| Plural | shipments |
cargo shipment
fragtlevering
arrival of shipment
leveringens ankomst
incoming shipment
indgående forsendelse
outbound shipment
udgående forsendelse
date of shipment
forsendelsesdato
partial shipment
delvis forsendelse
time of shipment
forsendelsestidspunkt
shipment date
forsendelsesdato
port of shipment
forsendelseshavn
effect shipment
effektforsendelse
shipment quantity
forsendelseskvantitet
prompt shipment
send forsendelse
late shipment
forsinket forsendelse
advice of shipment
forsendelsesråd
advance shipment
forudgående forsendelse
shipment value
forsendelsesværdi
immediate shipment
øjeblikkelig forsendelse
received for shipment
modtaget til forsendelse
actual shipment
faktisk forsendelse
to undercharge a company for shipments
at underbetalde en virksomhed for leverancer
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Giv venligst besked om forsendelsesdatoen hurtigst muligt.
The shipment does not check with the sample.
Leverancen stemmer ikke overens med prøven.
The shipment is destined for America.
Forsendelsen er bestemt til Amerika.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
en forsendelse af stålrør, der er bestemt til Irak.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
forsendelsen blev eskorteret af bevæbnede patruljerede skibe.
filed an inquiry about the lost shipment;
Indgav en forespørgsel om den mistede forsendelse;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
en frigiver af leverancer; en frigiver af fanger.
The retailer accepted the shipment on consignment.
Detailhandleren accepterede forsendelsen på kommission.
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Hele kvægleverancen opfyldte kravene og blev klassificeret som prime beef.
We received two shipments from Chicago.
Vi modtog to leverancer fra Chicago.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
Han kørte en leverance af maskiner i lastbilen på sin returrejse.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
De ikke-harmoniske konstanter for tidevandet er vigtige for havneningeniørarbejde, leverancer og militære anliggender.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Hydrotest-rapport i engelsk for hver enkelt linjeartikel. Sådan hydrotest-rapport skal godkendes af ansøgerens kontor i Shanghai, før leverancen udføres.
We got a new shipment in yesterday.
Vi fik en ny levering i går.
Kilde: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
Det var den anden levering af vaccinen.
Kilde: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
Og hvilken tid ville hans næste levering ankomme?
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Vi havde regnet med at modtage leveringen for at afslutte flere bestillinger.
Kilde: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
Vestlige sanktioner gælder ikke for Ruslands landbrugsleverancer.
Kilde: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Han vil være ansvarlig for leveringen i aften.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
Jeg vil tage min levering med mig.
Kilde: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Det er muligt, de skjulte sig i en international godslevering.
Kilde: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Kina skal også nu inspicere alle leverancer ind og ud af landet.
Kilde: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
Det Fælles Koordineringscenter vil inspicere leveringen, før den fortsætter til Libanon.
Kilde: CRI Online August 2022 Collectioncargo shipment
fragtlevering
arrival of shipment
leveringens ankomst
incoming shipment
indgående forsendelse
outbound shipment
udgående forsendelse
date of shipment
forsendelsesdato
partial shipment
delvis forsendelse
time of shipment
forsendelsestidspunkt
shipment date
forsendelsesdato
port of shipment
forsendelseshavn
effect shipment
effektforsendelse
shipment quantity
forsendelseskvantitet
prompt shipment
send forsendelse
late shipment
forsinket forsendelse
advice of shipment
forsendelsesråd
advance shipment
forudgående forsendelse
shipment value
forsendelsesværdi
immediate shipment
øjeblikkelig forsendelse
received for shipment
modtaget til forsendelse
actual shipment
faktisk forsendelse
to undercharge a company for shipments
at underbetalde en virksomhed for leverancer
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Giv venligst besked om forsendelsesdatoen hurtigst muligt.
The shipment does not check with the sample.
Leverancen stemmer ikke overens med prøven.
The shipment is destined for America.
Forsendelsen er bestemt til Amerika.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
en forsendelse af stålrør, der er bestemt til Irak.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
forsendelsen blev eskorteret af bevæbnede patruljerede skibe.
filed an inquiry about the lost shipment;
Indgav en forespørgsel om den mistede forsendelse;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
en frigiver af leverancer; en frigiver af fanger.
The retailer accepted the shipment on consignment.
Detailhandleren accepterede forsendelsen på kommission.
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Hele kvægleverancen opfyldte kravene og blev klassificeret som prime beef.
We received two shipments from Chicago.
Vi modtog to leverancer fra Chicago.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
Han kørte en leverance af maskiner i lastbilen på sin returrejse.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
De ikke-harmoniske konstanter for tidevandet er vigtige for havneningeniørarbejde, leverancer og militære anliggender.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Hydrotest-rapport i engelsk for hver enkelt linjeartikel. Sådan hydrotest-rapport skal godkendes af ansøgerens kontor i Shanghai, før leverancen udføres.
We got a new shipment in yesterday.
Vi fik en ny levering i går.
Kilde: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
Det var den anden levering af vaccinen.
Kilde: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
Og hvilken tid ville hans næste levering ankomme?
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Vi havde regnet med at modtage leveringen for at afslutte flere bestillinger.
Kilde: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
Vestlige sanktioner gælder ikke for Ruslands landbrugsleverancer.
Kilde: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Han vil være ansvarlig for leveringen i aften.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
Jeg vil tage min levering med mig.
Kilde: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Det er muligt, de skjulte sig i en international godslevering.
Kilde: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Kina skal også nu inspicere alle leverancer ind og ud af landet.
Kilde: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
Det Fælles Koordineringscenter vil inspicere leveringen, før den fortsætter til Libanon.
Kilde: CRI Online August 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu