revenir

[USA]/rəˈvɛnɪə/
[UK]/rəˈvɛnɪr/

Oversættelse

v. at returnere; at komme tilbage

Udtryk & Fast Sammenstilling

revenir soon

Danish_translation

always revenir

Danish_translation

revenir home

Danish_translation

revenir back

Danish_translation

will revenir

Danish_translation

Eksempelsætninger

il est important de revenir sur ses pas quand on réalise s'être trompé.

Det er vigtigt at gå tilbage og gøre det rigtige, når man realiserer, at man har taget fejl.

après une longue maladie, elle est enfin revenue à la vie.

Efter en lang sygdom er hun endelig kommet tilbage til livet.

le ministre est revenu au pouvoir après les élections.

Ministren er kommet tilbage til magten efter valget.

c'est dommage que tu ne sois pas revenu hier.

Det er skuffende, at du ikke kom tilbage i går.

cette mode revient au goût du jour cette année.

Denne mode kommer tilbage i mode denne år.

après une longue négociation, ils sont revenus bredouille.

Efter en lang forhandling, kom de tilbage med tomme hænder.

il faut revenir à la raison et cesser ces comportements irrationnels.

Man skal vende tilbage til fornuften og stoppe disse irrationelle adfærder.

le prix de ce produit est finalement revenu à son niveau initial.

Prisen på dette produkt er endelig kommet tilbage til sit oprindelige niveau.

il faut faire revenir les oignons avant d'ajouter les autres ingrédients.

Man skal lade løggen komme tilbage, før man tilføjer de andre ingredienser.

après réflexion, elle est revenue sur sa décision de déménager.

Efter overvejelse, er hun vendt tilbage til sin beslutning om at flytte.

l'acteur est revenu sur scène pour saluer le public.

Skuespilleren kom tilbage på scenen for at hilse publikum.

revenons à nos moutons, s'il vous plaît.

Vend os tilbage til vores får, tak.

ce produit revient sur le marché après une absence de dix ans.

Dette produkt kommer tilbage på markedet efter en fraværsperiode på ti år.

il est revenu de loin après son accident de voiture.

Han er kommet langt tilbage efter sin bilulykke.

les touristes sont revenus les mains vides du musée.

Turistene kom tilbage med tomme hænder fra museet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu