| Plural | treaties |
peace treaty
fredsaftale
trade treaty
handelsaftale
bilateral treaty
tostånds traktat
international treaty
international traktat
treaty negotiation
traktatforhandling
north atlantic treaty
Nordatlantisk pagt
patent cooperation treaty
patenttingsamarbejdsaftalen
antarctic treaty
Antarktis Traktat
treaty port
traktat Havn
maastricht treaty
maastricht traktat
private treaty
privat aftale
a treaty of friendship
en venskabsaftale
this treaty will end in tears.
denne traktat vil ende i tårer.
The treaty is subject to ratification.
Traktaten er underlagt ratifikation.
a treaty of perpetual friendship.
en traktat om evindeligt venskab.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
en traktat om forbud mod atomprøvelser
The treaty is awaiting ratification.
Traktaten venter på ratifikation.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Pagten var til fordel for aggressoren.
forge a treaty; forge a close relationship.
forhandle en traktat; opbygge et tæt forhold.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentarisk godkendelse af traktaten blev godkendt med et nik.
North Atlantic Treaty Organization
Nordatlantens Forsvarspagt
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
den inter-amerikanske traktat om gensidigt forsvar
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Fredsaftalen var signalet til store fejringer.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Pagten gav et nyt momentum til handlen.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Fredsaftalen hviler på usikre fundamenter.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Tiltrædelsen af Romtraktaten fandt sted i 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
næste fase af traktaten er planlagt til næste år.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
en protokol til traktaten tillod denne danske folkeafstemning.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Forhandlinger om at forlænge traktaten var gået dårligt under Donald Trump.
Kilde: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senatet afviste hans traktat i april.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Frankrig havde underskrevet en hemmelig traktat med Spanien.
Kilde: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Begge lande underskrev denne traktat i fortiden.
Kilde: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Derudover har USA stadig en forsvarsaftale med Manila.
Kilde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Det har underskrevet en gensidighedsaftale med Frankrig.
Kilde: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Mere end hundrede nationer har godkendt traktaten.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Begge parter har beskrevet traktaten som en succes.
Kilde: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Hvert land anklager det andet for at overtræde traktaten.
Kilde: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
I 1979 underskrev Egypten og Israel en fredsaftale.
Kilde: This month VOA Special Englishpeace treaty
fredsaftale
trade treaty
handelsaftale
bilateral treaty
tostånds traktat
international treaty
international traktat
treaty negotiation
traktatforhandling
north atlantic treaty
Nordatlantisk pagt
patent cooperation treaty
patenttingsamarbejdsaftalen
antarctic treaty
Antarktis Traktat
treaty port
traktat Havn
maastricht treaty
maastricht traktat
private treaty
privat aftale
a treaty of friendship
en venskabsaftale
this treaty will end in tears.
denne traktat vil ende i tårer.
The treaty is subject to ratification.
Traktaten er underlagt ratifikation.
a treaty of perpetual friendship.
en traktat om evindeligt venskab.
a treaty for the prohibition of nuclear tests
en traktat om forbud mod atomprøvelser
The treaty is awaiting ratification.
Traktaten venter på ratifikation.
The treaty was to the aggressor’s advantage.
Pagten var til fordel for aggressoren.
forge a treaty; forge a close relationship.
forhandle en traktat; opbygge et tæt forhold.
parliamentary approval of the treaty went through on the nod.
Parlamentarisk godkendelse af traktaten blev godkendt med et nik.
North Atlantic Treaty Organization
Nordatlantens Forsvarspagt
the inter-American Treaty for Reciprocal Defense
den inter-amerikanske traktat om gensidigt forsvar
The peace treaty was the signal for mass celebrations.
Fredsaftalen var signalet til store fejringer.
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Pagten gav et nyt momentum til handlen.
The peace treaty rests on shaky foundations.
Fredsaftalen hviler på usikre fundamenter.
accession to the Treaty of Rome was effected in 1971.
Tiltrædelsen af Romtraktaten fandt sted i 1971.
the next stage of the treaty is programmed for next year.
næste fase af traktaten er planlagt til næste år.
a protocol to the treaty allowed for this Danish referendum.
en protokol til traktaten tillod denne danske folkeafstemning.
Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.
Forhandlinger om at forlænge traktaten var gået dårligt under Donald Trump.
Kilde: CRI Online January 2021 CollectionThe Senate rejected his treaty in April.
Senatet afviste hans traktat i april.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresFrance had signed a secret treaty with Spain.
Frankrig havde underskrevet en hemmelig traktat med Spanien.
Kilde: VOA Special January 2019 CollectionBoth countries signed this treaty in the past.
Begge lande underskrev denne traktat i fortiden.
Kilde: VOA Special September 2015 CollectionPlus, the U.S. still has a defense treaty with Manila.
Derudover har USA stadig en forsvarsaftale med Manila.
Kilde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIt has signed a mutual assistance treaty with France.
Det har underskrevet en gensidighedsaftale med Frankrig.
Kilde: The Apocalypse of World War IIMore than one hundred nations have approved the treaty.
Mere end hundrede nationer har godkendt traktaten.
Kilde: VOA Special October 2018 CollectionBoth sides have described the treaty as a success.
Begge parter har beskrevet traktaten som en succes.
Kilde: BBC World HeadlinesEach country accuses the other of violating the treaty.
Hvert land anklager det andet for at overtræde traktaten.
Kilde: PBS English NewsIn 1979, Egypt and Israel signed a peace treaty.
I 1979 underskrev Egypten og Israel en fredsaftale.
Kilde: This month VOA Special EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu