a torturous five days of fitness training.
en pinefuld fem dage med træning.
a torturous journey through the mountains
en pinefuld rejse gennem bjergene
endure a torturous workout
udhold en pinefuld træning
a torturous decision to make
en pinefuld beslutning at træffe
the torturous process of waiting
den pinefulde proces med at vente
a torturous experience that left her traumatized
en pinefuld oplevelse, der efterlod hende traumetiseret
a torturous path to success
en pinefuld vej til succes
the torturous heat of the desert
ørkenens pinefulde varme
a torturous examination to pass
en pinefuld eksamen at bestå
the torturous sound of nails on a chalkboard
den pinefulde lyd af søm på en tavle
a torturous relationship filled with constant arguments
et pinefuldt forhold fyldt med konstante skænderier
But for some people, the idea of a silent walk might seem torturous.
Men for nogle mennesker kan ideen om en stille gåtur virke pinefuld.
Kilde: New York TimesBut on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.
Men på den anden side, når jeg ønskede mig noget ro, og folk fortsatte med at tale og grine højt, var det pinefuldt.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe notoriously delivered torturous punishments onto his enemies.
Han leverede berygtetvis pinefulde straffe til sine fjender.
Kilde: Koranos Animation Science PopularizationIt can be lethal and torturous as well as a heady thrill.
Det kan være dødeligt og pinefuldt, samt en berusende spænding.
Kilde: The Economist CultureWe can only watch, complicit, which can make for a pretty torturous viewing experience.
Vi kan kun se til, medskyldige, hvilket kan gøre det til en ret pinefuld oplevelse at se.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd there's a lesson to be learned from the pandemic's slow and torturous non-ending.
Og der er en lektie at lære af pandemiens langsomme og pinefulde afslutning.
Kilde: New York Magazine (Video Edition)Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?
Er det en glædelig historie om, hvordan det er lavet, eller er det en pinefuld historie?
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection(Madhumita Murgia laughs) That's why he chose to put the cat in this torturous device.
(Madhumita Murgia griner) Det er derfor, han valgte at sætte katten i denne pinefulde anordning.
Kilde: Financial Times PodcastOther than being new to portland, all they seem to have shared was a torturous death.
Udover at være nye i Portland, ser det ud til, at alt, hvad de delte, var en pinefuld død.
Kilde: Criminal Minds Season 3His expression became awed, almost reverent. I can't adequately describe the struggle; it took Carlisle two centuries of torturous effort to perfect his self-control.
Hans udtryk blev målløst, næsten ærbødigt. Jeg kan ikke tilstrækkeligt beskrive kampen; det tog Carlisle to århundreder af pinefuld indsats at perfektionere sin selvbeherskelse.
Kilde: Twilight: Eclipsea torturous five days of fitness training.
en pinefuld fem dage med træning.
a torturous journey through the mountains
en pinefuld rejse gennem bjergene
endure a torturous workout
udhold en pinefuld træning
a torturous decision to make
en pinefuld beslutning at træffe
the torturous process of waiting
den pinefulde proces med at vente
a torturous experience that left her traumatized
en pinefuld oplevelse, der efterlod hende traumetiseret
a torturous path to success
en pinefuld vej til succes
the torturous heat of the desert
ørkenens pinefulde varme
a torturous examination to pass
en pinefuld eksamen at bestå
the torturous sound of nails on a chalkboard
den pinefulde lyd af søm på en tavle
a torturous relationship filled with constant arguments
et pinefuldt forhold fyldt med konstante skænderier
But for some people, the idea of a silent walk might seem torturous.
Men for nogle mennesker kan ideen om en stille gåtur virke pinefuld.
Kilde: New York TimesBut on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.
Men på den anden side, når jeg ønskede mig noget ro, og folk fortsatte med at tale og grine højt, var det pinefuldt.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe notoriously delivered torturous punishments onto his enemies.
Han leverede berygtetvis pinefulde straffe til sine fjender.
Kilde: Koranos Animation Science PopularizationIt can be lethal and torturous as well as a heady thrill.
Det kan være dødeligt og pinefuldt, samt en berusende spænding.
Kilde: The Economist CultureWe can only watch, complicit, which can make for a pretty torturous viewing experience.
Vi kan kun se til, medskyldige, hvilket kan gøre det til en ret pinefuld oplevelse at se.
Kilde: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd there's a lesson to be learned from the pandemic's slow and torturous non-ending.
Og der er en lektie at lære af pandemiens langsomme og pinefulde afslutning.
Kilde: New York Magazine (Video Edition)Is it a joyful story of how it's made, or is it a torturous one?
Er det en glædelig historie om, hvordan det er lavet, eller er det en pinefuld historie?
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection(Madhumita Murgia laughs) That's why he chose to put the cat in this torturous device.
(Madhumita Murgia griner) Det er derfor, han valgte at sætte katten i denne pinefulde anordning.
Kilde: Financial Times PodcastOther than being new to portland, all they seem to have shared was a torturous death.
Udover at være nye i Portland, ser det ud til, at alt, hvad de delte, var en pinefuld død.
Kilde: Criminal Minds Season 3His expression became awed, almost reverent. I can't adequately describe the struggle; it took Carlisle two centuries of torturous effort to perfect his self-control.
Hans udtryk blev målløst, næsten ærbødigt. Jeg kan ikke tilstrækkeligt beskrive kampen; det tog Carlisle to århundreder af pinefuld indsats at perfektionere sin selvbeherskelse.
Kilde: Twilight: EclipseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu