stir

[USA]/stɜː(r)/
[UK]/stɜːr/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at røre (at forårsage) bevægelse; at ophidse
n. agitation; tumult; uro; forstyrrelse; optøjer.
Word Forms
Past Tensestirred
Past Participlestirred
Third Person Singularstirs
Present Participlestirring
Pluralstirs

Udtryk & Fast Sammenstilling

stir well

rør godt

stir occasionally

rør lejlighedsvis

stir fry

woksteg

stir vigorously

rør kraftigt

stir gently

rør forsigtigt

stir oneself

rør dig selv

stir up

røre op

stir in

rør i

Eksempelsætninger

stir the soup gently

rør forsigtigt i suppen

the wind stirred the leaves

vinden bevægede bladene

she stirred the paint before using it

hun rørte malingen før hun brugte den

the news stirred up a lot of controversy

nyhederne skabte en masse kontrovers

he stirred the crowd with his speech

han begejstrede mængden med sin tale

the aroma of coffee stirred her senses

kaffens duft vækkede hendes sanser

the music stirred memories of her childhood

musikken vækkede minder om hendes barndom

the novel stirred emotions in the readers

romanen vækkede følelser hos læserne

the protest stirred up a revolution

protesten udløste en revolution

he stirred the pot by bringing up controversial topics

han blandede sig i tingene ved at bringe kontroversielle emner op

Virkelige Eksempler

Stir and stir with lots of power.

Rør og rør med masser af kraft.

Kilde: Sarah and the little duckling

The geographer was suddenly stirred to excitement.

Geografen blev pludselig revet med af begejstring.

Kilde: The Little Prince

Sure enough, dark forces are already stirring.

Som forventet er mørke kræfter allerede i gang.

Kilde: Selected English short passages

A creamy sauce poured from the wand tip as she stirred.

En cremet sovs flød fra tryllestaven, mens hun rørte.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

How long do you stir it for, Duggee?

Hvor længe skal du røre det i, Duggee?

Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I celebrated with her briefly while I stirred.

Jeg fejrede kortvarigt med hende, mens jeg rørte.

Kilde: Twilight: Eclipse

Must be about time to give it a stir.

Det må være tid til at give det et rør.

Kilde: Sarah and the little duckling

He could feel a new stir in the land.

Han kunne mærke en ny uro i landet.

Kilde: The Call of the Wild

Give it a stir and then just chow down.

Giv det et rør og så bare spis løs.

Kilde: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

People who cannot stir from their deathbed, they marry.

Folk, der ikke kan komme ud af deres dødsleje, de gifter sig.

Kilde: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu