seam

[USA]/siːm/
[UK]/siːm/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en linje hvor to stykker stof er syet sammen; en linje hvor to ting mødes
vt. at sy sammen eller forbinde med en søm; at efterlade et ar
vi. at sprække; at udvikle revner
Word Forms
Third Person Singularseams
Pluralseams
Past Participleseamed
Present Participleseaming
Past Tenseseamed

Udtryk & Fast Sammenstilling

seam allowance

sømrum

seam ripper

sømripper

flat-felled seam

fladt feltet søm

invisible seam

usynlig søm

coal seam

kulåre

welding seam

svejsesøm

weld seam

svejsesøm

thin seam

tynd søm

welded seam

svejsede søm

seam welding

sømssvejsning

side seam

sidekant

longitudinal seam

lodret søm

seam line

søm linje

circular seam

cirkulær søm

seamed with

syet med

spiral seam

spiral søm

gassy seam

gasfyldt åre

Eksempelsætninger

a minable seam of gold.

en minibel åre af guld.

there is a seam of despondency in Stipe's words.

Der er en strejf af despondens i Stipes ord.

rich seams of coal.

rige årer af kul.

The seam of his coat is pulled.

Sømmen på hans frakke er trukket.

be seamed with old age

være gennemtrådet af alderdom

a bind halfway up the seam of the skirt.

en bind halvvejs oppe ad skørtets søm.

Sew the split seams of the shirt.

Sy de revnede sømme på skjorten.

carefully machine the seam, following the direction of the nap.

Maskinér sømmen omhyggeligt, og følg lurret.

the track cleaves a seam through corn.

banen skærer en sprække gennem majs.

Sunderland have a rich seam of experienced players.

Sunderland har en rig åre af erfarne spillere.

it can be used for seaming garments.

det kan bruges til at sy sømme på tøj.

men in middle age have seamed faces.

Mænd i middelalderen har rynkede ansigter.

stitch a plain seam with right sides together.

Sy en almindelig søm med retsiderne mod hinanden.

I unpicked the seams of his trousers.

Jeg fjernede sømmene fra hans bukser.

search for a lost coin in the seams of his trousers

Søg efter en tabt mønt i sømmen på hans bukser

The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.

Den primære chromitlag og Merensky-revlet bryder ikke godt frem.

The seams of the boat must be filled in if they leak.

Bådens sømme skal tætnes, hvis de lækker.

JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine for pleating. It has ruching(seam shrinkin

JI 80-5-48 5-garn kop sømme maskine til plissering. Den har rynker (søm krympning

she sewed the seams and hemmed the border.

Hun syede sømmene og kantede kanten.

Virkelige Eksempler

But here, the seam runs straight through this mountain.

Men her løber sømmen lige gennem dette bjerg.

Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.

Sælfedt afviser fluer, så vær generøs når du dækker sømmene.

Kilde: Human Planet

Which woman with what family and what life sewed your seam together?

Hvilken kvinde med hvilken familie og hvilket liv syede dine søm sammen?

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And then you use the white icing to make the football seams.

Og så bruger du den hvide glasur til at lave fodboldens sømme.

Kilde: Our Day Season 2

Everything is coming apart at the seams.

Alt falder fra hinanden ved sømmene.

Kilde: Emma's delicious English

Her work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.

Hendes arbejde var så præcist, at selv det mest eksperimenterede øje ikke kunne finde en søm.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" And shall I caulk the seams, sir? " moving his hand as with a caulking-iron.

" Og skal jeg tætne sømmene, hr.? " bevægende sin hånd som med et fugemassejern.

Kilde: Moby-Dick

The seams along the side are very thin.

Sømmene langs siden er meget tynde.

Kilde: Connection Magazine

To come apart at the seams.

At falde fra hinanden ved sømmene.

Kilde: Emma's delicious English

" You must take apart the seam in the back so you won't have to pull them down."

Du skal tage sømmen bagpå fra hinanden, så du ikke behøver at trække dem ned.

Kilde: The Apocalypse of World War II

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu