| Present Participle | troubling |
a troubling situation
en bekymrende situation
troubling behavior
bekymrende adfærd
troubling trend
en bekymrende tendens
I hate troubling / to trouble the director.
Jeg hader at være til gene / at genere direktøren.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
I "Idiocracy" retter han sine talenter mod fremtidsstudier og det foruroligende spørgsmål om den langsigtede effekt af dårlig genetik, junkfood og grunge-kultur på Amerikas kollektive IQ.
The troubling news spread quickly.
De bekymrende nyheder spredte sig hurtigt.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Hun havde en ubehagelig fornemmelse omkring den kommende eksamen.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Barnets bekymrende opførsel bekymrede læreren.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Den bekymrende tendens med stigende forurening skal tages hånd om.
His troubling past haunted him for years.
Hans bekymrende fortid hjemsøgte ham i årevis.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Den bekymrende støj fra motoren signalerede et problem.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
De bekymrende billeder i nyhedsrapporten var svære at se.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Manglen på kommunikation, som var bekymrende, førte til misforståelser.
The troubling economic situation affected many families.
Den bekymrende økonomiske situation påvirkede mange familier.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Mistænktens bekymrende opførsel vakte mistanke.
This was the most troubling of all.
Det var det mest foruroligende af dem alle.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
IAEA beskriver udviklingen som dybt foruroligende.
Kilde: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Nå, uanset hvad det er, så foruroliger det mig.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Hvis hun ikke har demens, er det noget lige så foruroligende.
Kilde: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Det sidste forslag, selvom det er ironisk, er det mest foruroligende.
Kilde: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
Og Alex og jeg fandt det meget foruroligende.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
Og det er virkelig den foruroligende del af det.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Vrede er det mest foruroligende af dem. The Long Walk er måske det bedste af dem.
Kilde: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
Okay, jeg lover. Så hvad foruroliger dig så meget?
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
En anden gåde foruroliger embedsmænd i Sydamerika.
Kilde: CNN Selects October 2016 Collectiona troubling situation
en bekymrende situation
troubling behavior
bekymrende adfærd
troubling trend
en bekymrende tendens
I hate troubling / to trouble the director.
Jeg hader at være til gene / at genere direktøren.
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
I "Idiocracy" retter han sine talenter mod fremtidsstudier og det foruroligende spørgsmål om den langsigtede effekt af dårlig genetik, junkfood og grunge-kultur på Amerikas kollektive IQ.
The troubling news spread quickly.
De bekymrende nyheder spredte sig hurtigt.
She had a troubling feeling about the upcoming exam.
Hun havde en ubehagelig fornemmelse omkring den kommende eksamen.
The troubling behavior of the child concerned the teacher.
Barnets bekymrende opførsel bekymrede læreren.
The troubling trend of increasing pollution needs to be addressed.
Den bekymrende tendens med stigende forurening skal tages hånd om.
His troubling past haunted him for years.
Hans bekymrende fortid hjemsøgte ham i årevis.
The troubling noise coming from the engine signaled a problem.
Den bekymrende støj fra motoren signalerede et problem.
The troubling images in the news report were difficult to watch.
De bekymrende billeder i nyhedsrapporten var svære at se.
The troubling lack of communication led to misunderstandings.
Manglen på kommunikation, som var bekymrende, førte til misforståelser.
The troubling economic situation affected many families.
Den bekymrende økonomiske situation påvirkede mange familier.
The troubling behavior of the suspect raised suspicions.
Mistænktens bekymrende opførsel vakte mistanke.
This was the most troubling of all.
Det var det mest foruroligende af dem alle.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe IAEA describes the development as deeply troubling.
IAEA beskriver udviklingen som dybt foruroligende.
Kilde: BBC Listening Collection August 2021Well, whatever it is, it's troubling me.
Nå, uanset hvad det er, så foruroliger det mig.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.
Hvis hun ikke har demens, er det noget lige så foruroligende.
Kilde: Desperate Housewives Season 5That last suggestion, tongue-in-cheek though it may be, is the most troubling.
Det sidste forslag, selvom det er ironisk, er det mest foruroligende.
Kilde: Dominance Episode 1And Alex and I found that very troubling.
Og Alex og jeg fandt det meget foruroligende.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnd that's really the troubling part about this.
Og det er virkelig den foruroligende del af det.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Rage is the most troubling of them. The Long Walk may be the best of them.
Vrede er det mest foruroligende af dem. The Long Walk er måske det bedste af dem.
Kilde: Stephen King on WritingOK, I promise. So what's troubling you so much?
Okay, jeg lover. Så hvad foruroliger dig så meget?
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnother mystery is troubling officials in South America.
En anden gåde foruroliger embedsmænd i Sydamerika.
Kilde: CNN Selects October 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu