stand sturdily
stå stabilt
built sturdily
bygget stabilt
hold sturdily
holde stabilt
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
En krøllebille kom derefter, og hevende stædigt på sin bold, og Tom rørte ved væsenet for at se det lukke sine ben mod sin krop og foregive at være dødt.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Det træførte bord var solidt bygget til at modstå tunge vægte.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Hun bandt pakken solidt fast med et stærkt reb.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Den gamle bro var solidt konstrueret til at modstå hårde vejrforhold.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Han stod solidt på den klippefyldte klippe, upåvirket af den stærke vind.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Huset var solidt bygget med tykke vægge og stærke bjælker.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Den gamle træstamme stod solidt trods den storm, der hærgede omkring den.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Kufferten var pakket solidt for at beskytte skrøbelige genstande indeni.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Fæstningen var solidt konstrueret med tykke stenvægge og tunge porte.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Teltet blev solidt opsat til at modstå stærk vind og kraftig regn.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Den nye bro var solidt designet til at understøtte en stor trafikstrøm.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
De byggede deres huse solidt, således at deres sønner og barnebarn mange år senere stadig kunne bo i dem.
Kilde: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere mødte spørgsmålet solidt.
Kilde: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
– "Du er en anden," sagde Tom meget solidt.
Kilde: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
På trods af en stor skattestigning den 1. januar klarede beskæftigelse, detailhandel og boligmarkedet sig solidt i januar og februar i år.
Kilde: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus var tilbøjelig til at være syg på en eller anden måde, men den anden tog næring solidt, som en tyk cherub, og når han ikke tudede, så sov han.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
I den ene ende holdt en bronzefigur solidt en støtte til et separat kammer, og på bekvemme steder på loftet var fresker i oliven og sølv.
Kilde: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Jeg har et billede fra den dag – Mor, der ser både træt og underholdt ud, sidder i en stol i hendes gård, hvor hun holder Joe i sit skød, mens Naomi står solidt ved siden af hende.
Kilde: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Jeg indrømmer, at kvinder måske har forskellige pligter at udføre; men det er MENNESKELIGE pligter, og de principper, der bør regulere deres udførelse, fastholder jeg stærkt, skal være de samme.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
OMVENDT JO EN SANG FRA SÅBEN Dronning af mit karbad, jeg synger muntert, Mens det hvide skum stiger højt, Og solidt vasker og skyller og vrider, Og fastgør tøjet til tørre.
Kilde: "Little Women" original versionstand sturdily
stå stabilt
built sturdily
bygget stabilt
hold sturdily
holde stabilt
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
En krøllebille kom derefter, og hevende stædigt på sin bold, og Tom rørte ved væsenet for at se det lukke sine ben mod sin krop og foregive at være dødt.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Det træførte bord var solidt bygget til at modstå tunge vægte.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Hun bandt pakken solidt fast med et stærkt reb.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Den gamle bro var solidt konstrueret til at modstå hårde vejrforhold.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Han stod solidt på den klippefyldte klippe, upåvirket af den stærke vind.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
Huset var solidt bygget med tykke vægge og stærke bjælker.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Den gamle træstamme stod solidt trods den storm, der hærgede omkring den.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
Kufferten var pakket solidt for at beskytte skrøbelige genstande indeni.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
Fæstningen var solidt konstrueret med tykke stenvægge og tunge porte.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
Teltet blev solidt opsat til at modstå stærk vind og kraftig regn.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Den nye bro var solidt designet til at understøtte en stor trafikstrøm.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
De byggede deres huse solidt, således at deres sønner og barnebarn mange år senere stadig kunne bo i dem.
Kilde: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere mødte spørgsmålet solidt.
Kilde: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
– "Du er en anden," sagde Tom meget solidt.
Kilde: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
På trods af en stor skattestigning den 1. januar klarede beskæftigelse, detailhandel og boligmarkedet sig solidt i januar og februar i år.
Kilde: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus var tilbøjelig til at være syg på en eller anden måde, men den anden tog næring solidt, som en tyk cherub, og når han ikke tudede, så sov han.
Kilde: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
I den ene ende holdt en bronzefigur solidt en støtte til et separat kammer, og på bekvemme steder på loftet var fresker i oliven og sølv.
Kilde: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Jeg har et billede fra den dag – Mor, der ser både træt og underholdt ud, sidder i en stol i hendes gård, hvor hun holder Joe i sit skød, mens Naomi står solidt ved siden af hende.
Kilde: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Jeg indrømmer, at kvinder måske har forskellige pligter at udføre; men det er MENNESKELIGE pligter, og de principper, der bør regulere deres udførelse, fastholder jeg stærkt, skal være de samme.
Kilde: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
OMVENDT JO EN SANG FRA SÅBEN Dronning af mit karbad, jeg synger muntert, Mens det hvide skum stiger højt, Og solidt vasker og skyller og vrider, Og fastgør tøjet til tørre.
Kilde: "Little Women" original versionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu