despite prompting from her relatives, Barbara didn't say much.
Men på trods af opfordring fra hendes slægtninge sagde Barbara ikke meget.
Kilde: Reader's Digest AnthologyAnd the pandemic is prompting fresh thinking
Og pandemien får til frisk tænkning.
Kilde: Soren course audioThe Queen then departs the lord's chamber, prompting the new session to start.
Dronningen forlader derefter herrens kammer, hvilket får den nye session til at starte.
Kilde: CNN 10 Student English October 2019 CollectionMyles Sanderson had been on the run since Sunday, prompting a huge manhunt.
Myles Sanderson var på flugt siden søndag, hvilket udløste en stor eftersøgning.
Kilde: BBC World HeadlinesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu