a slight tinge
en svag antydning
tinge of bitterness
en antydning af bitterhed
a faint tinge
en svag antydning
a tinge of regret.
et lille spor af beklagelse.
a slight tinge of humor
en lille smule humor
there was a faint pink tinge to the sky.
der var et svagt lyserødt skær på himlen.
this visit will be tinged with sadness.
dette besøg vil være præget af sorg.
There was a tinge of sadness in her voice.
Der var et strejf af sorg i hendes stemme.
The sunset tinged the lake with pink.
Solnedgangen farvede søen lyserød.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Hendes skarpe skuffelse var præget af forlegenhed.
a mass of white blossom tinged with pink.
en masse hvide blomster, der er let pink.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Ahornløv er farvet med efterårsrød.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Hans nye roman er præget af let humor.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
violfarvede blomster mønstrede de græsslåede bredder.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Eksperimenter viser, at en lille smule zymotekniske sojasauce markant forbedrer smagen og kvaliteten af grillet mad.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Anden beskæftigelse var et mere almindeligt fænomen i de sepia-farvede, før-Premier League-dage - Neil Warnock, for eksempel, udover at være uddannet fodterapeut, drev også en frugt- og grøntsagsbod.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Dyb rubinrød med blålig nuance møder øjet. Denne vin dækker munden med dejlige modne kirsch og luksuriøs figenmarmelade indpakket i eksotiske krydrede noter.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
På denne morgen var hun blidt og forsigtigt strålende. Hendes øjne var drømmende klare, hendes kinder ægte 15)pæonfarvede, hendes udtryk var lykkeligt, 16)farvet med erindringer.
a slight tinge
en svag antydning
tinge of bitterness
en antydning af bitterhed
a faint tinge
en svag antydning
a tinge of regret.
et lille spor af beklagelse.
a slight tinge of humor
en lille smule humor
there was a faint pink tinge to the sky.
der var et svagt lyserødt skær på himlen.
this visit will be tinged with sadness.
dette besøg vil være præget af sorg.
There was a tinge of sadness in her voice.
Der var et strejf af sorg i hendes stemme.
The sunset tinged the lake with pink.
Solnedgangen farvede søen lyserød.
her sharp disappointment was tinged with embarrassment.
Hendes skarpe skuffelse var præget af forlegenhed.
a mass of white blossom tinged with pink.
en masse hvide blomster, der er let pink.
The maple leaves are tinge with autumn red.
Ahornløv er farvet med efterårsrød.
His new novel is tinged with thinnish humor.
Hans nye roman er præget af let humor.
violet-tinged flowers patterned the grassy banks.
violfarvede blomster mønstrede de græsslåede bredder.
The experiments show the tinge zymotechnics soy sauce improves the flavor and quality of grilled food remarkably.
Eksperimenter viser, at en lille smule zymotekniske sojasauce markant forbedrer smagen og kvaliteten af grillet mad.
Second jobs were a more common occurrence in those sepia-tinged pre-Premier League days — Neil Warnock, for example, as well as being a trained chiropodist, also ran a fruit and veg stall.
Anden beskæftigelse var et mere almindeligt fænomen i de sepia-farvede, før-Premier League-dage - Neil Warnock, for eksempel, udover at være uddannet fodterapeut, drev også en frugt- og grøntsagsbod.
Deep ruby red with bluish tinges meet the eye.This wine coats the mouth with lovely mature cherries and lushy fig marmalade wrapped in exotic spicy notes.
Dyb rubinrød med blålig nuance møder øjet. Denne vin dækker munden med dejlige modne kirsch og luksuriøs figenmarmelade indpakket i eksotiske krydrede noter.
On this morning she was softly and shyly radiant.Her eyes were dreamily bright, her cheeks genuine 15)peachblow, her expression a happy one, 16)tinged with reminiscence.
På denne morgen var hun blidt og forsigtigt strålende. Hendes øjne var drømmende klare, hendes kinder ægte 15)pæonfarvede, hendes udtryk var lykkeligt, 16)farvet med erindringer.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu