puerile behavior
barnligt opførsel
puerile jokes
barnlige jokes
puerile attitude
barnlig indstilling
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Hans barnlige opførsel irriterede alle.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Hold op med at lave barnlige vittigheder og opfør dig som en voksen.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Hendes barnlige holdning til arbejdet holder hende tilbage.
I can't stand his puerile sense of humor.
Jeg kan ikke udstå hans barnlige sans for humor.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Filmens barnlige handling formåede ikke at imponere publikum.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Han skal stoppe sine barnlige drengestreger og tage tingene alvorligt.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
De barnlige kommentarer på sociale medier blev hurtigt afvist.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Hendes barnlige opførsel til mødet gjorde hendes kolleger til skamme.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
De barnlige argumenter mellem søskendene var trættende.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Han skal vokse op og lægge sine barnlige vaner fra sig.
'Do you call the search for gold puerile'?
Er du enig i, at jagten på guld er barnlig?
Kilde: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton følte en bølge af barnlig glæde ved forslaget.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Vær ikke barnlig. Vi har arbejde at gøre.
Kilde: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Dette forsøg på at aflede samtalen var for barnligt, og Mrs. Honeychurch brokkede sig over det.
Kilde: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Primum Ens Melissae tilbyder i det mindste en mindre barnlig fordel end de fleste magiske hemmeligheder.
Kilde: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
En barnlig tåre slørede mit øje, mens jeg så – en tåre af skuffelse og utålmodighed; skamfuldt tørrede jeg den væk.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Han syntes at være opmærksom på alle mulige fjollede, barnlige punkter, der ikke havde noget med sagen at gøre.
Kilde: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Jeg mistænkte, at jeg blev en smule latterlig omkring ham – min latter fjollet, mine vittigheder dumme og barnlige, min passion voldsom og overraskende selv for mig.
Kilde: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Det sind, som jeg anså for at være så stort og modigt, viser sig at være svagt, barnligt og krybende, en slave af vulgære fejl og svagere end en kvindes.
Kilde: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Jeg vidste, at dette spørgsmål var på vej, og følte, at det var vigtigt at antyde, at min interesse var mindre barnlig end dem, der havde opsøgt ham i årenes løb.
Kilde: The Guardian (Article Version)puerile behavior
barnligt opførsel
puerile jokes
barnlige jokes
puerile attitude
barnlig indstilling
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Hans barnlige opførsel irriterede alle.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Hold op med at lave barnlige vittigheder og opfør dig som en voksen.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Hendes barnlige holdning til arbejdet holder hende tilbage.
I can't stand his puerile sense of humor.
Jeg kan ikke udstå hans barnlige sans for humor.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Filmens barnlige handling formåede ikke at imponere publikum.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Han skal stoppe sine barnlige drengestreger og tage tingene alvorligt.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
De barnlige kommentarer på sociale medier blev hurtigt afvist.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Hendes barnlige opførsel til mødet gjorde hendes kolleger til skamme.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
De barnlige argumenter mellem søskendene var trættende.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Han skal vokse op og lægge sine barnlige vaner fra sig.
'Do you call the search for gold puerile'?
Er du enig i, at jagten på guld er barnlig?
Kilde: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton følte en bølge af barnlig glæde ved forslaget.
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Vær ikke barnlig. Vi har arbejde at gøre.
Kilde: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Dette forsøg på at aflede samtalen var for barnligt, og Mrs. Honeychurch brokkede sig over det.
Kilde: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Primum Ens Melissae tilbyder i det mindste en mindre barnlig fordel end de fleste magiske hemmeligheder.
Kilde: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
En barnlig tåre slørede mit øje, mens jeg så – en tåre af skuffelse og utålmodighed; skamfuldt tørrede jeg den væk.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Han syntes at være opmærksom på alle mulige fjollede, barnlige punkter, der ikke havde noget med sagen at gøre.
Kilde: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Jeg mistænkte, at jeg blev en smule latterlig omkring ham – min latter fjollet, mine vittigheder dumme og barnlige, min passion voldsom og overraskende selv for mig.
Kilde: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Det sind, som jeg anså for at være så stort og modigt, viser sig at være svagt, barnligt og krybende, en slave af vulgære fejl og svagere end en kvindes.
Kilde: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Jeg vidste, at dette spørgsmål var på vej, og følte, at det var vigtigt at antyde, at min interesse var mindre barnlig end dem, der havde opsøgt ham i årenes løb.
Kilde: The Guardian (Article Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu