| Plural | tomboys |
tomboyish
drengagtig
His daughter is a saucy tomboy.
Hans datter er en fræk dreng.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Jeg var en dreng i størstedelen af mit liv tilbage i Barbados. Jeg er stadig lidt drengagtig.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Hun er en dreng, der nyder at spille sport med drengene.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
På trods af hendes drengagtige udseende er hun faktisk meget pigebyg i hjertet.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Da hun voksede op, følte hun sig altid mere tryg i jeans og T-shirts, en sand dreng.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Hendes drengagtige natur fik hende til at skille sig ud fra sine mere traditionelt feminine venner.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Hun tog sin drengagtige stil til sig og nægtede at tilpasse sig samfundets forventninger til femininitet.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Som en dreng udmærkede hun sig i sportsgrene som basketball og fodbold.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Hendes drengagtige holdning fik ofte folk til at undervurdere hendes intelligens og evner.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
På trods af at hun blev stemplet som en dreng, var hun tryg i hendes egen hud og følte ikke behov for at ændre sig.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Hun nød den frihed, der fulgte med at være en dreng og ikke at tilpasse sig traditionelle kønsnormer.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Hendes drengagtige persona overraskede ofte folk, når de så hende udmærke sig i traditionelt mandedominerede områder.
But I always was pretty tomboy as well.
" I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
They are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
So from here down tomboy, from here up glamor.
I always been kind of a tomboy, I would say.
For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
My daughter does, but I was very much a tomboy.
Laura thought that Helen was too much of a tomboy.
I was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
tomboyish
drengagtig
His daughter is a saucy tomboy.
Hans datter er en fræk dreng.
I was a tomboy the majority of my life back in Barbados. I'm still a little tomboyish.
Jeg var en dreng i størstedelen af mit liv tilbage i Barbados. Jeg er stadig lidt drengagtig.
She is a tomboy who enjoys playing sports with the boys.
Hun er en dreng, der nyder at spille sport med drengene.
Despite her tomboy appearance, she is actually very girly at heart.
På trods af hendes drengagtige udseende er hun faktisk meget pigebyg i hjertet.
Growing up, she always felt more comfortable in jeans and t-shirts, a true tomboy.
Da hun voksede op, følte hun sig altid mere tryg i jeans og T-shirts, en sand dreng.
Her tomboy nature made her stand out among her more traditionally feminine friends.
Hendes drengagtige natur fik hende til at skille sig ud fra sine mere traditionelt feminine venner.
She embraced her tomboy style and refused to conform to societal expectations of femininity.
Hun tog sin drengagtige stil til sig og nægtede at tilpasse sig samfundets forventninger til femininitet.
As a tomboy, she excelled in sports like basketball and soccer.
Som en dreng udmærkede hun sig i sportsgrene som basketball og fodbold.
Her tomboy attitude often led people to underestimate her intelligence and capabilities.
Hendes drengagtige holdning fik ofte folk til at undervurdere hendes intelligens og evner.
Despite being labeled a tomboy, she was comfortable in her own skin and didn't feel the need to change.
På trods af at hun blev stemplet som en dreng, var hun tryg i hendes egen hud og følte ikke behov for at ændre sig.
She enjoyed the freedom that came with being a tomboy and not conforming to traditional gender norms.
Hun nød den frihed, der fulgte med at være en dreng og ikke at tilpasse sig traditionelle kønsnormer.
Her tomboy persona often surprised people when they saw her excel in traditionally male-dominated fields.
Hendes drengagtige persona overraskede ofte folk, når de så hende udmærke sig i traditionelt mandedominerede områder.
But I always was pretty tomboy as well.
" I don't like you acting like such a tomboy, " he said with a snap of his evening paper.
They are a mix of girly girls and tomboys but they love to get dressed.
So from here down tomboy, from here up glamor.
I always been kind of a tomboy, I would say.
For example, little girls may sometimes be encouraged to be tomboys.
" If Jo is a tomboy and Amy a goose, what am I, please" ?
My daughter does, but I was very much a tomboy.
Laura thought that Helen was too much of a tomboy.
I was a tomboy and I wasn't really like into makeup.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu