dug trench
gravet skyttegrav
deep trench
dyb skyttegrav
trench warfare
skyttegravskrig
in the trenches
i skyttegravene
cable trench
kabelgrav
trench cover
skyttegravsdække
trench coat
trenchcoat
pipe trench
rørgrav
a multibucket trench digger
en multibucket trench gravemaskine
trench a fire by pulling down houses
Grav en ild ved at rive huse ned
the soldiers in the trench sniped at us.
Soldaterne i skyttegraven sniped efter os.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Hun gravede terrassen ned til en dybde på 6 fod.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
det ville helt sikkert gå meget langt på borgernes værdighed og frihed.
The local despot trenched on the temple's property.
Den lokale despot invaderede templets ejendom.
Dig trenches to drain away the water.
Grav skyttegravene for at lede vandet væk.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Dybt nede i deres skyttegrave stod mændene og gravede den brune jord.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
Slagten i skyttegravene skabte en ny kynisme.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
Landmanden gravede flere grøfter for at vande rismarkerne.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
På skyttegravene lå der stykker af græstørv, der tjente som camouflage.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
En række skyttegrave, der fyldtes med vand, da isen trak sig tilbage.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Formål: at undersøge skyttegraven for akut schistosomiasis efter oversvømmelseskatastrofe ved hjælp af systematisk og metasyntetisk prædiktionsmetode.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Tropperne stormerede fjendens skyttegrave og spredte sig ud over markerne.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Mændene i skyttegravene lå ned, mens fjendens granater eksploderede.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Enhver flagermus, der flyver ud af kirketårnet, er en tabt sag, enhver festlighed er et suk over radioen fra de forbandedes private skyttegrave.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Loppen, der suger blod, overfører også forskellige smittelige sygdomme såsom endemisk tyfus, skyttefeber og tilbagevendende feber.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier klarede det hele ved at arbejde med sine standardkarakterer og beklædningsgenstande: sømanden, den androgyne dame i jakkesættet, trenchcoats, smoking, korsetter.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Det er knap nok ti år siden, at systematisk dybhavsdybdemåling afslørede strukturen af revner, brud og skyttegrave forbundet med havbundsudbredelse.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Selvfølgelig er havets dybeste slugter meget lavere end dette.
Kilde: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
En anden ting, en anden slags frakke er en trenchcoat, en trenchcoat.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Det, det viser, er at der ikke var nogen skyttegrave i Slaget ved Verdun.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Jeg er vokset op i skyttegravene, ven.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
På frontlinjen i et 8 år gammelt krig er forsvaret århundreder gamle skyttegrave.
Kilde: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Bosættelserne har åbne skyttegrave, hvor folk hælder beskidt vand, der løber ud i floden.
Kilde: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Og så går de videre. Og minigraveren skærer en ny skyttegrav.
Kilde: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS har gravet et netværk af tunneler og skyttegrave.
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Det første mål var at skabe en skyttegrav hele vejen rundt om skelettet.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Der er ingen ukrainsk skyttegrav, hvor vores krigeres modstandsdygtighed og heltemod ville blive tilsidesat.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023dug trench
gravet skyttegrav
deep trench
dyb skyttegrav
trench warfare
skyttegravskrig
in the trenches
i skyttegravene
cable trench
kabelgrav
trench cover
skyttegravsdække
trench coat
trenchcoat
pipe trench
rørgrav
a multibucket trench digger
en multibucket trench gravemaskine
trench a fire by pulling down houses
Grav en ild ved at rive huse ned
the soldiers in the trench sniped at us.
Soldaterne i skyttegraven sniped efter os.
she trenched the terrace to a depth of 6 feet.
Hun gravede terrassen ned til en dybde på 6 fod.
this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.
det ville helt sikkert gå meget langt på borgernes værdighed og frihed.
The local despot trenched on the temple's property.
Den lokale despot invaderede templets ejendom.
Dig trenches to drain away the water.
Grav skyttegravene for at lede vandet væk.
deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.
Dybt nede i deres skyttegrave stod mændene og gravede den brune jord.
the slaughter in the trenches created a new cynicism.
Slagten i skyttegravene skabte en ny kynisme.
The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.
Landmanden gravede flere grøfter for at vande rismarkerne.
on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.
På skyttegravene lå der stykker af græstørv, der tjente som camouflage.
a series of trenches which filled with water when the ice retreated.
En række skyttegrave, der fyldtes med vand, da isen trak sig tilbage.
Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.
Formål: at undersøge skyttegraven for akut schistosomiasis efter oversvømmelseskatastrofe ved hjælp af systematisk og metasyntetisk prædiktionsmetode.
The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.
Tropperne stormerede fjendens skyttegrave og spredte sig ud over markerne.
The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.
Mændene i skyttegravene lå ned, mens fjendens granater eksploderede.
Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.
Enhver flagermus, der flyver ud af kirketårnet, er en tabt sag, enhver festlighed er et suk over radioen fra de forbandedes private skyttegrave.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Loppen, der suger blod, overfører også forskellige smittelige sygdomme såsom endemisk tyfus, skyttefeber og tilbagevendende feber.
Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.
Gaultier klarede det hele ved at arbejde med sine standardkarakterer og beklædningsgenstande: sømanden, den androgyne dame i jakkesættet, trenchcoats, smoking, korsetter.
It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.
Det er knap nok ti år siden, at systematisk dybhavsdybdemåling afslørede strukturen af revner, brud og skyttegrave forbundet med havbundsudbredelse.
Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.
Selvfølgelig er havets dybeste slugter meget lavere end dette.
Kilde: CNN Listening January 2020 CollectionAnother thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.
En anden ting, en anden slags frakke er en trenchcoat, en trenchcoat.
Kilde: IELTS Speaking Preparation GuideWhat it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.
Det, det viser, er at der ikke var nogen skyttegrave i Slaget ved Verdun.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)I came up in the trenches, mate.
Jeg er vokset op i skyttegravene, ven.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.
På frontlinjen i et 8 år gammelt krig er forsvaret århundreder gamle skyttegrave.
Kilde: PBS Interview Social SeriesThe settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.
Bosættelserne har åbne skyttegrave, hvor folk hælder beskidt vand, der løber ud i floden.
Kilde: VOA Special February 2023 CollectionAnd then they move on. And the backhoe cuts another trench.
Og så går de videre. Og minigraveren skærer en ny skyttegrav.
Kilde: NPR News February 2023 CollectionISIS has dug a network of tunnels and trenches.
ISIS har gravet et netværk af tunneler og skyttegrave.
Kilde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationThe first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.
Det første mål var at skabe en skyttegrav hele vejen rundt om skelettet.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionThere is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.
Der er ingen ukrainsk skyttegrav, hvor vores krigeres modstandsdygtighed og heltemod ville blive tilsidesat.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu