Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Alle lever altid i en virvelvind af selvfølelse, og det er sandt, at vi alle vil blive ældre og dø en dag.
selfhood is essential for personal growth
Selvfølelse er afgørende for personlig vækst.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
At udforske sin egen selvfølelse kan føre til selvopdagelse.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
Selvfølelse formes af vores oplevelser og interaktioner.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
At omfavne sin egen selvfølelse fører til selvaccept.
selfhood plays a crucial role in forming identity
Selvfølelse spiller en afgørende rolle i dannelsen af identitet.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
At dyrke en stærk følelse af selvfølelse er styrkende.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
Selvfølelse indebærer at forstå ens egne værdier og overbevisninger.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
Selvfølelse kan påvirkes af samfundsnormer og forventninger.
selfhood evolves as individuals grow and develop
Selvfølelse udvikler sig, efterhånden som individer vokser og udvikler sig.
selfhood is a complex and multifaceted concept
Selvfølelse er et komplekst og mangefacetteret koncept.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Bekræft din selvopfattelse, giv dig en følelse af identitet og tilhørsforhold.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Denne oplevelse af selvopfattelse er så hverdagsagtig, at dens fremtræden normalt bare sker uden at vi lægger mærke til det overhovedet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
I stedet for at handle om den ydre verden, handler oplevelser af selvopfattelse grundlæggende om at regulere og kontrollere kroppen.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Du er bekymret for din fysiske identitet og begrænser omfanget af dine opfattelser af frygt for, at du ikke kan håndtere mere og bevare din selvopfattelse.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Han forsøgte at hjælpe dem med at bryde med selvopfattelsens, lidenskabens og sansningens slaveri, og fortalte dem, at de kunne opnå frihed gennem ro, mådehold, afståelse, resignation, gennem sindets stædighed og ved et inderligt ønske om frihed.
Kilde: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella vil vide: " Kan du forklare, hvordan hukommelse er involveret i denne opfattelse af et selv? " AS: Ligesom der er mange forskellige aspekter af selvopfattelse, er der også mange forskellige slags hukommelse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Alle lever altid i en virvelvind af selvfølelse, og det er sandt, at vi alle vil blive ældre og dø en dag.
selfhood is essential for personal growth
Selvfølelse er afgørende for personlig vækst.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
At udforske sin egen selvfølelse kan føre til selvopdagelse.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
Selvfølelse formes af vores oplevelser og interaktioner.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
At omfavne sin egen selvfølelse fører til selvaccept.
selfhood plays a crucial role in forming identity
Selvfølelse spiller en afgørende rolle i dannelsen af identitet.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
At dyrke en stærk følelse af selvfølelse er styrkende.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
Selvfølelse indebærer at forstå ens egne værdier og overbevisninger.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
Selvfølelse kan påvirkes af samfundsnormer og forventninger.
selfhood evolves as individuals grow and develop
Selvfølelse udvikler sig, efterhånden som individer vokser og udvikler sig.
selfhood is a complex and multifaceted concept
Selvfølelse er et komplekst og mangefacetteret koncept.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Bekræft din selvopfattelse, giv dig en følelse af identitet og tilhørsforhold.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Denne oplevelse af selvopfattelse er så hverdagsagtig, at dens fremtræden normalt bare sker uden at vi lægger mærke til det overhovedet.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
I stedet for at handle om den ydre verden, handler oplevelser af selvopfattelse grundlæggende om at regulere og kontrollere kroppen.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Du er bekymret for din fysiske identitet og begrænser omfanget af dine opfattelser af frygt for, at du ikke kan håndtere mere og bevare din selvopfattelse.
Kilde: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Han forsøgte at hjælpe dem med at bryde med selvopfattelsens, lidenskabens og sansningens slaveri, og fortalte dem, at de kunne opnå frihed gennem ro, mådehold, afståelse, resignation, gennem sindets stædighed og ved et inderligt ønske om frihed.
Kilde: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella vil vide: " Kan du forklare, hvordan hukommelse er involveret i denne opfattelse af et selv? " AS: Ligesom der er mange forskellige aspekter af selvopfattelse, er der også mange forskellige slags hukommelse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu