violent revolt
voldelig oprør
peasant revolt
bondeoprør
stage a revolt
sætte et oprør i gang
in revolt
i oprør
revolt against
oprøre sig mod
revolt at
oprør på
This is revolting to me.
Det er frastødende for mig.
The stomach revolts at such food.
Maven protesterer mod sådan mad.
to revolt at a public display of cruelty.
at reagere på en offentlig udstilling af grusomhed.
The suppression of the revolt took a mere two days.
Nedkæmpningen af oprøret tog kun to dage.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
landet var et knudepunkt for oprør og uenighed.
a popular revolt against colonial rule.
et populært oprør mod koloniherredømmet.
a country-wide revolt against the central government.
et landsdækkende oprør mod den centrale regering.
a revolt over tax increases.
et oprør over skattestigninger.
It is revolting to our idea of morality.
Det er frastødende i forhold til vores moralske ideal.
revolting against high taxes.
oprør mod høje skatter.
They revolted from the sight.
De gjorde oprør mod synet.
Such cruelty revolted him.
Sådan grusomhed voldte ham afsky.
a revolting smell of bad eggs
en frastødende lugt af dårlige æg
The violence in the movie revolted me.
Volden i filmen væmmede mig.
Rumors of a revolt were afloat.
Der gik rygter om et oprør.
to revolt against uncongenially banausic employment
at gøre oprør mod ubehagelig og kedelig beskæftigelse
The government squashed the revolt cruelly.
Regeringen knuste oprøret brutalt.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Havde du overvejet Smith? sagde Harry, afskyet.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Min mand kan godt lide hvidt, skivet brød, desværre. Og det er bare frastødende.
Kilde: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Jeg ville ikke spise det, jeg er sikker på, at det ville være frastødende.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Hvem ville have troet, at noget så frastødende kunne gøre så meget godt?
Kilde: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Men der er forskelle mellem de to oprør.
Kilde: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Men Buck var i åbent oprør.
Kilde: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Du kan bruge generelle negative adjektiver som frastødende eller afskyelige.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Hun græd i et raseri af bitter oprørelse.
Kilde: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Også i dag viste en officiel video den russiske militærchef General Valery Gerasimov, et mål for Prigozhins oprør.
Kilde: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Han tog kodenavnet Spartacus, efter den berømte leder af det romerske slaveoprør.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesviolent revolt
voldelig oprør
peasant revolt
bondeoprør
stage a revolt
sætte et oprør i gang
in revolt
i oprør
revolt against
oprøre sig mod
revolt at
oprør på
This is revolting to me.
Det er frastødende for mig.
The stomach revolts at such food.
Maven protesterer mod sådan mad.
to revolt at a public display of cruelty.
at reagere på en offentlig udstilling af grusomhed.
The suppression of the revolt took a mere two days.
Nedkæmpningen af oprøret tog kun to dage.
the country was a hotbed of revolt and dissension.
landet var et knudepunkt for oprør og uenighed.
a popular revolt against colonial rule.
et populært oprør mod koloniherredømmet.
a country-wide revolt against the central government.
et landsdækkende oprør mod den centrale regering.
a revolt over tax increases.
et oprør over skattestigninger.
It is revolting to our idea of morality.
Det er frastødende i forhold til vores moralske ideal.
revolting against high taxes.
oprør mod høje skatter.
They revolted from the sight.
De gjorde oprør mod synet.
Such cruelty revolted him.
Sådan grusomhed voldte ham afsky.
a revolting smell of bad eggs
en frastødende lugt af dårlige æg
The violence in the movie revolted me.
Volden i filmen væmmede mig.
Rumors of a revolt were afloat.
Der gik rygter om et oprør.
to revolt against uncongenially banausic employment
at gøre oprør mod ubehagelig og kedelig beskæftigelse
The government squashed the revolt cruelly.
Regeringen knuste oprøret brutalt.
" You considered Smith? " said Harry, revolted.
Havde du overvejet Smith? sagde Harry, afskyet.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMy husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.
Min mand kan godt lide hvidt, skivet brød, desværre. Og det er bare frastødende.
Kilde: PBS Interview Social Series" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."
Jeg ville ikke spise det, jeg er sikker på, at det ville være frastødende.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseWho would have thought something so revolting could do so much good?
Hvem ville have troet, at noget så frastødende kunne gøre så meget godt?
Kilde: Scishow Selected SeriesBut there are differences between the two revolts.
Men der er forskelle mellem de to oprør.
Kilde: The Economist (Summary)But Buck was in open revolt.
Men Buck var i åbent oprør.
Kilde: The Call of the WildYou could use general negative adjectives like disgusting or revolting.
Du kan bruge generelle negative adjektiver som frastødende eller afskyelige.
Kilde: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseShe cried in a frenzy of bitter revolt.
Hun græd i et raseri af bitter oprørelse.
Kilde: Returning HomeAlso today, official video showed Russian military chief General Valery Gerasimov, a target of Prigozhin's revolt.
Også i dag viste en officiel video den russiske militærchef General Valery Gerasimov, et mål for Prigozhins oprør.
Kilde: PBS English NewsHe adopted the code name Spartacus for himself, after the famed leader of the Roman slave revolt.
Han tog kodenavnet Spartacus, efter den berømte leder af det romerske slaveoprør.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu