spill the beans
udstøde hemmeligheder
spill the tea
hæld teen ud
oil spill
olieudslip
spill over
flyde over
spill out
hæld ud
chemical spill
kemisk udslip
spill into
hæld i
you'll spill that tea if you're not careful.
Du vil spilde den te, hvis du ikke er forsigtig.
some of the wine spilled on to the floor.
Noget af vinen spildte ud på gulvet.
students began to spill out of the building.
Eleverne begyndte at strømme ud af bygningen.
he was reluctant to spill her address.
Han var tilbageholdende med at afsløre hendes adresse.
wipe up spills immediately.
Tør spild op med det samme.
The coffee spilled over.
Kaffen løb over.
The coffee is so full that it might spill over.
Kaffen er så fuld, at den måske løber over.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Han afslørede, at Bill var deres leder.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Forlegenhed over at have spildt mad på dugen.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Hun er overtroisk omkring at spilde salt på bordet.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
For en japaner er det uhøfligt at spilde noget.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
de juridiske sanktioner mod olieudslip er næsten ineffektive.
a lake of spilled coffee on my desk.
En sø af spildt kaffe på mit skrivebord.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Hun blev straffet for at spilde blæk på tæppet.
years of frustration spilled over into violence.
åre af frustration udløste vold.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Passagerernes bagage var blevet tømt ud af lastrummet.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Intet kan retfærdiggøre at spilde uskyldigt blod.
spilled the armload of books on the desk.
Han spildte en armfuld bøger på skrivebordet.
Fans spilled onto the playing field.
Tilhængere strømmede ud på spillebanen.
Since then, much blood has been spilled.
Siden da er der blevet spildt meget blod.
Kilde: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, nok med de gåder! Vil I spilde bønnerne?
Kilde: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell sagde, at de tilbød at rengøre olieudslip.
Kilde: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nå, hej tilbage. Fortalte hun om i aften?
Kilde: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Fortæl mig præcis, hvem der har afsløret hemmeligheden.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
„Ironborn må ikke spilde ironborns blod.“
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Det er kutyme at lade noget spilde ud på gulvet.
Kilde: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Det var et slemt spild, du fik i går aftes.
Kilde: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Jeg er ligeglad med, om det spildte eller ej.
Kilde: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Hvad? Jeg spildte min drink på ham.
Kilde: Desperate Housewives Season 4spill the beans
udstøde hemmeligheder
spill the tea
hæld teen ud
oil spill
olieudslip
spill over
flyde over
spill out
hæld ud
chemical spill
kemisk udslip
spill into
hæld i
you'll spill that tea if you're not careful.
Du vil spilde den te, hvis du ikke er forsigtig.
some of the wine spilled on to the floor.
Noget af vinen spildte ud på gulvet.
students began to spill out of the building.
Eleverne begyndte at strømme ud af bygningen.
he was reluctant to spill her address.
Han var tilbageholdende med at afsløre hendes adresse.
wipe up spills immediately.
Tør spild op med det samme.
The coffee spilled over.
Kaffen løb over.
The coffee is so full that it might spill over.
Kaffen er så fuld, at den måske løber over.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Han afslørede, at Bill var deres leder.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Forlegenhed over at have spildt mad på dugen.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Hun er overtroisk omkring at spilde salt på bordet.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
For en japaner er det uhøfligt at spilde noget.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
de juridiske sanktioner mod olieudslip er næsten ineffektive.
a lake of spilled coffee on my desk.
En sø af spildt kaffe på mit skrivebord.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Hun blev straffet for at spilde blæk på tæppet.
years of frustration spilled over into violence.
åre af frustration udløste vold.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Passagerernes bagage var blevet tømt ud af lastrummet.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Intet kan retfærdiggøre at spilde uskyldigt blod.
spilled the armload of books on the desk.
Han spildte en armfuld bøger på skrivebordet.
Fans spilled onto the playing field.
Tilhængere strømmede ud på spillebanen.
Since then, much blood has been spilled.
Siden da er der blevet spildt meget blod.
Kilde: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, nok med de gåder! Vil I spilde bønnerne?
Kilde: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell sagde, at de tilbød at rengøre olieudslip.
Kilde: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nå, hej tilbage. Fortalte hun om i aften?
Kilde: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Fortæl mig præcis, hvem der har afsløret hemmeligheden.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
„Ironborn må ikke spilde ironborns blod.“
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Det er kutyme at lade noget spilde ud på gulvet.
Kilde: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Det var et slemt spild, du fik i går aftes.
Kilde: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Jeg er ligeglad med, om det spildte eller ej.
Kilde: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Hvad? Jeg spildte min drink på ham.
Kilde: Desperate Housewives Season 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu