rein in
holde igen
loosen the reins
lette tøjlen
take the reins
overtage tøjlerne
free rein
fri tøjler
a tight rein
stram tøjle
the reins of government.
regeringens tøjler.
held the reins tightly.
holdt tøjlerne stramt.
gave me free rein to reorganize the department.
gav mig frie tøjler til at omorganisere afdelingen.
on a loose rein , he ran better.
på en løs tøjle løb han bedre.
assume the reins of government
antages tøjlerne i regeringen
The company must keep a tight rein on spending.
Virksomheden skal holde en stram tøjle med udgifterne.
gave rein to her emotions.
gav frit spil til hendes følelser.
Give free rein to your imagination.
Giv frit spil til din fantasi.
He reins a horse well.
Han styrer en hest godt.
he ran foreign affairs on a loose rein .
han førte udenrigsaffærerne på en løs tøjle.
he reined the mare's head about and rode off.
Han drejede hoppens hoved og red væk.
with an effort, she reined back her impatience.
med en indsats holdt hun sin utålmodighed i skak.
he was given free rein to work out his designs.
han fik frie tøjler til at arbejde med sine designs.
In those years, he held the reins of government.
I de år havde han styringen over regeringen.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Det er godt at bruge FeSO4 som Fe-tøjle, mens det ikke er så godt at bruge ZnSO4 Zn-tøjle.
he reined in his horse and waited for her.
han satte sin hest i tøl og ventede på hende.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
kritikere bemærkede regeringens manglende evne til at holde offentlige udgifter i skak.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Rytteren trak i tøjlerne, og hesten stoppede.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Regeringen har indført strenge restriktioner på importen af luksusvarer.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Ledelsen bliver kritiseret for sin uvillighed til at slippe tøjlerne i en organisation og delegere rutineopgaver.
The kingdom's religious police are being reined in.
Det kongelige religionspoliti bliver sat under kontrol.
Kilde: TimeWe need the reins back in our hands.
Vi har brug for tøjlerne tilbage i vores hænder.
Kilde: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen har officielt overtaget tøjlerne i Federal Reserve.
Kilde: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs holdt et stramt kontrol over ansættelsesprocessen.
Kilde: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Vil du sætte en stopper for din Morty? - Hver dag.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Så, skal vi bare give ham frie tøjler?
Kilde: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Det faktum, at det israelske medie er blevet givet frie tøjler.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Hvorfor tager du ikke tøjlerne og skriver til ham?
Kilde: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman og dets rivaler har i det væsentlige haft frie tøjler på markedet.
Kilde: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu sagde: "Hvem er det, der holder tøjlerne i vognen der?"
Kilde: The Analectsrein in
holde igen
loosen the reins
lette tøjlen
take the reins
overtage tøjlerne
free rein
fri tøjler
a tight rein
stram tøjle
the reins of government.
regeringens tøjler.
held the reins tightly.
holdt tøjlerne stramt.
gave me free rein to reorganize the department.
gav mig frie tøjler til at omorganisere afdelingen.
on a loose rein , he ran better.
på en løs tøjle løb han bedre.
assume the reins of government
antages tøjlerne i regeringen
The company must keep a tight rein on spending.
Virksomheden skal holde en stram tøjle med udgifterne.
gave rein to her emotions.
gav frit spil til hendes følelser.
Give free rein to your imagination.
Giv frit spil til din fantasi.
He reins a horse well.
Han styrer en hest godt.
he ran foreign affairs on a loose rein .
han førte udenrigsaffærerne på en løs tøjle.
he reined the mare's head about and rode off.
Han drejede hoppens hoved og red væk.
with an effort, she reined back her impatience.
med en indsats holdt hun sin utålmodighed i skak.
he was given free rein to work out his designs.
han fik frie tøjler til at arbejde med sine designs.
In those years, he held the reins of government.
I de år havde han styringen over regeringen.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Det er godt at bruge FeSO4 som Fe-tøjle, mens det ikke er så godt at bruge ZnSO4 Zn-tøjle.
he reined in his horse and waited for her.
han satte sin hest i tøl og ventede på hende.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
kritikere bemærkede regeringens manglende evne til at holde offentlige udgifter i skak.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Rytteren trak i tøjlerne, og hesten stoppede.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Regeringen har indført strenge restriktioner på importen af luksusvarer.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Ledelsen bliver kritiseret for sin uvillighed til at slippe tøjlerne i en organisation og delegere rutineopgaver.
The kingdom's religious police are being reined in.
Det kongelige religionspoliti bliver sat under kontrol.
Kilde: TimeWe need the reins back in our hands.
Vi har brug for tøjlerne tilbage i vores hænder.
Kilde: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen har officielt overtaget tøjlerne i Federal Reserve.
Kilde: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs holdt et stramt kontrol over ansættelsesprocessen.
Kilde: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Vil du sætte en stopper for din Morty? - Hver dag.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Så, skal vi bare give ham frie tøjler?
Kilde: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Det faktum, at det israelske medie er blevet givet frie tøjler.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Hvorfor tager du ikke tøjlerne og skriver til ham?
Kilde: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman og dets rivaler har i det væsentlige haft frie tøjler på markedet.
Kilde: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu sagde: "Hvem er det, der holder tøjlerne i vognen der?"
Kilde: The AnalectsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu