a newly revived scandal
en nyopdukket skandale
He revived the senseless child.
Han genoplivede det meningsløse barn.
The fresh air soon revived him.
Den friske luft genoplivede ham hurtigt.
The roses revived after the rain.
Roserne kom sig efter regnen.
I revived a scene in my mind.
Jeg genoplivede en scene i mit sind.
the subject was revived in a germinal article by Charles Ferguson.
emnet blev genoplivet i en banebrydende artikel af Charles Ferguson.
the cool, refreshing water revived us all.
Det kølige, forfriskende vand genoplivede os alle.
a style that has been revived in latter times.
en stil, der er blevet genoplivet i senere tider.
He revived after a rest and some food.
Han kom sig efter en hvile og lidt mad.
The icy coldness of the water revived her.
Det isnende kolde vand gav hende nyt liv.
if your diet has lapsed it's time you revived it.
hvis din diæt er faldet til, er det tid til at genoplive den.
With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.
Med tålmodig vedholdenhed genoplivede hun den vaklende virksomhed og fik den til at trives.
Duncan lost its trademark protection and went bankrupt but was later bought by Flambeau Plastics, which revived the brand.
Duncan mistede sin varemærkebeskyttelse og gik konkurs, men blev senere købt af Flambeau Plastics, som genoplivede mærket.
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
Han genoplivede værkerne af Mahler og Nielsen og programmerede sådan nutidig musik, selvom han, en dedikeret tonalist, var utilpas med det.
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
Han genoplivede værkerne af Mahler og Nielsen og programmerede meget nutidig musik, selvom han, en dedikeret tonalist, var utilpas med det.
It's been revived more times than Dick Cheney.
Det er blevet genoplivet flere gange end Dick Cheney.
Kilde: Modern Family - Season 07Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.
Shakespeare blev næsten med det samme genoplivet, men med en forskel.
Kilde: Crash Course in DramaIt's dead, and it's not likely to be revived.
Det er dødt, og det er ikke sandsynligt, at det vil blive genoplivet.
Kilde: NPR News June 2021 CompilationCue much speculation about another attempt to revive growth.
Cue megen spekulation om et nyt forsøg på at genoplive vækst.
Kilde: The Economist (Summary)Which begged the question: could the recently dead be revived using electricity?
Hvilket rejste spørgsmålet: kunne de nyligt afdøde blive genoplivet ved hjælp af elektricitet?
Kilde: Vox opinionAlso, comment down below, let us know which other British classics should we be reviving.
Fortæl os også i kommentarfeltet, hvilke andre britiske klassikere vi burde genoplive.
Kilde: Gourmet BaseWhat do you do to kind of revive your spirit?
Hvad gør du for at genoplive din ånd?
Kilde: Selected Film and Television NewsBut the German economy does revive.
Men den tyske økonomi genvinder.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And medics struggle to revive children with mortal wounds.
Og læger kæmper for at genoplive børn med dødelige sår.
Kilde: CNN Listening Collection July 2013I could see that he was reviving little by little.
Jeg kunne se, at han langsomt kom sig.
Kilde: The Little Princea newly revived scandal
en nyopdukket skandale
He revived the senseless child.
Han genoplivede det meningsløse barn.
The fresh air soon revived him.
Den friske luft genoplivede ham hurtigt.
The roses revived after the rain.
Roserne kom sig efter regnen.
I revived a scene in my mind.
Jeg genoplivede en scene i mit sind.
the subject was revived in a germinal article by Charles Ferguson.
emnet blev genoplivet i en banebrydende artikel af Charles Ferguson.
the cool, refreshing water revived us all.
Det kølige, forfriskende vand genoplivede os alle.
a style that has been revived in latter times.
en stil, der er blevet genoplivet i senere tider.
He revived after a rest and some food.
Han kom sig efter en hvile og lidt mad.
The icy coldness of the water revived her.
Det isnende kolde vand gav hende nyt liv.
if your diet has lapsed it's time you revived it.
hvis din diæt er faldet til, er det tid til at genoplive den.
With patient industry, she revived the failing business and made it thrive.
Med tålmodig vedholdenhed genoplivede hun den vaklende virksomhed og fik den til at trives.
Duncan lost its trademark protection and went bankrupt but was later bought by Flambeau Plastics, which revived the brand.
Duncan mistede sin varemærkebeskyttelse og gik konkurs, men blev senere købt af Flambeau Plastics, som genoplivede mærket.
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed such contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
Han genoplivede værkerne af Mahler og Nielsen og programmerede sådan nutidig musik, selvom han, en dedikeret tonalist, var utilpas med det.
He revived the works of Mahler and Nielsen and programmed much contemporary music, even if he, a dedicated tonalist, was uncomfortable with it.
Han genoplivede værkerne af Mahler og Nielsen og programmerede meget nutidig musik, selvom han, en dedikeret tonalist, var utilpas med det.
It's been revived more times than Dick Cheney.
Det er blevet genoplivet flere gange end Dick Cheney.
Kilde: Modern Family - Season 07Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.
Shakespeare blev næsten med det samme genoplivet, men med en forskel.
Kilde: Crash Course in DramaIt's dead, and it's not likely to be revived.
Det er dødt, og det er ikke sandsynligt, at det vil blive genoplivet.
Kilde: NPR News June 2021 CompilationCue much speculation about another attempt to revive growth.
Cue megen spekulation om et nyt forsøg på at genoplive vækst.
Kilde: The Economist (Summary)Which begged the question: could the recently dead be revived using electricity?
Hvilket rejste spørgsmålet: kunne de nyligt afdøde blive genoplivet ved hjælp af elektricitet?
Kilde: Vox opinionAlso, comment down below, let us know which other British classics should we be reviving.
Fortæl os også i kommentarfeltet, hvilke andre britiske klassikere vi burde genoplive.
Kilde: Gourmet BaseWhat do you do to kind of revive your spirit?
Hvad gør du for at genoplive din ånd?
Kilde: Selected Film and Television NewsBut the German economy does revive.
Men den tyske økonomi genvinder.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And medics struggle to revive children with mortal wounds.
Og læger kæmper for at genoplive børn med dødelige sår.
Kilde: CNN Listening Collection July 2013I could see that he was reviving little by little.
Jeg kunne se, at han langsomt kom sig.
Kilde: The Little PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu