| Present Participle | revealing |
| Plural | revealings |
a revealing radio interview.
et afslørende radiointerview.
a very revealing dress.
en meget afslørende kjole.
a very revealing biography; a revealing gown.
en meget afslørende biografi; en afslørende kjole.
his most intimate and self-revealing book.
hans mest intime og selvudgivende bog.
His reticence is more revealing than his speech.
Hans tilbageholdenhed er mere afslørende end hans tale.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
Manden smilede og viste perfekte, hvide tænder.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
De samlede de andre aviser ved at afsløre sagen.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
Bogen er meget afslørende om unges syn på sig selv.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Dekonstruktion er interesseret i at udforske sprog og afsløre selvmodsigelse og ustabilitet.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
De karakteristiske træk ved familiære keloider blev overført afbrudt, hvilket afslørede ufuldstændig penetrans.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
At afsløre hemmeligheden ville være et tillidsbrud. Overtrædelser af reglerne vil ikke blive tolereret. A
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
en reporter fyret for at afsløre en fortrolig kilde. Se også Synonymer vedrørende udkaste
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
CIA's filosofi er at demystificere madlavningsprocessen ved at afsløre de underliggende teknikker, der danner grundlaget for alle store måltider.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
På et så slidt sted mente Yuan Xian, at det ikke var svært. Han kunne spille musik i fred uden at afsløre nogen følelse af utålmodighed.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
En fostervandsundersøgelse blev udført, der viste normal karyotype (46,XX). Screeningtests for fosterinfektioner (toksoplasmose, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus og Chikungunya) var negative.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung dansede foran os, forførende, og lod kun det syvende slør falde sidste uge og afslørede det desperate barn under divaens strålende fjerdragt.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Selvom det ikke fastsætter en påklædningskode, udelukker det "uredejlige korte nederdele, toppe med afslørende udskæringer eller smalle stropper, korte eller gennemsigtige bluser og shorts.
And then he says something very revealing.
Og så siger han noget meget afslørende.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
Dagens primærvalg i Georgia er særligt afslørende.
Kilde: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
Den indsamlede information kan være afslørende.
Kilde: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Efter alt, er et spejl kun så effektivt, som det afslørende.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
Og uh...Du vil måske overveje at have noget lidt mindre afslørende på.
Kilde: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Nej, nej. Jeg vil beholde dem. De er lidt afslørende.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
Ikke desto mindre viste dataene fra de 25.570 patienter, der deltog i otte forsøg, også noget afslørende om kræft.
Kilde: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
At indrømme din forbindelse til Haley ville betyde at afsløre din tilstand.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Dets kameraer i høj opløsning afslører Mars i hidtil uset detalje.
Kilde: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Jeg troede, at Gringotts havde måder at afsløre udbyttere på?
Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallowsa revealing radio interview.
et afslørende radiointerview.
a very revealing dress.
en meget afslørende kjole.
a very revealing biography; a revealing gown.
en meget afslørende biografi; en afslørende kjole.
his most intimate and self-revealing book.
hans mest intime og selvudgivende bog.
His reticence is more revealing than his speech.
Hans tilbageholdenhed er mere afslørende end hans tale.
The man smiled, revealing perfect white teeth.
Manden smilede og viste perfekte, hvide tænder.
They scooped the other newspapers by revealing the matter.
De samlede de andre aviser ved at afsløre sagen.
The book is very revealing about young people’s views of themselves.
Bogen er meget afslørende om unges syn på sig selv.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Dekonstruktion er interesseret i at udforske sprog og afsløre selvmodsigelse og ustabilitet.
The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
De karakteristiske træk ved familiære keloider blev overført afbrudt, hvilket afslørede ufuldstændig penetrans.
Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A
At afsløre hemmeligheden ville være et tillidsbrud. Overtrædelser af reglerne vil ikke blive tolereret. A
a reporter sacked for revealing a confidential source. See also Synonyms at eject
en reporter fyret for at afsløre en fortrolig kilde. Se også Synonymer vedrørende udkaste
The CIA’s philosophy is to demystify the cooking process by revealing the underpinnings of technique that form the foundation of all great meals.
CIA's filosofi er at demystificere madlavningsprocessen ved at afsløre de underliggende teknikker, der danner grundlaget for alle store måltider.
In such a shabby place Yuan Xian didn't think it was hard.He could play music in heartsease without revealing any feeling of fidget.
På et så slidt sted mente Yuan Xian, at det ikke var svært. Han kunne spille musik i fred uden at afsløre nogen følelse af utålmodighed.
An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
En fostervandsundersøgelse blev udført, der viste normal karyotype (46,XX). Screeningtests for fosterinfektioner (toksoplasmose, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus og Chikungunya) var negative.
Leslie Cheung danced before us, alluringly, and only let the seventh veil drop last week, revealing the desperate child beneath the diva's brilliant plumage.
Leslie Cheung dansede foran os, forførende, og lod kun det syvende slør falde sidste uge og afslørede det desperate barn under divaens strålende fjerdragt.
Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with revealing decolletage or narrow straps, short or see-through blouses and short pants.
Selvom det ikke fastsætter en påklædningskode, udelukker det "uredejlige korte nederdele, toppe med afslørende udskæringer eller smalle stropper, korte eller gennemsigtige bluser og shorts.
And then he says something very revealing.
Og så siger han noget meget afslørende.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)Today's primary in Georgia is especially revealing.
Dagens primærvalg i Georgia er særligt afslørende.
Kilde: NPR News May 2022 CollectionThe information gleaned can be revealing.
Den indsamlede information kan være afslørende.
Kilde: The Economist - BusinessAfter all, a mirror is only as effective as it revealing.
Efter alt, er et spejl kun så effektivt, som det afslørende.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And uh...You might want to wear something a little less revealing.
Og uh...Du vil måske overveje at have noget lidt mindre afslørende på.
Kilde: Before I Met You SelectedOh, no no. I'm going to hang onto these. They're a little revealing.
Nej, nej. Jeg vil beholde dem. De er lidt afslørende.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Nevertheless, the data from the 25,570 patients enrolled in eight trials was also revealing about cancer.
Ikke desto mindre viste dataene fra de 25.570 patienter, der deltog i otte forsøg, også noget afslørende om kræft.
Kilde: The Economist - TechnologyAdmitting your connection to Haley would mean revealing your condition.
At indrømme din forbindelse til Haley ville betyde at afsløre din tilstand.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Its high-resolution cameras revealing Mars in unprecedented detail.
Dets kameraer i høj opløsning afslører Mars i hidtil uset detalje.
Kilde: Earth LaboratoryI thought Gringotts had ways of revealing impostors?
Jeg troede, at Gringotts havde måder at afsløre udbyttere på?
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu