| Plural | secrecies |
Secrecy is essential
Hemmeligholdelse er essentielt
in secrecy
i hemmeligholdelse
secrecy is of vital importance.
hemmeligholdelse er af vital betydning.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Tystelighed er et problem, der generer journalister.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Et slør af hemmeligholdelse omgiver planen.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Der var fuldstændig hemmelighedskræmmeri omkring mødet.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Alle forskere på projektet er tavshedspligtige.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Alle blev bedt om at holde mund om, hvad der var sket.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
løfter sløret for hemmeligholdelsen omkring våbenhandlen.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
borgeren skal befries fra regeringens obsessive hemmeligholdelse.
the bidding is conducted in secrecy .
budgivningen foregår i hemmelighed.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Embedsmænd har en tendens til at hælde mod hemmeligholdelse ud fra et snæversyn af deres ansvar.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Atomspørgsmål er ofte viklet ind i et spind af hemmeligholdelse og misinformation.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informer og uddanne for at bekæmpe uberettiget skam, hemmeligholdelse, uvidenhed, fordomme og diskrimination forbundet med intersex-tilstande.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Vores mål er at bygge et sikkert, distribueret computer miljø, der har egenskaberne hemmeligholdelse, integritet, tilgængelighed, verificerbarhed, kontrollerbarhed og ubiquitet.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Under en ukompliceret kultur, kunstige smage og et ydmygt ydre lå en hemmelig magt og ild, der kunne have næret hjernen og tændt årerne hos en helt;
What is with all the secrecy, Dmitry?
Hvad er der med al hemmeligholdelsen, Dmitry?
Kilde: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Graden af hemmeligholdelse varierer naturligt betydeligt.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Hemmeligholdelse skaber mistanker om, at indholdet er frygteligt.
Kilde: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
En anden væsentlig klage fra skuespillerne er branchens hemmeligholdelse.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Jeg er nødt til at få dig til at sværge hemmeligholdelse.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
For at starte med er mange mennesker utilfredse med gruppens hemmeligholdelse.
Kilde: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Dagbøgerne er et mesterværk i udsendelseshemmeligholdelse, en forstærket hvisken.
Kilde: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Jeg er blevet fået til at sværge hemmeligholdelse… .
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace sagde, at han var blevet fået til at sværge hemmeligholdelse.
Kilde: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Under pres fra Tyskland og Amerika gav Liechtenstein efter og accepterede at udvande bankhemmeligholdelse og at udveksle skatteoplysninger.
Kilde: The Economist - ComprehensiveSecrecy is essential
Hemmeligholdelse er essentielt
in secrecy
i hemmeligholdelse
secrecy is of vital importance.
hemmeligholdelse er af vital betydning.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Tystelighed er et problem, der generer journalister.
A shroud of secrecy surrounds the plan.
Et slør af hemmeligholdelse omgiver planen.
Complete secrecy surrounded the meeting.
Der var fuldstændig hemmelighedskræmmeri omkring mødet.
All the researchers on the project are sworn to secrecy.
Alle forskere på projektet er tavshedspligtige.
Everyone was sworn to secrecy about what had happened.
Alle blev bedt om at holde mund om, hvad der var sket.
lifting the cloak of secrecy on the arms trade.
løfter sløret for hemmeligholdelsen omkring våbenhandlen.
the citizen must be emancipated from the obsessive secrecy of government.
borgeren skal befries fra regeringens obsessive hemmeligholdelse.
the bidding is conducted in secrecy .
budgivningen foregår i hemmelighed.
Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
Embedsmænd har en tendens til at hælde mod hemmeligholdelse ud fra et snæversyn af deres ansvar.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Atomspørgsmål er ofte viklet ind i et spind af hemmeligholdelse og misinformation.
Inform and educate in order to combat unwarranted shame, secrecy, ignorance, prejudice, and discrimination associated with intersexual conditions.
Informer og uddanne for at bekæmpe uberettiget skam, hemmeligholdelse, uvidenhed, fordomme og diskrimination forbundet med intersex-tilstande.
Our target is to build a secure computing distributed environment that has the feature of secrecy, integrity, availability, verifiability, controllability and ubiquity.
Vores mål er at bygge et sikkert, distribueret computer miljø, der har egenskaberne hemmeligholdelse, integritet, tilgængelighed, verificerbarhed, kontrollerbarhed og ubiquitet.
Under an unsophisticated culture, inartifical tastes, and an unpretending outside, lay a secrecy power and fire that might have inflamed the brain and kindled the veins of a hero;
Under en ukompliceret kultur, kunstige smage og et ydmygt ydre lå en hemmelig magt og ild, der kunne have næret hjernen og tændt årerne hos en helt;
What is with all the secrecy, Dmitry?
Hvad er der med al hemmeligholdelsen, Dmitry?
Kilde: English little tyrantThe degree of secrecy naturally varies considerably.
Graden af hemmeligholdelse varierer naturligt betydeligt.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
Hemmeligholdelse skaber mistanker om, at indholdet er frygteligt.
Kilde: The Economist - InternationalAnother major complaint from the actors is the secrecy of the industry.
En anden væsentlig klage fra skuespillerne er branchens hemmeligholdelse.
Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.I need to swear you to secrecy.
Jeg er nødt til at få dig til at sværge hemmeligholdelse.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1To start with, many people are upset with the group's secrecy.
For at starte med er mange mennesker utilfredse med gruppens hemmeligholdelse.
Kilde: VOA Special September 2023 CollectionThe diaries are a masterclass in broadcast secrecy, a megaphoned whisper.
Dagbøgerne er et mesterværk i udsendelseshemmeligholdelse, en forstærket hvisken.
Kilde: The Economist (Summary)Arrrrgh! I've been sworn to secrecy… .
Arrrrgh! Jeg er blevet fået til at sværge hemmeligholdelse… .
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionWallace said he was sworn to secrecy.
Wallace sagde, at han var blevet fået til at sværge hemmeligholdelse.
Kilde: The Guardian (Article Version)Under pressure from Germany and America, Liechtenstein buckled, agreeing to dilute bank secrecy and to exchange tax information.
Under pres fra Tyskland og Amerika gav Liechtenstein efter og accepterede at udvande bankhemmeligholdelse og at udveksle skatteoplysninger.
Kilde: The Economist - ComprehensiveUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu