| Third Person Singular | reconciles |
| Present Participle | reconciling |
| Past Tense | reconciled |
| Past Participle | reconciled |
reconcile differences
forene forskelle
reconcile with
forsone sig med
advice on how to reconcile the conflict.
råd om, hvordan man kan forsone konflikten.
reconcile their words with their actions
forene deres ord med deres handlinger
the news reconciled us.
nyheden forenede os.
he was reconciled to leaving.
han havde accepteret at forlade stedet.
They are reconciled to living there.
De har accepteret at bo der.
I can't reconcile those two ideas.
Jeg kan ikke forene de to ideer.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
du skal muligvis justere dit ideal for at forene det med virkeligheden.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
Det er ikke nødvendigt at forene omkostningsregnskaberne med de finansielle regnskaber.
Must they reconcile themselves to their fate?
Skal de acceptere deres skæbne?
He finally reconciled himself to the change in management.
Han accepterede endelig ændringen i ledelsen.
He had been reconciled with his family.
Han var blevet forsonet med sin familie.
she wanted to be reconciled with her father.
hun ville gerne være forsonet med sin far.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
et forsøg på at forene Darwins teorier med bibelsk åbenbaring.
They had words together but were reconciled later.
De skændtes, men blev forsonet senere.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
forene min måde at tænke på med din. Se Synonymer på adapt
The estranged couple reconciled after a year.
Det tidligere separerede par forsonede sig efter et år.
He became reconciled to the loss of his wife.
Han blev vant til tabet af sin kone.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
kunne ikke forene hans beroligende ord med hans fjendtlige handlinger. uegnet
I cannot be so easily reconciled to myself.
Jeg kan ikke være så let at forsone mig med mig selv.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
De to undersøgelser bliver typisk afstemt senere.
Kilde: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Vi vil gerne afstemme dette.
Kilde: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Men jeg tror, at den modsigelse kan afstemmes og faktisk er vejledende.
Kilde: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
Og hvordan forsøger de at forsone sig med deres fortid?
Kilde: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Ligningen kunne ikke forene relativitet med kvantemekanik.
Kilde: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Simpliciteten i, hvor let Jimmy havde afstemt alt for os, skulle ikke have været overraskende.
Kilde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Husk stagflation? En kombination, som Keynesiansk økonomi havde svært ved at afstemme.
Kilde: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Hvad fortalte den mand, der for nylig havde forsønt sig med sin bror, Debra Gold om ældre mennesker?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Først skulle du overtale ham til at forsone sig med Haley.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2reconcile differences
forene forskelle
reconcile with
forsone sig med
advice on how to reconcile the conflict.
råd om, hvordan man kan forsone konflikten.
reconcile their words with their actions
forene deres ord med deres handlinger
the news reconciled us.
nyheden forenede os.
he was reconciled to leaving.
han havde accepteret at forlade stedet.
They are reconciled to living there.
De har accepteret at bo der.
I can't reconcile those two ideas.
Jeg kan ikke forene de to ideer.
you may have to adjust your ideal to reconcile it with reality.
du skal muligvis justere dit ideal for at forene det med virkeligheden.
it is not necessary to reconcile the cost accounts to the financial accounts.
Det er ikke nødvendigt at forene omkostningsregnskaberne med de finansielle regnskaber.
Must they reconcile themselves to their fate?
Skal de acceptere deres skæbne?
He finally reconciled himself to the change in management.
Han accepterede endelig ændringen i ledelsen.
He had been reconciled with his family.
Han var blevet forsonet med sin familie.
she wanted to be reconciled with her father.
hun ville gerne være forsonet med sin far.
an attempt to reconcile Darwinian theories with biblical revelation.
et forsøg på at forene Darwins teorier med bibelsk åbenbaring.
They had words together but were reconciled later.
De skændtes, men blev forsonet senere.
reconcile my way of thinking with yours.See Synonyms at adapt
forene min måde at tænke på med din. Se Synonymer på adapt
The estranged couple reconciled after a year.
Det tidligere separerede par forsonede sig efter et år.
He became reconciled to the loss of his wife.
Han blev vant til tabet af sin kone.
couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions. unfit
kunne ikke forene hans beroligende ord med hans fjendtlige handlinger. uegnet
I cannot be so easily reconciled to myself.
Jeg kan ikke være så let at forsone mig med mig selv.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)The two surveys typically are reconciled later.
De to undersøgelser bliver typisk afstemt senere.
Kilde: PBS English NewsWe would like to actually reconcile this.
Vi vil gerne afstemme dette.
Kilde: VOA Standard June 2015 CollectionBut I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.
Men jeg tror, at den modsigelse kan afstemmes og faktisk er vejledende.
Kilde: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechAnd how are they reconciling with their past?
Og hvordan forsøger de at forsone sig med deres fortid?
Kilde: PBS Interview Social SeriesThe equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.
Ligningen kunne ikke forene relativitet med kvantemekanik.
Kilde: Interstellar Original SoundtrackThe simplicity with which Jimmy had reconciled everything for us should not have been surprising.
Simpliciteten i, hvor let Jimmy havde afstemt alt for os, skulle ikke have været overraskende.
Kilde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Remember stagflation? A combination that Keynesian economics had trouble reconciling.
Husk stagflation? En kombination, som Keynesiansk økonomi havde svært ved at afstemme.
Kilde: Economic Crash Course18. What did the man who had recently reconciled with his brother tell Debra Gold about older people?
18. Hvad fortalte den mand, der for nylig havde forsønt sig med sin bror, Debra Gold om ældre mennesker?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)First you needed to convince him to reconcile with Haley.
Først skulle du overtale ham til at forsone sig med Haley.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu