The air was strangely still and silent.
Luften var mærkeligt stille og lydløs.
Poets are those strangely prehensile men.
Digtere er de mærkeligt virkelystfulde mænd.
his children found him strangely distant.
hans børn fandt ham mærkeligt distanceret.
I felt strangely subdued as I drove home.
Jeg følte mig mærkeligt undertrykt, mens jeg kørte hjem.
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
Mærkeligt nok sagde jeg det samme til min kone i går.
I felt strangely subdued when it was all over.
Jeg følte mig mærkeligt undertrykt, da det hele var overstået.
his strangely shaped feet gave him away.
hans mærkeligt formede fødder afslørede ham.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
mærkeligt manglende nysgerrighed omkring årsagerne til det politiske opgør omkring hende.
His eyes rolled strangely at me.
Hans øjne rullede mærkeligt mod mig.
She found his voice strangely comforting .
Hun fandt hans stemme mærkeligt trøstende.
His eyes were strangely compelling.
Hans øjne var mærkeligt overbevisende.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Selv hans børn fandt ham mærkeligt distanceret og upersonlig.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
For en person, der har kendt dem så længe, er du mærkeligt uvidende om deres fejl.
His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.
Hans farverige og selvsikre påklædning er mærkeligt i modstrid med hans sky persona.
And then Ben Price acted rather strangely.
Og så handlede Ben Price ret underligt.
Kilde: VOA Special March 2019 CollectionSome people walking by look at the man strangely.
Nogle mennesker, der går forbi, kigger underligt på manden.
Kilde: Global Slow EnglishDr Mortimer looked at us strangely for a moment.
Dr. Mortimer kiggede underligt på os et øjeblik.
Kilde: The Hound of the BaskervillesHe was moving his head strangely.
Han bevægede sit hoved underligt.
Kilde: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeThe mother goat behaved very strangely.
Gedemoren opførte sig meget underligt.
Kilde: American Elementary School English 4Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Ja, jeg tænkte også sådan, men hun opfører sig meget underligt.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7And yet he looked at her strangely in a tender fashion.
Og alligevel kiggede han underligt på hende på en kærlig måde.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.
En høj, gråhåret, behagelig mandlig person trådte ind et par minutter senere og lo ret underligt for sig selv.
Kilde: Selected Works of David CopperfieldOkay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.
Okay, er jeg usynlig? Jeg føler mig underligt usynlig.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2And then strangely, I got quite disappointed.
Og så underligt, blev jeg ret skuffet.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterThe air was strangely still and silent.
Luften var mærkeligt stille og lydløs.
Poets are those strangely prehensile men.
Digtere er de mærkeligt virkelystfulde mænd.
his children found him strangely distant.
hans børn fandt ham mærkeligt distanceret.
I felt strangely subdued as I drove home.
Jeg følte mig mærkeligt undertrykt, mens jeg kørte hjem.
Strangely enough,I said the same thing to my wife only yesterday.
Mærkeligt nok sagde jeg det samme til min kone i går.
I felt strangely subdued when it was all over.
Jeg følte mig mærkeligt undertrykt, da det hele var overstået.
his strangely shaped feet gave him away.
hans mærkeligt formede fødder afslørede ham.
strangely incurious about the causes of the political upheaval surrounding her.
mærkeligt manglende nysgerrighed omkring årsagerne til det politiske opgør omkring hende.
His eyes rolled strangely at me.
Hans øjne rullede mærkeligt mod mig.
She found his voice strangely comforting .
Hun fandt hans stemme mærkeligt trøstende.
His eyes were strangely compelling.
Hans øjne var mærkeligt overbevisende.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Selv hans børn fandt ham mærkeligt distanceret og upersonlig.
For a person who has known them so long you are strangely oblivious to their faults.
For en person, der har kendt dem så længe, er du mærkeligt uvidende om deres fejl.
His colourful and confident way of dressing is strangely at odds with his shy personality.
Hans farverige og selvsikre påklædning er mærkeligt i modstrid med hans sky persona.
And then Ben Price acted rather strangely.
Og så handlede Ben Price ret underligt.
Kilde: VOA Special March 2019 CollectionSome people walking by look at the man strangely.
Nogle mennesker, der går forbi, kigger underligt på manden.
Kilde: Global Slow EnglishDr Mortimer looked at us strangely for a moment.
Dr. Mortimer kiggede underligt på os et øjeblik.
Kilde: The Hound of the BaskervillesHe was moving his head strangely.
Han bevægede sit hoved underligt.
Kilde: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full VolumeThe mother goat behaved very strangely.
Gedemoren opførte sig meget underligt.
Kilde: American Elementary School English 4Yeah, I thought so, too, but she's acting very strangely.
Ja, jeg tænkte også sådan, men hun opfører sig meget underligt.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7And yet he looked at her strangely in a tender fashion.
Og alligevel kiggede han underligt på hende på en kærlig måde.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)A tall, grey-haired, pleasant-looking gentleman entered a few minutes later, laughing rather strangely to himself.
En høj, gråhåret, behagelig mandlig person trådte ind et par minutter senere og lo ret underligt for sig selv.
Kilde: Selected Works of David CopperfieldOkay, am I invisible? I'm feeling strangely invisible.
Okay, er jeg usynlig? Jeg føler mig underligt usynlig.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2And then strangely, I got quite disappointed.
Og så underligt, blev jeg ret skuffet.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu