| Present Participle | trespassing |
| Plural | trespasses |
| Third Person Singular | trespasses |
| Past Tense | trespassed |
| Past Participle | trespassed |
trespassing without permission
at overtræde uden tilladelse
trespass on
træde på
there is no excuse for trespassing on railway property.
der er ingen undskyldning for at trænge ind på jernbanegods.
trespass on sb.'s hospitality
at overtræde en andens gæstfrihed
Don’t come trespassing on my land again.
Kom ikke og træd ind på min jord igen.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Jeg vil ikke overtræde din gæstfrihed.
Forgive us our trespasses!
Tilgiv os vores overtrædelser!
she really must not trespass on his hospitality.
Hun må virkelig ikke overtræde hans gæstfrihed.
a man who had trespassed against Judaic law.
en mand, der havde overtrådt jødisk lov.
I won't trespass upon your time any longer.
Jeg vil ikke længere trænge til din tid.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
De originale rekvireringer kan bedst repræsenteres ved Praecipe-rekvireringer, klager over uretfærdighed, krænkelse og krænkelse af sagen.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Fiskebåden blev beslaglagt for at have overtrådt restriktionerne i vandet.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
den værste forseelse mod gudinden Venus er at se hende nøgen og sovende.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Træd ikke ind på min ejendom,' råbte naboen med et drilsk smil.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Hvis de unge trænger ind på min jord igen, vil jeg være klar til dem.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Der er en række skadesansvar mod bevægelige ejendele, herunder uautoriseret indtrængen i gods, konvertering af gods og detention.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Du trænger ind og hindrer fremskridt på en kontraktarbejdssituation.
Kilde: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Det kan også fortælle dem, hvis en ukendt person har krænket deres ejendom.
Kilde: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Beslutningen kommer efter, at Sanford's ekskone hævder, at han har krænket hendes hjem.
Kilde: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Politiet foretog 61 anholdelser i Ferguson natten over, mange for indbrud og krænkelser.
Kilde: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Lad nælden være i fred - den stikker dig aldrig; krænke den - du må tage konsekvenserne.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Nej. Jeg føler, at jeg ville være en krænkelse. Og du har allerede en retslæge.
Kilde: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Halloween er min yndlingsferie, hvor du kan trænge ind på en fremmed persons ejendom og stille et ikke-forhandlingsbart krav.
Kilde: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
Nå, Harry, vi har krænket Horace's gæstfrihed længe nok; jeg tror, det er tid for os at tage afsted.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Det ser ud til over for mig, Miss Fairfax, at jeg krænker din værdifulde tid.
Kilde: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Vi ser ud til at trænge ind i vanskelige farvande.
Kilde: Silk Season 1trespassing without permission
at overtræde uden tilladelse
trespass on
træde på
there is no excuse for trespassing on railway property.
der er ingen undskyldning for at trænge ind på jernbanegods.
trespass on sb.'s hospitality
at overtræde en andens gæstfrihed
Don’t come trespassing on my land again.
Kom ikke og træd ind på min jord igen.
I don’t want to trespass on your hospitality.
Jeg vil ikke overtræde din gæstfrihed.
Forgive us our trespasses!
Tilgiv os vores overtrædelser!
she really must not trespass on his hospitality.
Hun må virkelig ikke overtræde hans gæstfrihed.
a man who had trespassed against Judaic law.
en mand, der havde overtrådt jødisk lov.
I won't trespass upon your time any longer.
Jeg vil ikke længere trænge til din tid.
The original writs can be best represented by the Praecipe Writs, Plaints of Wrong, Trespass and Trespass on the Case.
De originale rekvireringer kan bedst repræsenteres ved Praecipe-rekvireringer, klager over uretfærdighed, krænkelse og krænkelse af sagen.
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
Fiskebåden blev beslaglagt for at have overtrådt restriktionerne i vandet.
the worst trespass against the goddess Venus is to see her naked and asleep.
den værste forseelse mod gudinden Venus er at se hende nøgen og sovende.
Don't trespass onto my property,' the neighbor shouted combatively.
Træd ikke ind på min ejendom,' råbte naboen med et drilsk smil.
If those youths trespass on my land again, I shall be ready for them.
Hvis de unge trænger ind på min jord igen, vil jeg være klar til dem.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Der er en række skadesansvar mod bevægelige ejendele, herunder uautoriseret indtrængen i gods, konvertering af gods og detention.
You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Du trænger ind og hindrer fremskridt på en kontraktarbejdssituation.
Kilde: Flipped SelectedIt can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.
Det kan også fortælle dem, hvis en ukendt person har krænket deres ejendom.
Kilde: VOA Standard Speed April 2016 CompilationThe decision comes after Sanford's ex-wife claims he has been trespassing her home.
Beslutningen kommer efter, at Sanford's ekskone hævder, at han har krænket hendes hjem.
Kilde: NPR News April 2013 CollectionPolice made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.
Politiet foretog 61 anholdelser i Ferguson natten over, mange for indbrud og krænkelser.
Kilde: AP Listening Collection January 2015Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
Lad nælden være i fred - den stikker dig aldrig; krænke den - du må tage konsekvenserne.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4No. I I feel I would be trespassing. And you already have a court physician.
Nej. Jeg føler, at jeg ville være en krænkelse. Og du har allerede en retslæge.
Kilde: The Legend of MerlinHalloween is my favorite holiday, where you can trespass on a stranger's property and make a nonnegotiable demand.
Halloween er min yndlingsferie, hvor du kan trænge ind på en fremmed persons ejendom og stille et ikke-forhandlingsbart krav.
Kilde: Reader's Digest AnthologyWell, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.
Nå, Harry, vi har krænket Horace's gæstfrihed længe nok; jeg tror, det er tid for os at tage afsted.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt seems to me, Miss Fairfax, that I am trespassing on your valuable time.
Det ser ud til over for mig, Miss Fairfax, at jeg krænker din værdifulde tid.
Kilde: Not to be taken lightly.We seem to be trespassing into difficult waters.
Vi ser ud til at trænge ind i vanskelige farvande.
Kilde: Silk Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu