reveal itself
afsløre sig selv
reveal all
afsløre det hele
the smile revealed the evil beneath.
smilet afslørede ondskaben nedenunder.
the truth revealed at the Incarnation.
sandheden afsløret ved Inkarnationen.
revealed their true colors.
de afslørede deres sande farver.
they revealed a big rebound in profits for last year.
De afslørede et stort rebound i overskuddet for sidste år.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
undersøgelsen afslørede en sørgelig tilstand i skolerne.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
Dermatoskopiet afslørede udvidede puncta på paplerne.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
Histopatologisk undersøgelse afslørede apokrin hidrocystoma.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Eksperimenter afslørede en meget grundlæggende fejl i teorien.
The rising curtain revealed a countryside scene.
Det hævende gardin afslørede et landskab.
He never revealed his identity.
Han afslørede aldrig sin identitet.
The minister revealed the secret to me.
Ministeren afslørede hemmeligheden for mig.
They revealed to me that the experiment had failed.
De afslørede for mig, at eksperimentet var mislykket.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Undersøgelsen afslørede en bred vifte af holdninger.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Udgravninger har afdækket fragmentariske rester af murværk.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
rapporten afslørede, at embedsmænd i afdelingen havde misbrugt midler.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
Omfanget af fattigdommen, der blev afsløret af undersøgelsen, chokerede folks følsomhed.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
Histologisk undersøgelse viste, at den tidlige udvikling af hovedet blev tydelig.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Men satellitbilleder har afsløret et overraskende twist.
Kilde: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Denne model er netop blevet afsløret af den italienske bilproducent.
Kilde: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
To årtier er gået, før denne mysteriekvinde blev afsløret.
Kilde: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Svaret kunne have afsløret sig selv efter kraftig regn.
Kilde: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Disse dramatiske begivenheder udspillede sig i dag, da Justitsministeriet afslørede en omfattende anklage.
Kilde: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Når hans skæbne afsløres, afsløres hans mors skæbne også.
Kilde: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Otte måneder senere blev det afsløret, at kræften havde spredt sig.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Men intet andet sted er historiens gang mere slående afsløret end fra søen.
Kilde: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Dit liv kan spoles tilbage, og dine hemmeligheder kan afsløres.
Kilde: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Disse farver kan afsløres, når hvidt lys passerer gennem et prisme.
Kilde: Children's Learning Classroomreveal itself
afsløre sig selv
reveal all
afsløre det hele
the smile revealed the evil beneath.
smilet afslørede ondskaben nedenunder.
the truth revealed at the Incarnation.
sandheden afsløret ved Inkarnationen.
revealed their true colors.
de afslørede deres sande farver.
they revealed a big rebound in profits for last year.
De afslørede et stort rebound i overskuddet for sidste år.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
undersøgelsen afslørede en sørgelig tilstand i skolerne.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
Dermatoskopiet afslørede udvidede puncta på paplerne.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
Histopatologisk undersøgelse afslørede apokrin hidrocystoma.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Eksperimenter afslørede en meget grundlæggende fejl i teorien.
The rising curtain revealed a countryside scene.
Det hævende gardin afslørede et landskab.
He never revealed his identity.
Han afslørede aldrig sin identitet.
The minister revealed the secret to me.
Ministeren afslørede hemmeligheden for mig.
They revealed to me that the experiment had failed.
De afslørede for mig, at eksperimentet var mislykket.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Undersøgelsen afslørede en bred vifte af holdninger.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Udgravninger har afdækket fragmentariske rester af murværk.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
rapporten afslørede, at embedsmænd i afdelingen havde misbrugt midler.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
Omfanget af fattigdommen, der blev afsløret af undersøgelsen, chokerede folks følsomhed.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
Histologisk undersøgelse viste, at den tidlige udvikling af hovedet blev tydelig.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Men satellitbilleder har afsløret et overraskende twist.
Kilde: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Denne model er netop blevet afsløret af den italienske bilproducent.
Kilde: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
To årtier er gået, før denne mysteriekvinde blev afsløret.
Kilde: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
Svaret kunne have afsløret sig selv efter kraftig regn.
Kilde: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Disse dramatiske begivenheder udspillede sig i dag, da Justitsministeriet afslørede en omfattende anklage.
Kilde: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Når hans skæbne afsløres, afsløres hans mors skæbne også.
Kilde: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Otte måneder senere blev det afsløret, at kræften havde spredt sig.
Kilde: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Men intet andet sted er historiens gang mere slående afsløret end fra søen.
Kilde: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
Dit liv kan spoles tilbage, og dine hemmeligheder kan afsløres.
Kilde: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Disse farver kan afsløres, når hvidt lys passerer gennem et prisme.
Kilde: Children's Learning ClassroomUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu