a deliberate attempt to provoke conflict.
et bevidst forsøg på at provokere konflikt.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Med deres synd provokerede de folkets vrede.
He was provoked beyond endurance.
Han blev provokeret ud over hans udholdenhed.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Hendes opførsel var nok til at provokere en engel.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
Synet af det mærkelige vækkede vores nysgerrighed.Se Synonymer ved provokere
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
taler, der ved, hvordan man begejstrer en menneskemængde.Se Synonymer ved provokere
the plans provoked the ire of conservationists.
planerne vækkede vrede hos bevaringsfolk.
a teacher can provoke you into working harder.
En lærer kan provokere dig til at arbejde hårdere.
the pardons provoked a salvo of accusations.
benådningerne udløste en salve af anklager.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Min kærlighed provokerede en lang, guttural knurren.
Her constant nagging provoked him.
Hendes konstante genering provokerede ham.
She provoked him into beating her.
Hun provokerede ham til at slå hende.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Kassereren, der blev hjulpet og tilskyndet af en assistent, misbrugte virksomhedens midler. Se også Synonymer på provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
Lejrhumor har til formål at provokere snarere end at uskadeliggøre moralsk indignation.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
Beslutningen provokerede en storm af protester fra borgerrettighedsorganisationer.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
Hendes plan provokerede et højt skrig fra hendes venner.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Husk det. Den hund er meget farlig, når den provokeres.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Hunden er meget farlig, når den bliver provokeret.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Disse beslutninger blev alle provokeret af pandemien.
Kilde: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Mener du, som at provokere hende til døde?
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Ja, du er sådan lidt. - Ja, du provokerede mig.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Deres komposition har gentagne gange provokeret kommentarer fra Conseil.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
Og jeg kan forstå, hvorfor sexindustrien vækker stærke følelser.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"- Malfoy provokerede os," sagde Harry stivt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
Og det er ikke de eneste spørgsmål, som denne teknologi vil provokere.
Kilde: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
Og ofte skyldes det, at de bliver provokeret eller begår en fejl.
Kilde: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Men hr. Lukashenko sagde, at Moskva var nødt til at handle, fordi Kyiv havde provokeret Rusland.
Kilde: BBC Listening Collection May 2022a deliberate attempt to provoke conflict.
et bevidst forsøg på at provokere konflikt.
By their sin they provoked the wrath of the people.
Med deres synd provokerede de folkets vrede.
He was provoked beyond endurance.
Han blev provokeret ud over hans udholdenhed.
Her behavior was enough to provoke an angel.
Hendes opførsel var nok til at provokere en engel.
The odd sight aroused our curiosity.See Synonyms at provoke
Synet af det mærkelige vækkede vores nysgerrighed.Se Synonymer ved provokere
speakers who know how to excite a crowd.See Synonyms at provoke
taler, der ved, hvordan man begejstrer en menneskemængde.Se Synonymer ved provokere
the plans provoked the ire of conservationists.
planerne vækkede vrede hos bevaringsfolk.
a teacher can provoke you into working harder.
En lærer kan provokere dig til at arbejde hårdere.
the pardons provoked a salvo of accusations.
benådningerne udløste en salve af anklager.
My caress provoked a long, guttural gnarl.
Min kærlighed provokerede en lang, guttural knurren.
Her constant nagging provoked him.
Hendes konstante genering provokerede ham.
She provoked him into beating her.
Hun provokerede ham til at slå hende.
The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke
Kassereren, der blev hjulpet og tilskyndet af en assistent, misbrugte virksomhedens midler. Se også Synonymer på provoke
camp humour acts to provoke rather than disarm moral indignation.
Lejrhumor har til formål at provokere snarere end at uskadeliggøre moralsk indignation.
the decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.
Beslutningen provokerede en storm af protester fra borgerrettighedsorganisationer.
her plan provoked a loud squawk from her friends.
Hendes plan provokerede et højt skrig fra hendes venner.
Mind you. That dog is very dangerous when provoked.
Husk det. Den hund er meget farlig, når den provokeres.
The dog is very dangerous when it is provoked.
Hunden er meget farlig, når den bliver provokeret.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These decisions were all provoked by the pandemic.
Disse beslutninger blev alle provokeret af pandemien.
Kilde: The Economist - ArtsYou mean like provoking her to death?
Mener du, som at provokere hende til døde?
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Well, you sort of are. -Well, you provoked me.
Ja, du er sådan lidt. - Ja, du provokerede mig.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1More than once their composition provoked comments from Conseil.
Deres komposition har gentagne gange provokeret kommentarer fra Conseil.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And I can understand why the sex industry provokes strong feelings.
Og jeg kan forstå, hvorfor sexindustrien vækker stærke følelser.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"- Malfoy provokerede os," sagde Harry stivt.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd those aren't the only questions that this technology will provoke.
Og det er ikke de eneste spørgsmål, som denne teknologi vil provokere.
Kilde: Vox opinionAnd often, that's because they're provoked or make a mistake.
Og ofte skyldes det, at de bliver provokeret eller begår en fejl.
Kilde: Simple PsychologyBut Mr. Lukashenko said Moscow had to act because Kyiv had provoked Russia.
Men hr. Lukashenko sagde, at Moskva var nødt til at handle, fordi Kyiv havde provokeret Rusland.
Kilde: BBC Listening Collection May 2022Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu