slam

[USA]/slæm/
[UK]/slæm/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. lukke kraftfuldt
vt. kritisere skarpt
n. en høj lukkelarm
Word Forms
Past Tenseslammed
Third Person Singularslams
Present Participleslamming
Past Participleslammed
Pluralslams

Udtryk & Fast Sammenstilling

slam the door

smæk med døren

slam dunk

smash dunk

slam poetry

slam digtning

slam the ball

smash bolden

grand slam

Grand Slam

Eksempelsætninger

the slam of a door.

en dør der smækker.

a slam-bang action cartoon.

en voldsom action tegnefilm.

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

kørte igennem barrikaden; en voldsom sammenstød.

the film season's one slam-dunk hit.

filmsæsonens ene store succes.

the slam-bang world of daily journalism.

den hektiske verden af daglig journalistik.

slam the door in sb.'s face

smække døren i nogens ansigt

slam rockets into the enemy's positions

skyde raketter ind i fjendens positioner

The slam of the shutter awoke me.

Lukkerens smæk vækkede mig.

a thriller that proceeds slam-bang to its conclusion; a slam-bang movie car chase.

en thriller der går fremad med rivende hastighed til sin afslutning; en slam-bang filmbiljagt.

he slams the door behind him as he leaves.

han smækker døren bag sig, når han forlader stedet.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

De fortsætter med at knuse hvert forslag, vi fremsætter.

I walked slam-bang into this character.

Jeg stødte pludseligt på denne karakter.

They were surprised by the slam of a car door.

De blev overraskede over et bilens dørsmækk.

he always used to slam the gate and try and fetch her shins a wallop.

han plejede altid at smække porten og forsøge at give hende skinnebenet et slag.

Brazil's Ricardo Campello falls after going airborne during the wave sailing competition at the Gran Canaria PWA Grand Slam at Pozo Izquierdo beach in the Canary Islands July 17.

Brasiliens Ricardo Campello falder efter at have udført et luftigt trick under wave sailing konkurrencen ved Gran Canaria PWA Grand Slam på Pozo Izquierdo strand i De Kanariske Øer den 17. juli.

Virkelige Eksempler

The US is getting absolutely slammed by Omicron.

USA bliver fuldstændig overvældet af Omicron.

Kilde: Financial Times

Hope you slammed it in his face. -Medium slam.

Håber du gav ham en ordentlig skuffelse i hovedet. - Medium skuffelse.

Kilde: The Vampire Diaries Season 1

But the wizard slammed the door on her.

Men troldmanden smækkede døren i hende.

Kilde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

And airlines are getting slammed by an aircraft shortage.

Og flyselskaberne bliver overvældet af mangel på fly.

Kilde: Financial Times

Other Republicans have been slamming that outline as unworkable.

Andre republikanere har kaldt den skitse for urealistisk.

Kilde: NPR News November 2012 Compilation

Listen, we have the fall dance slam in a week.

Lyt, vi har dansefesten om en uge.

Kilde: Our Day Season 2

The headline says that Nasa slammed a spacecraft into an asteroid.

Overskriften siger, at Nasa har ramt en asteroide med et rumfartøj.

Kilde: Learn English by following hot topics.

Violent crunches as the cars behind the bus slammed into it.

Voldsomme knaslyde, da bilerne bag bussen ramte den.

Kilde: A man named Ove decides to die.

Slammed a car hood on it. - Why?

Ramte bilkappen med kraft. - Hvorfor?

Kilde: Modern Family - Season 07

Anything that crosses the orbit of Earth could one day slam into the Earth.

Alt, der krydser Jordens bane, kan en dag ramme Jorden.

Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu