| Plural | retaliations |
retaliation measures
tilbagebetalingsforanstaltninger
massive retaliation
massiv gengældelse
He never said a single word in retaliation.
Han sagde aldrig et eneste ord som gengældelse.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
skadelig gengældelse for ethvert forsøg på forebyggelse.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
en afslappet bemærkning, der udløste hurtig gengældelse fra hendes kæreste
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
De dræbte to mænd som gengældelse for et bombeangreb den foregående dag.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau (“revenge of the cradle”) drømt af nogle romantiske nationalister som gengældelse for den britiske erobring i 1759, virkede ikke så fjern.
retaliation for the attack
gengældelse for angrebet
retaliation in response to the provocation
gengældelse som reaktion på provokationen
retaliation for the betrayal
gengældelse for forræderiet
retaliation for the insult
gengældelse for fornærmelsen
retaliation for the injustice
gengældelse for uretfærdigheden
retaliation for the trespass
gengældelse for overtrædelsen
retaliation for the violation
gengældelse for overgrebet
It's just retaliation on their part.
Det er blot gengældelse fra deres side.
Kilde: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Folk her omtaler det som gengældelse for modangrebet.
Kilde: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
I modsætning til enkle gengældelser havde social gengældelse en mærkbar effekt.
Kilde: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Gengældelsestolden er også sådan.
Kilde: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Iran har lovet militær gengældelse, og US' allierede frygter, at de også kan blive mål.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Wow. Så det er tydeligvis gengældelse for det. Kan du lige sætte det i kontekst?
Kilde: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Det er den største gengældelse, WTO nogensinde har godkendt.
Kilde: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
Som gengældelse lod kejseren arrestere dem alle.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Khamenei har svoret "hård gengældelse" for det amerikanske luftangreb nær Bagdads lufthavn, der dræbte Gassem Soleimani.
Kilde: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Men der var frygt for gengældelse.
Kilde: VOA Special January 2022 Collectionretaliation measures
tilbagebetalingsforanstaltninger
massive retaliation
massiv gengældelse
He never said a single word in retaliation.
Han sagde aldrig et eneste ord som gengældelse.
damaging retaliation for any attempt at pre-emption.
skadelig gengældelse for ethvert forsøg på forebyggelse.
a casual remark that brought swift retaliation from her boyfriend
en afslappet bemærkning, der udløste hurtig gengældelse fra hendes kæreste
They killed two men in retaliation for a bomb attack the previous day.
De dræbte to mænd som gengældelse for et bombeangreb den foregående dag.
The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.
La revanche du berceau (“revenge of the cradle”) drømt af nogle romantiske nationalister som gengældelse for den britiske erobring i 1759, virkede ikke så fjern.
retaliation for the attack
gengældelse for angrebet
retaliation in response to the provocation
gengældelse som reaktion på provokationen
retaliation for the betrayal
gengældelse for forræderiet
retaliation for the insult
gengældelse for fornærmelsen
retaliation for the injustice
gengældelse for uretfærdigheden
retaliation for the trespass
gengældelse for overtrædelsen
retaliation for the violation
gengældelse for overgrebet
It's just retaliation on their part.
Det er blot gengældelse fra deres side.
Kilde: Learn English with Matthew.Folks here are calling it a retaliation for the counteroffensive.
Folk her omtaler det som gengældelse for modangrebet.
Kilde: NPR News September 2022 CompilationUnlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
I modsætning til enkle gengældelser havde social gengældelse en mærkbar effekt.
Kilde: The Economist - TechnologyThe retaliation tariff is also like this.
Gengældelsestolden er også sådan.
Kilde: This is how legal English should be said.Iran has pledged military retaliation and US allies fear they could also be targeted.
Iran har lovet militær gengældelse, og US' allierede frygter, at de også kan blive mål.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastWow. So this is clearly retaliation for that. Can you just put this into context?
Wow. Så det er tydeligvis gengældelse for det. Kan du lige sætte det i kontekst?
Kilde: NPR News April 2018 CollectionIt is the largest retaliation the WTO has ever approved.
Det er den største gengældelse, WTO nogensinde har godkendt.
Kilde: The Economist (Summary)In retaliation, the emperor had them all arrested.
Som gengældelse lod kejseren arrestere dem alle.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresKhamenei has vowed " harsh retaliation" for the US airstrike near Baghdad's airport that killed Gassem Soleimani.
Khamenei har svoret "hård gengældelse" for det amerikanske luftangreb nær Bagdads lufthavn, der dræbte Gassem Soleimani.
Kilde: AP Listening Collection February 2020But there were fears of retaliation.
Men der var frygt for gengældelse.
Kilde: VOA Special January 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu