violate the law
overtræde loven
violate human rights
overtræde menneskerettighederne
violate a contract
overtræde en kontrakt
violate the rules
overtræde reglerne
violated privacy
overtrådt privatlivets fred
violated the terms
overtrådt vilkårene
violated international law
overtrådt international lovgivning
violated company policies
overtrådt virksomhedens politikker
they violated the terms of a ceasefire.
De overtrådte vilkårene i en våbenhvile.
violated a public trust.
Overtrådte offentlighedens tillid.
The country violates the international agreements.
Landet overtræder de internationale aftaler.
The noise violated my sleep.
Støjen forstyrrede min søvn.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
en vanhellig person kunne blive fristet til at overtræde graven.
The bus driver violated the traffic regulation.
Buschaufføren overtrådte trafikreglerne.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Det skal bemærkes, at tykke, stærke vinkler på tibia ikke er overtrådt.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
Aftalen overtrådte principperne for fair play og lige muligheder.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Lydene af skydevåben forstyrrede den sædvanlige ro om søndag morgen.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Soldaterne misbrugte kirken ved at bruge den som en stald.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Overtræder ovenstående erklæring, vil dette netværk undersøge dets tilhørende juridiske ansvar.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Enhver, der overtræder lov og disciplin, skal resolut straffes.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason: Ikke præcis. Det betyder, at vi indgår en lejeaftale, og hvis du overtræder den, er du ude.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei mener, at mange af websidens synspunkter er falske og krænker den enkeltes privatliv.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
I den nyligt opståede online transaktionsform bliver forskellige forbrugerrettigheder lettest krænket på grund af den forvirrede tilstand i den homologe juridiske beskyttelsesinstitution.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Kinesiske borgere kan ansøge om skatteforhandlinger, hvis han/hun mener, at kontraktmodparten har overtrådt skatteaftalen om ikke-diskrimination og forårsaget diskrimination.
I worry their basic rights will be violated.
Jeg er bekymret for, at deres grundlæggende rettigheder vil blive krænket.
Kilde: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Berømte menneskers ret til privatliv bliver ulovligt krænket.
Kilde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Jeg tilsidesætter ånden i min beslutning.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Du krænket helligheden af min mund.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Indser du, hvor mange regler du lige har overtrådt?
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
At klippe hår ville også være et brud på sikh-ritualernes krav.
Kilde: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Men andre siger, at dette er et brud på forventningen om privatliv.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Beklager. Jeg krænkte lige din personlige rum.
Kilde: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Mængden af metalkoncentrationer overskred ikke schweiziske love.
Kilde: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Advokater har debatteret, om afstemningen er et brud på forfatningsreglerne.
Kilde: BBC Listening Collection July 2015violate the law
overtræde loven
violate human rights
overtræde menneskerettighederne
violate a contract
overtræde en kontrakt
violate the rules
overtræde reglerne
violated privacy
overtrådt privatlivets fred
violated the terms
overtrådt vilkårene
violated international law
overtrådt international lovgivning
violated company policies
overtrådt virksomhedens politikker
they violated the terms of a ceasefire.
De overtrådte vilkårene i en våbenhvile.
violated a public trust.
Overtrådte offentlighedens tillid.
The country violates the international agreements.
Landet overtræder de internationale aftaler.
The noise violated my sleep.
Støjen forstyrrede min søvn.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
en vanhellig person kunne blive fristet til at overtræde graven.
The bus driver violated the traffic regulation.
Buschaufføren overtrådte trafikreglerne.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Det skal bemærkes, at tykke, stærke vinkler på tibia ikke er overtrådt.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
Aftalen overtrådte principperne for fair play og lige muligheder.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Lydene af skydevåben forstyrrede den sædvanlige ro om søndag morgen.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Soldaterne misbrugte kirken ved at bruge den som en stald.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Overtræder ovenstående erklæring, vil dette netværk undersøge dets tilhørende juridiske ansvar.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Enhver, der overtræder lov og disciplin, skal resolut straffes.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason: Ikke præcis. Det betyder, at vi indgår en lejeaftale, og hvis du overtræder den, er du ude.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei mener, at mange af websidens synspunkter er falske og krænker den enkeltes privatliv.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
I den nyligt opståede online transaktionsform bliver forskellige forbrugerrettigheder lettest krænket på grund af den forvirrede tilstand i den homologe juridiske beskyttelsesinstitution.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Kinesiske borgere kan ansøge om skatteforhandlinger, hvis han/hun mener, at kontraktmodparten har overtrådt skatteaftalen om ikke-diskrimination og forårsaget diskrimination.
I worry their basic rights will be violated.
Jeg er bekymret for, at deres grundlæggende rettigheder vil blive krænket.
Kilde: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Berømte menneskers ret til privatliv bliver ulovligt krænket.
Kilde: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Jeg tilsidesætter ånden i min beslutning.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Du krænket helligheden af min mund.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Indser du, hvor mange regler du lige har overtrådt?
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
At klippe hår ville også være et brud på sikh-ritualernes krav.
Kilde: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Men andre siger, at dette er et brud på forventningen om privatliv.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Beklager. Jeg krænkte lige din personlige rum.
Kilde: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Mængden af metalkoncentrationer overskred ikke schweiziske love.
Kilde: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Advokater har debatteret, om afstemningen er et brud på forfatningsreglerne.
Kilde: BBC Listening Collection July 2015Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu