| Plural | rituals |
traditional ritual
traditionel ritual
religious ritual
religiøs ritual
funeral ritual
begravelsesritual
daily ritual
daglig ritual
ritual dance
ritusdans
the ritual of an inauguration.
indvielsens ritual.
the borderline between ritual and custom.
grænselinjen mellem ritual og skik.
the rituals and paraphernalia of government.
ritualerne og ministeriets pålidelige ting.
a ritual bath to purify the soul.
et rituelt bad for at rense sjælen.
an ancient ritual in modern dress.
et gammelt ritual i moderne klæder.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
udrensningen af ritualistisk vold af morbide sociale følelser.
an ancient ritual to exorcise demons
et gammelt ritual for at udvise dæmoner
a ritual that fires up his blood.
et ritual der sætter hans blod i bevægelse.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ritualerne i racerverdenen er lige så macho, som det overhovedet kan være.
we still practise some of these rituals today.
vi praktiserer stadig nogle af disse ritualer i dag.
rituals showed honour and reverence for the dead.
ritualerne viste ære og respekt for de døde.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Spillerne samlede sig til den rituelle opvarmning.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
Kirkens ritual blev observeret i al sin højtidelighed.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Mange af stammens traditioner og ritualer er lige så gamle som bakkerne.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
En cognac inden sengetid er en af vores små daglige ritualer.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
De tilbeder drømme, hellighed i kunst, ritual, underholdning.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Men sokkebrændingsritualet tiltrækker nu mere end værftsarbejdere.
Do you have a morning beauty ritual?
Har du en morgenritual?
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Myndiggjorde han gæster, eller forstyrrede han et helligt ritual?
Kilde: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Kirken har forsøgt at afskrække ritualet.
Kilde: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Vi er løbet tør for vores daglige ritualer.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Nå, selve ritualet er relativt ligetil.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Har du nogle ritualer før Pats-kampe?
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Hav daglige ritualer, der vender stresset ved dagligdagslivet.
Kilde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
I århundreder var sådanne ritualer almindelige for europæisk adel.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Okay, hvilken slags ritual?
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Jeg kan godt lide ritual og at skabe ritualer for karakter.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)traditional ritual
traditionel ritual
religious ritual
religiøs ritual
funeral ritual
begravelsesritual
daily ritual
daglig ritual
ritual dance
ritusdans
the ritual of an inauguration.
indvielsens ritual.
the borderline between ritual and custom.
grænselinjen mellem ritual og skik.
the rituals and paraphernalia of government.
ritualerne og ministeriets pålidelige ting.
a ritual bath to purify the soul.
et rituelt bad for at rense sjælen.
an ancient ritual in modern dress.
et gammelt ritual i moderne klæder.
the purgation by ritual violence of morbid social emotions.
udrensningen af ritualistisk vold af morbide sociale følelser.
an ancient ritual to exorcise demons
et gammelt ritual for at udvise dæmoner
a ritual that fires up his blood.
et ritual der sætter hans blod i bevægelse.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ritualerne i racerverdenen er lige så macho, som det overhovedet kan være.
we still practise some of these rituals today.
vi praktiserer stadig nogle af disse ritualer i dag.
rituals showed honour and reverence for the dead.
ritualerne viste ære og respekt for de døde.
the players gathered for the ritual pre-match huddle.
Spillerne samlede sig til den rituelle opvarmning.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
Kirkens ritual blev observeret i al sin højtidelighed.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Mange af stammens traditioner og ritualer er lige så gamle som bakkerne.
A cognac before bed is one of our little nightly rituals.
En cognac inden sengetid er en af vores små daglige ritualer.
They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
De tilbeder drømme, hellighed i kunst, ritual, underholdning.
But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.
Men sokkebrændingsritualet tiltrækker nu mere end værftsarbejdere.
Do you have a morning beauty ritual?
Har du en morgenritual?
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Did he murder guests, or disrupt a sacred ritual?
Myndiggjorde han gæster, eller forstyrrede han et helligt ritual?
Kilde: TED-Ed (video version)The church has tried to discourage the ritual.
Kirken har forsøgt at afskrække ritualet.
Kilde: PBS English NewsWe're out of our daily rituals.
Vi er løbet tør for vores daglige ritualer.
Kilde: CNN 10 Student English January 2020 CollectionWell, the ritual itself is relatively straightforward.
Nå, selve ritualet er relativt ligetil.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Do you have any pre-game rituals before Pats games?
Har du nogle ritualer før Pats-kampe?
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Have daily rituals that reverse the stress of everyday living.
Hav daglige ritualer, der vender stresset ved dagligdagslivet.
Kilde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionFor centuries, such rituals were commonplace for European nobility.
I århundreder var sådanne ritualer almindelige for europæisk adel.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOk, well, what kind of ritual?
Okay, hvilken slags ritual?
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)I do like ritual and building ritual for character.
Jeg kan godt lide ritual og at skabe ritualer for karakter.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu