policy reformulators
Danish_translation
reformulators agree
Danish_translation
reformulators suggest
Danish_translation
the reformulators
Danish_translation
leading reformulators
Danish_translation
reformulators' role
Danish_translation
key reformulators
Danish_translation
reformulators propose
Danish_translation
expert reformulators
Danish_translation
reformulators' work
Danish_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
Den nye politik har til formål at reducere økonomisk ulighed; med andre ord søger den at udligne forskellene for alle borgere.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
Den nylige undersøgelse viser en stærk sammenhæng mellem uddannelse og indkomst; det vil sige, at en højere uddannelse ofte fører til bedre betalte job.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
Det videnskabelige koncept er komplekst, men for at sætte det simpelt, involverer det udveksling af energi mellem partikler.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Hvad jeg mener er, at vi skal overveje de langsigtede miljømæssige konsekvenser, før vi træffer denne beslutning.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
Byggeprojektet blev forsinket, eller rettere sagt, det blev fuldstændig omstruktureret på grund af uventede tekniske udfordringer.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Kort sagt kredser jorden omkring solen, ikke omvendt, på trods af hvad gamle overbevisninger antydede.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
Den nye lovgivning beskytter intellektuelle ejendomsrettigheder; med andre ord beskytter den arbejdet for skabere og opfindere.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Hvis jeg må omformulere min tidligere udtalelse, er den økonomiske situation mere nuanceret, end de første rapporter antydede.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Lad mig omformulere mit argument: virksomheden klarer sig ikke dårligt, men tilpasser sig derimod med succes til ændrede markedsvilkår.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Hvad jeg forsøger at sige er, at ægte samarbejde fører til bedre resultater end intern konkurrence i teams.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
De foreløbige data tyder på en bekymrende tendens, eller mere præcist, et markant mønster af stigende antal tilfælde over tid.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
For at sætte det anderledes: bæredygtig innovation kræver både kreativ tænkning og disciplineret udførelse af ideer.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
Professoren forklarede teorien, eller med andre ord, hun nedbrød de komplekse ideer til forståelige komponenter.
policy reformulators
Danish_translation
reformulators agree
Danish_translation
reformulators suggest
Danish_translation
the reformulators
Danish_translation
leading reformulators
Danish_translation
reformulators' role
Danish_translation
key reformulators
Danish_translation
reformulators propose
Danish_translation
expert reformulators
Danish_translation
reformulators' work
Danish_translation
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
Den nye politik har til formål at reducere økonomisk ulighed; med andre ord søger den at udligne forskellene for alle borgere.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
Den nylige undersøgelse viser en stærk sammenhæng mellem uddannelse og indkomst; det vil sige, at en højere uddannelse ofte fører til bedre betalte job.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
Det videnskabelige koncept er komplekst, men for at sætte det simpelt, involverer det udveksling af energi mellem partikler.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Hvad jeg mener er, at vi skal overveje de langsigtede miljømæssige konsekvenser, før vi træffer denne beslutning.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
Byggeprojektet blev forsinket, eller rettere sagt, det blev fuldstændig omstruktureret på grund af uventede tekniske udfordringer.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Kort sagt kredser jorden omkring solen, ikke omvendt, på trods af hvad gamle overbevisninger antydede.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
Den nye lovgivning beskytter intellektuelle ejendomsrettigheder; med andre ord beskytter den arbejdet for skabere og opfindere.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Hvis jeg må omformulere min tidligere udtalelse, er den økonomiske situation mere nuanceret, end de første rapporter antydede.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Lad mig omformulere mit argument: virksomheden klarer sig ikke dårligt, men tilpasser sig derimod med succes til ændrede markedsvilkår.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Hvad jeg forsøger at sige er, at ægte samarbejde fører til bedre resultater end intern konkurrence i teams.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
De foreløbige data tyder på en bekymrende tendens, eller mere præcist, et markant mønster af stigende antal tilfælde over tid.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
For at sætte det anderledes: bæredygtig innovation kræver både kreativ tænkning og disciplineret udførelse af ideer.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
Professoren forklarede teorien, eller med andre ord, hun nedbrød de komplekse ideer til forståelige komponenter.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu