painful lessons
smertefulde lektioner
be painful to sb.
være smertefuldt for nogen.
a painful and lingering death.
en smertefuld og langvarig død.
painful sex and loss of libido
smertefuld sex og tab af libido
a deeply shocking and painful discovery
en dybt chokerende og smertefuld opdagelse
She found it unbearably painful to speak.
Hun fandt det uudholdeligt smertefuldt at tale.
kneading a painful calf muscle.
æltning af en øm lægmuskel.
the ankle was swollen and painful to the touch.
anklen var hævet og smertefuld at røre ved.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
atletfod er en smertefuld og ubehagelig tilstand.
tortured by painful emotions.
plaget af smertefulde følelser.
He did not want to mention the painful past.
Han ønskede ikke at nævne den smertefulde fortid.
The duty is painful to me, but it must be done.
Pligten er smertefuld for mig, men den skal udføres.
It is painful that Tom will fail this exam.
Det er smertefuldt, at Tom vil fejle denne eksamen.
The memory came back with a painful rush.
Erindringen kom tilbage med et smertefuldt rush.
the infliction of extremely painful punishment
den påførelse af ekstremt smertefuld straf.
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"Smertefuldt," svarede goblinen. "Men det bliver bedre."
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Men på trods af fremskridt føles det stadig smertefuldt.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
Han beskrev aftalen som ubeskriveligt smertefuld.
Kilde: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Disse sidste ord virkede meget smertefulde for ham.
Kilde: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Der foregik noget meget smertefuldt i Harrys sind.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
At hviske det gør det ikke mindre smertefuldt.
Kilde: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Men det gør det ikke mindre smertefuldt.
Kilde: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Der er intet mere smertefuldt i livet end at miste et barn.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Det bliver lidt for smertefuldt.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
Han malede ved at stille sit sind, i en proces der var både smertefuld og terapeutisk.
Kilde: The Economist - Comprehensivepainful lessons
smertefulde lektioner
be painful to sb.
være smertefuldt for nogen.
a painful and lingering death.
en smertefuld og langvarig død.
painful sex and loss of libido
smertefuld sex og tab af libido
a deeply shocking and painful discovery
en dybt chokerende og smertefuld opdagelse
She found it unbearably painful to speak.
Hun fandt det uudholdeligt smertefuldt at tale.
kneading a painful calf muscle.
æltning af en øm lægmuskel.
the ankle was swollen and painful to the touch.
anklen var hævet og smertefuld at røre ved.
athlete's foot is a painful and uncomfortable condition.
atletfod er en smertefuld og ubehagelig tilstand.
tortured by painful emotions.
plaget af smertefulde følelser.
He did not want to mention the painful past.
Han ønskede ikke at nævne den smertefulde fortid.
The duty is painful to me, but it must be done.
Pligten er smertefuld for mig, men den skal udføres.
It is painful that Tom will fail this exam.
Det er smertefuldt, at Tom vil fejle denne eksamen.
The memory came back with a painful rush.
Erindringen kom tilbage med et smertefuldt rush.
the infliction of extremely painful punishment
den påførelse af ekstremt smertefuld straf.
" Painful, " replied the goblin. " But mending."
"Smertefuldt," svarede goblinen. "Men det bliver bedre."
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsYet despite progress, it still feels painful.
Men på trods af fremskridt føles det stadig smertefuldt.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthHe described the deal as inexpressibly painful.
Han beskrev aftalen som ubeskriveligt smertefuld.
Kilde: BBC World HeadlinesThese last words seemed very painful to him.
Disse sidste ord virkede meget smertefulde for ham.
Kilde: KidnappingSomething very painful was going on in Harry's mind.
Der foregik noget meget smertefuldt i Harrys sind.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWhispering it doesn't make it any less painful.
At hviske det gør det ikke mindre smertefuldt.
Kilde: Modern Family Season 6But it doesn't make the stings any less painful.
Men det gør det ikke mindre smertefuldt.
Kilde: Human PlanetThere is nothing more painful in life than losing a child.
Der er intet mere smertefuldt i livet end at miste et barn.
Kilde: BBC Listening Compilation June 2021This is getting a little bit too painful.
Det bliver lidt for smertefuldt.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyHe painted by stilling his mind, in a process both painful and therapeutic.
Han malede ved at stille sit sind, i en proces der var både smertefuld og terapeutisk.
Kilde: The Economist - ComprehensiveUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu