| Plural | restraints |
showing restraint
at udvise mådehold
exercise restraint
udøve mådehold
restraint in speech
mådehold i tale
emotional restraint
følelsesmæssig kontrol
restraint of trade
handelsbegrænsning
self-restraint
selvdisciplin
restraint order
begrænsningsordre
without restraint
uden mådehold
lateral restraint
sideværre begrænsning
the restraints of a small town
en lille bys begrænsninger
I am under no restraint whatever.
Jeg er under ingen begrænsninger overhovedet.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
rummet var dekoreret med en mådeholdenhed, der nærmede sig askese.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Beslutninger træffes inden for de økonomiske begrænsninger i budgettet.
with strings and piano, all restraint vanished.
med strygere og klaver forsvandt al mådeholdenhed.
She practiced restraint in her friendships.
Hun praktiserede mådeholdenhed i sine venskaber.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Derfor kan enhver begrænsning, ikke lænke, men komfortabel, trapes.
You showed great restraint in not crying.
Du viste stor mådeholdenhed ved ikke at græde.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Politiet måtte bruge kraftfuld tilbageholdenhed for at anholde den mistænkte.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Mådeholdenhed pålægges for at forhindre simpel konkurrence.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Journalister har udvist bemærkelsesværdig tilbageholdenhed ved ikke at rapportere alle de sørgelige detaljer i sagen.
She told me without restraint all about her married life.
Hun fortalte mig uden mådeholdenhed det hele om sit ægteskab.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Underlagt reglen om semantisk komposition samt begrænsningen af andre sememer kan de originale polysemier præsentere monosemi uden nogen tvetydig betydning.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
I tilfældet med fravær af interne, moralske begrænsninger, kan eksterne begrænsninger kun gøre så meget.
Kilde: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Skaf mig en begrænsning, før han sluger sin tunge.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
En overvældet rock'n'roll-stjerne ønskede, at børnene ville vise mere mådehold.
Kilde: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Modigt mådehold var et koncept, de slet ikke forstod.
Kilde: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Det vil være op til ham at beslutte, hvor meget retslig mådehold han skal udøve.
Kilde: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Vi opfordrer alle sider til at afstå fra vold, udvise mådehold og respektere retsstatsprincippet.
Kilde: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Under et telefonopkald opfordrede Kerry den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov til at udvise størst mulig mådehold.
Kilde: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Politidistriktet tillader begrænsning af en persons hals.
Kilde: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Han skrev i et brev til Sikkerhedsrådet, at Indien ikke skulle forveksle vores mådehold med svaghed.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Hun bad ham om at vise noget mådehold, men det havde kun den effekt, at det opmuntrede ham til at gå endnu længere.
Kilde: Biography of Famous Historical Figuresshowing restraint
at udvise mådehold
exercise restraint
udøve mådehold
restraint in speech
mådehold i tale
emotional restraint
følelsesmæssig kontrol
restraint of trade
handelsbegrænsning
self-restraint
selvdisciplin
restraint order
begrænsningsordre
without restraint
uden mådehold
lateral restraint
sideværre begrænsning
the restraints of a small town
en lille bys begrænsninger
I am under no restraint whatever.
Jeg er under ingen begrænsninger overhovedet.
the room was decorated with a restraint bordering on austerity.
rummet var dekoreret med en mådeholdenhed, der nærmede sig askese.
decisions are made within the financial restraints of the budget.
Beslutninger træffes inden for de økonomiske begrænsninger i budgettet.
with strings and piano, all restraint vanished.
med strygere og klaver forsvandt al mådeholdenhed.
She practiced restraint in her friendships.
Hun praktiserede mådeholdenhed i sine venskaber.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Derfor kan enhver begrænsning, ikke lænke, men komfortabel, trapes.
You showed great restraint in not crying.
Du viste stor mådeholdenhed ved ikke at græde.
The police had to use forcible restraint in order to arrest the suspect.
Politiet måtte bruge kraftfuld tilbageholdenhed for at anholde den mistænkte.
restraint is imposed in order to prevent competition simpliciter.
Mådeholdenhed pålægges for at forhindre simpel konkurrence.
Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
Journalister har udvist bemærkelsesværdig tilbageholdenhed ved ikke at rapportere alle de sørgelige detaljer i sagen.
She told me without restraint all about her married life.
Hun fortalte mig uden mådeholdenhed det hele om sit ægteskab.
Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.
Underlagt reglen om semantisk komposition samt begrænsningen af andre sememer kan de originale polysemier præsentere monosemi uden nogen tvetydig betydning.
In the absence of internal, moral restraints, external ones can only do so much.
I tilfældet med fravær af interne, moralske begrænsninger, kan eksterne begrænsninger kun gøre så meget.
Kilde: The Economist - ComprehensiveGet me a restraint before he swallows his tongue.
Skaf mig en begrænsning, før han sluger sin tunge.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2A mobbed rock 'n' roll star wished the kids would show more restraint.
En overvældet rock'n'roll-stjerne ønskede, at børnene ville vise mere mådehold.
Kilde: The Economist - ArtsCourageous restraint wasn't a concept they grasped at all.
Modigt mådehold var et koncept, de slet ikke forstod.
Kilde: Silk Season 2It'll be up to him to decide how much judicial restraint to exercise.
Det vil være op til ham at beslutte, hvor meget retslig mådehold han skal udøve.
Kilde: NPR News October 2018 CollectionWe urge all sides to refrain from violence, exercise restraint and respect the rule of law.
Vi opfordrer alle sider til at afstå fra vold, udvise mådehold og respektere retsstatsprincippet.
Kilde: VOA Standard December 2013 CollectionDuring a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.
Under et telefonopkald opfordrede Kerry den russiske udenrigsminister Sergei Lavrov til at udvise størst mulig mådehold.
Kilde: NPR News March 2014 CompilationThe police department permits restraint of a person's neck.
Politidistriktet tillader begrænsning af en persons hals.
Kilde: VOA Slow English - AmericaHe wrote in a letter to the Security Council, India should not mistake our restraint for weakness.
Han skrev i et brev til Sikkerhedsrådet, at Indien ikke skulle forveksle vores mådehold med svaghed.
Kilde: VOA Special August 2019 CollectionShe begged him to show some restraint, but this only served to spur him on even further.
Hun bad ham om at vise noget mådehold, men det havde kun den effekt, at det opmuntrede ham til at gå endnu længere.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu