tinged

[USA]/[tɪŋd]/
[UK]/[tɪŋd]/

Oversættelse

adj. Med et svagt spor eller antydning af en bestemt kvalitet; Let påvirket af noget.
v. At have et svagt spor eller antydning af en bestemt kvalitet; At være let påvirket af noget.

Udtryk & Fast Sammenstilling

tinged with sadness

farvet med sorg

slightly tinged

let farvet

tinged blue

blålig

voice tinged

stemme farvet

tinged orange

orangefarvet

tinged with fear

farvet med frygt

lightly tinged

let farvet

tinged green

grønlig

was tinged

var farvet

tinged red

rødlig

Eksempelsætninger

the sunset was tinged with orange and pink hues.

Solnedgangen var farvet med orange og lyserøde nuancer.

her voice was tinged with sadness as she spoke.

Hendes stemme var præget af sorg, da hun talte.

the air was tinged with the scent of pine needles.

Luften var præget af duften af fyrrenåle.

his words were tinged with sarcasm, making it hard to know what he meant.

Hans ord var præget af sarkasme, hvilket gjorde det svært at vide, hvad han mente.

the music was tinged with a nostalgic feeling.

Musikken var præget af en nostalgisk følelse.

the water was tinged green by algae.

Vandet var farvet grønt af alger.

the room was tinged with a faint smell of smoke.

Rummet var præget af en svag lugt af røg.

her cheeks were tinged red from the cold.

Hendes kinder var røde af kulden.

the novel's ending was tinged with tragedy.

Romanens slutning var præget af tragedie.

the landscape was tinged with autumnal colors.

Landskabet var farvet med efterårsfarver.

the report was tinged with political bias.

Rapporten var præget af politisk bias.

the old photograph was tinged with sepia tones.

Det gamle fotografi var farvet med sepia toner.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu