Don't scold so much.
Gør ikke ondt at skælde så meget.
scolding like a fishwife
at skælde ud som en fiskeswife
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
Kvinden skælder altid børnene i vores nabolag.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
en blid iregørelse; en forsigtig banken på vinduet.
He was scolded for being lazy.
Han blev skældt ud for at være doven.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Du bør ikke skælde ham ud på den mindste påskud.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Hun blev skældt ud for rod i sit værelse.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Skæld hende ikke ud, hun er kun et barn.
Don't scold the child.It's not his fault.
Skæld ikke barnet ud. Det er ikke hans skyld.
We scolded him for his laziness.
Vi skældte ham ud for hans dovenskab.
fibbed to escape being scolded;
løj for at undgå at blive skældt ud;
His father scolded him for staying out late.
Hans far skældte ham ud for at være ude sent.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Barnet blev skældt ud af hans bedstemor for ikke at være mere høflig.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Den unge kvindes forældre skældte hende ud for at sætte spørgsmålstegn ved deres autoritet.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
Chefen skældte ofte sine mænd ud på den mindste påskud.
When they scolded him, he would answer back.
Når de skældte ham ud, svarede han tilbage.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
Jeg kunne ikke udstå, at min mor skældte mig ud foran mine venner.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Du bør lægge dig mere i selen med barnet og stoppe med at skælde hende ud.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Mor tog Anna med, og skældte hende ud for hendes dårlige opførsel.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Min mor skældte mig ud, da jeg tabte tallerkenerne.
Did you hate me because I scolded you?
I am very depressed because I got scolded by Mom.
It looks like you're scolding us.
Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
So Marcus scolds himself for his laziness.
" Do you scold me for that, smuggler" ?
" Alan! That was new! " his mother scolded.
" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
Don't scold so much.
Gør ikke ondt at skælde så meget.
scolding like a fishwife
at skælde ud som en fiskeswife
The woman is always scolding the children in our neighbourhood.
Kvinden skælder altid børnene i vores nabolag.
a gentle scolding; a gentle tapping at the window.
en blid iregørelse; en forsigtig banken på vinduet.
He was scolded for being lazy.
Han blev skældt ud for at være doven.
You shouldn't scold him on the slightest pretence.
Du bør ikke skælde ham ud på den mindste påskud.
She was scolded for the disorderliness of her room.
Hun blev skældt ud for rod i sit værelse.
Don't scold her, she's nothing but a child.
Skæld hende ikke ud, hun er kun et barn.
Don't scold the child.It's not his fault.
Skæld ikke barnet ud. Det er ikke hans skyld.
We scolded him for his laziness.
Vi skældte ham ud for hans dovenskab.
fibbed to escape being scolded;
løj for at undgå at blive skældt ud;
His father scolded him for staying out late.
Hans far skældte ham ud for at være ude sent.
The child was scolded by his grandmother for not being more mannerly.
Barnet blev skældt ud af hans bedstemor for ikke at være mere høflig.
The young woman's parents scolded her for questioning their authority.
Den unge kvindes forældre skældte hende ud for at sætte spørgsmålstegn ved deres autoritet.
The employer often scolded his men on the slightest pretence.
Chefen skældte ofte sine mænd ud på den mindste påskud.
When they scolded him, he would answer back.
Når de skældte ham ud, svarede han tilbage.
I couldn't bear that Mother should scold me in the face of my friends.
Jeg kunne ikke udstå, at min mor skældte mig ud foran mine venner.
You should ease up on the child and stop scolding her.
Du bør lægge dig mere i selen med barnet og stoppe med at skælde hende ud.
Mum took Anna away, scolding her for her bad behaviour.
Mor tog Anna med, og skældte hende ud for hendes dårlige opførsel.
My mother scolded me when I dropped the plates.
Min mor skældte mig ud, da jeg tabte tallerkenerne.
Did you hate me because I scolded you?
I am very depressed because I got scolded by Mom.
It looks like you're scolding us.
Did we just get scolded? -And judged, yeah.
Just like that cop you scolded on the bridge yesterday.
Hajin from my class always gets scolded by the teacher.
So Marcus scolds himself for his laziness.
" Do you scold me for that, smuggler" ?
" Alan! That was new! " his mother scolded.
" Poor Pinocchio! And if the Fairy scolds you? "
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu