He has a rascally sense of humor.
Han har en fræk humor.
The rascally kids were up to no good.
De frække børn var oppe på noget skade.
The cat had a rascally look in its eyes.
Katten havde et frækt udtryk i øjnene.
She gave him a rascally smile.
Hun gav ham et frækt smil.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Den frække hvalp tyggede skoene i stykker.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Han lavede et frækt narresteg på sin ven.
The rascally squirrel stole the nuts.
Den frække egern stjal nødderne.
The rascally behavior got him in trouble.
Den frække opførsel fik ham i problemer.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Hun kunne ikke blive vred over hans frække fjoller.
The rascally cat knocked over the vase.
Den frække kat væltede vasen.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Denne lille, listige skabning er ekstremt tilpasningsdygtig.
Kilde: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Men lige nu er vi på jagt efter vores listige vaskulære systemer.
Kilde: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Så, ja, meget anderledes end genoprettelseskomedie, som var vittig, listig og dybt kynisk over for menneskets natur og samfund.
Kilde: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Men dem har aldrig listede ansigter, ellers ville de blive arresteret med det samme.
Kilde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Har du så meget som spurgt dig selv, om hun elskede din listige storhertug? Har du spurgt dig selv, om hun elskede nogen?
Kilde: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Min største kreditor er desværre min mest bitre fjende - en listig fyr, Sam Brewer, som jeg engang var tvunget til at piske på Newmarket Heath.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Så hun løb op fra kælderen; og ganske rigtigt havde den listige hund fået bøffen i munden og var ved at stikke af med den.
Kilde: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Nogle listede spekulanter havde profiteret på finansieringen af gælden til pålydende værdi, men det var kun en hændelse i genoprettelsen af den offentlige kredit.
Kilde: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Som om de i for lang tid havde ligget på lur bag hovedlandet, indtil Pequod retfærdigt var trængt ind i strædet, var disse listige asiater nu i fuld jagt for at kompensere for deres overdrevent forsigtige forsinkelse.
Kilde: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Der var et listigt smil på hans blege ansigt, da han vendte sig om, og mens han skarpt så ud under sine tykke røde øjenbryn, bøjede han øret mod døren og lyttede.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Han har en fræk humor.
The rascally kids were up to no good.
De frække børn var oppe på noget skade.
The cat had a rascally look in its eyes.
Katten havde et frækt udtryk i øjnene.
She gave him a rascally smile.
Hun gav ham et frækt smil.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Den frække hvalp tyggede skoene i stykker.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Han lavede et frækt narresteg på sin ven.
The rascally squirrel stole the nuts.
Den frække egern stjal nødderne.
The rascally behavior got him in trouble.
Den frække opførsel fik ham i problemer.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Hun kunne ikke blive vred over hans frække fjoller.
The rascally cat knocked over the vase.
Den frække kat væltede vasen.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Denne lille, listige skabning er ekstremt tilpasningsdygtig.
Kilde: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Men lige nu er vi på jagt efter vores listige vaskulære systemer.
Kilde: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Så, ja, meget anderledes end genoprettelseskomedie, som var vittig, listig og dybt kynisk over for menneskets natur og samfund.
Kilde: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Men dem har aldrig listede ansigter, ellers ville de blive arresteret med det samme.
Kilde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Har du så meget som spurgt dig selv, om hun elskede din listige storhertug? Har du spurgt dig selv, om hun elskede nogen?
Kilde: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Min største kreditor er desværre min mest bitre fjende - en listig fyr, Sam Brewer, som jeg engang var tvunget til at piske på Newmarket Heath.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Så hun løb op fra kælderen; og ganske rigtigt havde den listige hund fået bøffen i munden og var ved at stikke af med den.
Kilde: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Nogle listede spekulanter havde profiteret på finansieringen af gælden til pålydende værdi, men det var kun en hændelse i genoprettelsen af den offentlige kredit.
Kilde: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Som om de i for lang tid havde ligget på lur bag hovedlandet, indtil Pequod retfærdigt var trængt ind i strædet, var disse listige asiater nu i fuld jagt for at kompensere for deres overdrevent forsigtige forsinkelse.
Kilde: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Der var et listigt smil på hans blege ansigt, da han vendte sig om, og mens han skarpt så ud under sine tykke røde øjenbryn, bøjede han øret mod døren og lyttede.
Kilde: Oliver Twist (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu