reprieve

[USA]/rɪˈpriːv/
[UK]/rɪˈpriːv/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en midlertidig udsættelse af en straf, især henrettelsen af en dødsdom
vt. at udsætte henrettelsen (af en dødsdom)
Word Forms
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

Udtryk & Fast Sammenstilling

grant a reprieve

give en benådning

Eksempelsætninger

to reprieve the prisoner

at give fangen en benådning

The family have won a temporary reprieve from eviction.

Familien har vundet en midlertidig udsættelse fra udsmidning.

reprieve a condemned prisoner

benåde en dømt fange

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

Han blev reddet fra galgen af en sidste øjebliks benådning.

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

Jernbanelinjen, der var bestemt til lukning, er blevet tildelt en seks måneders udsættelse.

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

Fangen fik en sidste-øjebliks benådning.

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

Virksomheden fik en midlertidig benådning fra konkurs.

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

Den kraftige regn gav en lettelse fra den brændende varme.

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

Hun håbede, at weekenden ville bringe en lettelse fra hendes stressende arbejdsuge.

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

Lægens diagnose var en lettelse for den bekymrede familie.

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

Våbenhvilen gav en meget tiltrængt lettelse for den krigsramte region.

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

Elevens anmodning om en forlængelse var en lettelse fra den forestående deadline.

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

Det uventede snefald gav byen en lettelse fra den intense sommerhede.

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

Beslutningen om at aflyse projektet var en lettelse for det overarbejdede team.

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

Weekendture var en meget tiltrængt lettelse fra den daglige stress på arbejdet.

Virkelige Eksempler

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

Det er en ond cirkel, uden tilsyneladende lettelse.

Kilde: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

For mig er det en lettelse at komme her.

Kilde: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

I hvert fald har Miss Murnaghan vundet en lettelse indtil videre.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

Ja, de trækker sig tilbage. Det er en 90-dages lettelse.

Kilde: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

Vi levede med frygt, altid, og skoven gav ingen lettelse.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

29 andre aktivister, der også står over for anklager, kan snart få en lignende lettelse.

Kilde: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

Og man skulle tro, at det kunne give forskere en lettelse og lettere dataindsamling.

Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

Hvilket skulle være en lettelse for folk, der betalte disse lån.

Kilde: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

Richard Nixon gav også fuglene en lettelse og sendte hans kalkuner til en nærliggende børnezoo.

Kilde: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

En fransk statsborger vandt en to-ugers lettelse i weekenden.

Kilde: NPR News April 2015 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu