| Present Participle | swaying |
swaying palm trees
svingende palmer
gentle swaying motion
blød svingende bevægelse
she came closer, her skirt swaying and rustling.
hun kom tættere på, hendes nederdel svajede og raslede.
he staggered to his feet, swaying a little.
Han vaklede op på benene, mens han gyngede lidt.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Og gennem det gyngende, pulserende syn, som gennem et eventyrligt mirage, stirrede han på den virkelige kvinde, der sad der og talte om litteratur og kunst.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Under den stigende tidevand så han de snoede vandplanter løfte dovent og bøje uvillige arme, løfte deres nederdele, i hviskende vand, der svingede og vendte sølvfarvede blade.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Med en mikrofon i hånden sang "supergirls" i topform, gyngede og svingede, med halvt lukkede øjne, brunt hår og en stil som Medusa, og klædt prætentiøst og overdådigt.
The trees were swaying in the wind.
Træerne bøjede sig i vinden.
She was swaying to the music.
Hun gyngede med til musikken.
The boat was swaying gently on the calm water.
Båden gyngede blidt på det rolige vand.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Politikerens tale fik publikum til at gynde i støtte.
The pendulum kept swaying back and forth.
Pendulet fortsatte med at svinge frem og tilbage.
The flowers were swaying in the breeze.
Blomsterne bøjede sig i brisen.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Danserens bevægelser var elegante og gyngende.
The tall grass was swaying in the meadow.
Det høje græs bøjede sig i engen.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Viltræets grene bøjede sig i vinden.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
Mængden gyngede af begejstring til koncerten.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Men BookTokere svinger allerede bedstsellerlister.
Kilde: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fire and Blood, " Daenerys sagde til det svajende græs.
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " gentog Harry, stadig stirrende, betaget, på det kontinuerligt svajende slør.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Træernes grene svajede i vinden.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Palmetræerne svajer frem og tilbage i vinden.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry drejede rundt for at se op på statuen, Fawkes svajende på sin skulder.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Et øjeblik stod han og svajede ved portens ruiner.
Kilde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Træernes grene med snefnugblomster svajede i vinden.
Kilde: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Men stammerne?" udbrød Passepartout og svajede ubevidst med hovedet fra side til side.
Kilde: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Svajningens virkninger kan spænde fra drikkevarer, der ryster, til at strukturen kollapser.
Kilde: BBC Reading Selectionswaying palm trees
svingende palmer
gentle swaying motion
blød svingende bevægelse
she came closer, her skirt swaying and rustling.
hun kom tættere på, hendes nederdel svajede og raslede.
he staggered to his feet, swaying a little.
Han vaklede op på benene, mens han gyngede lidt.
And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.
Og gennem det gyngende, pulserende syn, som gennem et eventyrligt mirage, stirrede han på den virkelige kvinde, der sad der og talte om litteratur og kunst.
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
Under den stigende tidevand så han de snoede vandplanter løfte dovent og bøje uvillige arme, løfte deres nederdele, i hviskende vand, der svingede og vendte sølvfarvede blade.
Microphone in hand,the "supergirls" were singing at the top of their v oices,rocking and swaying,eyes half-do-ed,hair dyed brown and with a s tyle like Medusa and dressed pompously and gorgeously.
Med en mikrofon i hånden sang "supergirls" i topform, gyngede og svingede, med halvt lukkede øjne, brunt hår og en stil som Medusa, og klædt prætentiøst og overdådigt.
The trees were swaying in the wind.
Træerne bøjede sig i vinden.
She was swaying to the music.
Hun gyngede med til musikken.
The boat was swaying gently on the calm water.
Båden gyngede blidt på det rolige vand.
The politician's speech had the audience swaying in support.
Politikerens tale fik publikum til at gynde i støtte.
The pendulum kept swaying back and forth.
Pendulet fortsatte med at svinge frem og tilbage.
The flowers were swaying in the breeze.
Blomsterne bøjede sig i brisen.
The dancer's movements were graceful and swaying.
Danserens bevægelser var elegante og gyngende.
The tall grass was swaying in the meadow.
Det høje græs bøjede sig i engen.
The branches of the willow tree were swaying in the wind.
Viltræets grene bøjede sig i vinden.
The crowd was swaying with excitement at the concert.
Mængden gyngede af begejstring til koncerten.
But BookTokers are already swaying bestseller lists.
Men BookTokere svinger allerede bedstsellerlister.
Kilde: The Economist - Arts" Fire and Blood, " Daenerys told the swaying grass.
" Fire and Blood, " Daenerys sagde til det svajende græs.
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" Sirius, " Harry repeated, still gazing, mesmerised, at the continuously swaying veil.
" Sirius, " gentog Harry, stadig stirrende, betaget, på det kontinuerligt svajende slør.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe branches of the trees were swaying in the wind.
Træernes grene svajede i vinden.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The palm trees are swaying back and forth in the wind.
Palmetræerne svajer frem og tilbage i vinden.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Harry wheeled around to look up at the statue, Fawkes swaying on his shoulder.
Harry drejede rundt for at se op på statuen, Fawkes svajende på sin skulder.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFor a moment, he stood swaying at the ruins of the gate.
Et øjeblik stod han og svajede ved portens ruiner.
Kilde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)The branches of trees with snow crystal flowers were swaying in the wind.
Træernes grene med snefnugblomster svajede i vinden.
Kilde: 101 Children's English Stories" But the trunks" ? gasped Passepartout, unconsciously swaying his head from right to left.
" Men stammerne?" udbrød Passepartout og svajede ubevidst med hovedet fra side til side.
Kilde: Around the World in Eighty DaysThe effects of swaying can range from drinks rippling to the structure collapsing.
Svajningens virkninger kan spænde fra drikkevarer, der ryster, til at strukturen kollapser.
Kilde: BBC Reading SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu