| Plural | treatises |
academic treatise
akademisk traktat
legal treatise
juridisk traktat
historical treatise
historisk traktat
a treatise on mineralogy
en afhandling om mineralogi
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Lægen skrev en afhandling om alkoholisme.
his treatise on Scottish political theory.
hans afhandling om skotsk politisk teori.
a rendering of Cicero's treatises into English.
en oversættelse af Ciceros afhandlinger til engelsk.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
præsenterede mine ideer i oversigtsform; en afhandling i dialogform.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Denne afhandling introducerer den fysisk-kemiske egenskab, reaktionsmekanisme, syntesemetode og udbyttet af benzyl pyridin benzimidazolon.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Sort pium pille har stor indflydelse på senere tid med klinisk effekt, men det er muligvis ikke sandsynligt udskrevet af ZHANG Zhong-jing - den store forfatter af Traktat om Feberagtig Sygdom.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Abstract: Denne afhandling bruger TFA-konceptet og dets analytiske metode til at diskutere forskellene og karakteristika ved forudsætningen, implikationen og bekræftelsen.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Systemet "Keyin" til computer-fototypografi tager batch-behandlingsfunktion til at danne tabeller, der bruges i afhandlinger, og opfylder primært behovet for tabellering.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Alle disse snobbede, gamle, hvide fyre med deres afhandlinger og obskure terminologier.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Keiserens bog, 'Afhandling om te', introducerede Han til detaljerne om te-pisning.
Kilde: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Jeg er dog ikke interesseret i hans afhandlinger, men snarere information om det forsvundne Atlantis.
Kilde: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Hun skrev skuespil, komedier og afhandlinger om filosofi og matematik, ud over religiøs musik og poesi.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
Du burde skrive en afhandling om emnet.
Kilde: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
Fandt du nogen gode afhandlinger?
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Denne ændring accelererede spillets tempo, og da andre regler blev populære, begyndte afhandlinger, der analyserede almindelige åbninger og slutspil, at dukke op.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Han skrev en lang afhandling om matematik.
Kilde: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Han skrev afhandlinger om alt fra anatomi til ernæring til patientservice, omhyggeligt katalogiserede han sine skrifter for at sikre deres bevaring.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Bogen er faktisk en fængslende afhandling om den menneskelige tilstand.
Kilde: Mature Town 2academic treatise
akademisk traktat
legal treatise
juridisk traktat
historical treatise
historisk traktat
a treatise on mineralogy
en afhandling om mineralogi
The doctor wrote a treatise on alcoholism.
Lægen skrev en afhandling om alkoholisme.
his treatise on Scottish political theory.
hans afhandling om skotsk politisk teori.
a rendering of Cicero's treatises into English.
en oversættelse af Ciceros afhandlinger til engelsk.
presented my ideas in outline form; a treatise in the form of a dialogue.
præsenterede mine ideer i oversigtsform; en afhandling i dialogform.
This treatise introduces the physicochemical property,reaction mechanisim,synthesis method and the yield of benzyl pyridin benzimidazolone.
Denne afhandling introducerer den fysisk-kemiske egenskab, reaktionsmekanisme, syntesemetode og udbyttet af benzyl pyridin benzimidazolon.
Black pium pill has a great influence on the later time with clinic effect, but it may be not prescribed probably by ZHANG Zhong-jing-the great author of Treatise on Febrile Disease.
Sort pium pille har stor indflydelse på senere tid med klinisk effekt, men det er muligvis ikke sandsynligt udskrevet af ZHANG Zhong-jing - den store forfatter af Traktat om Feberagtig Sygdom.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
Abstract: Denne afhandling bruger TFA-konceptet og dets analytiske metode til at diskutere forskellene og karakteristika ved forudsætningen, implikationen og bekræftelsen.
" Keyin" Computer-Photocomposition System takes batch processing function to form tables to be used in treatises, meeting the tabling demand primarily.
Systemet "Keyin" til computer-fototypografi tager batch-behandlingsfunktion til at danne tabeller, der bruges i afhandlinger, og opfylder primært behovet for tabellering.
All these stuffy old white guys with their treatises and obscure terminologies.
Alle disse snobbede, gamle, hvide fyre med deres afhandlinger og obskure terminologier.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe emperor's book, Treatise on Tea, exposed Han to the details of tea-whisking.
Keiserens bog, 'Afhandling om te', introducerede Han til detaljerne om te-pisning.
Kilde: Selected English short passagesHowever, I'm not interested in his treatises, but rather information about the lost Atlantis.
Jeg er dog ikke interesseret i hans afhandlinger, men snarere information om det forsvundne Atlantis.
Kilde: Mysteries of the UniverseShe wrote dramas, comedies, and treatises on philosophy and mathematics, in addition to religious music and poetry.
Hun skrev skuespil, komedier og afhandlinger om filosofi og matematik, ud over religiøs musik og poesi.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches'You ought to write a treatise on the subject'.
Du burde skrive en afhandling om emnet.
Kilde: A handsome face.'Did you find any good treatises'?
Fandt du nogen gode afhandlinger?
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)This change accelerated the game's pace, and as other rules were popularized, treatises analyzing common openings and endgames appeared.
Denne ændring accelererede spillets tempo, og da andre regler blev populære, begyndte afhandlinger, der analyserede almindelige åbninger og slutspil, at dukke op.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe wrote a long treatise on mathematics.
Han skrev en lang afhandling om matematik.
Kilde: but whyHe penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
Han skrev afhandlinger om alt fra anatomi til ernæring til patientservice, omhyggeligt katalogiserede han sine skrifter for at sikre deres bevaring.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe book is actually a riveting treatise on the human condition.
Bogen er faktisk en fængslende afhandling om den menneskelige tilstand.
Kilde: Mature Town 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu