subtitles

[USA]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[UK]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. pl. Akten af at tilføje undertekster.
v. At tilføje undertekster til en film eller et tv-program.
n. Skrevet tekst på en film eller et tv-program, der overfører dialogen og andre lyde.

Udtryk & Fast Sammenstilling

add subtitles

Tilføj undertekster

read subtitles

Læs undertekster

check subtitles

Tjek undertekster

download subtitles

Hent undertekster

subtitles on

Undertekster på

subtitles off

Undertekster af

english subtitles

Engelske undertekster

subtitled film

Film med undertekster

subtitles file

Undertekstfil

creating subtitles

Opbyg undertekster

Eksempelsætninger

we need to add subtitles to the film for international audiences.

Vi skal tilføje undertekster til filmen for internationale publikum.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

Underteksterne overførte nuancerne i dialogen præcist.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Kan du tjekke underteksterne for stavemångler eller fejl?

the film's subtitles were in english and spanish.

Filmens undertekster var på engelsk og spansk.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Det var svært for ham at læse underteksterne, mens han så filmen.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

Kvaliteten af underteksterne havde en betydelig indflydelse på oplevelsen.

they are creating new subtitles for the documentary.

De opretter nye undertekster til dokumentaren.

the subtitles helped me understand the foreign language.

Underteksterne hjalp mig med at forstå den fremmede sprog.

the software automatically generates subtitles from the audio.

Softwaren genererer automatisk undertekster fra lyden.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Sørg for, at underteksterne er synkroniseret med videoen.

the director requested revisions to the existing subtitles.

Regissøren bad om revisioner af de eksisterende undertekster.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Mange seere afhænger af undertekster for at følge plottet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu