| Plural | tumults |
The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
Byen var i kaos efter de uventede valgresultater.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
Forholdet mellem de to lande, der var præget af uro, førte til en krigserklæring.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Mængdens tumult gjorde det svært at høre taleren.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
De indre følelsers tumult gjorde det svært for hende at koncentrere sig om andet.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Optøjerne på aktiemarkedet fik mange investorer til at gå i panik.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Tankernes tumult i hans sind holdt ham vågen om natten.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Det politiske kaos i landet førte til udbredte protester.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Stormens tumult udenfor matchede uroen i hendes hjerte.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Musikfestivalens tumult kunne høres milevis væk.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
De modstridende meninger gjorde det svært at nå frem til en beslutning.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Elizabeths sind uro blev dulgt af denne samtale.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
Der var for stor en uro af modstridende ideer i hendes sind til, at hun kunne sortere dem ud.
Kilde: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
Fra Bismarcks Tyskland til den kolde krig dækker " The Magician" over en masse historie sammen med sin personlige uro.
Kilde: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" Fremragende! " udbrød Dumbledore lykkeligt, da uroen endelig aftog.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysses, der vågnede med uroen fra vinde og bølger, var i fortvivlelse.
Kilde: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
Fra deres krige, deres uro og bekymringer har vi, heldigvis, næsten fuldstændigt været fritaget.
Kilde: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
Suella Braverman trådte tilbage fra sit job som indenrigsminister efter kun 43 dage, hvilket bidrog til uroen.
Kilde: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Han kiggede rundt efter hende, bange, midt i uroen af menneskelige kroppe, men hun var væk.
Kilde: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
En høflig uro brød ud under træerne, mens gæsterne rejste sig og rystede smuldre af skødet.
Kilde: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Efter uger med politisk uro trådte Peter O'Neill til side under presset og trådte tilbage som premierminister for Papua Ny Guinea.
Kilde: The Economist (Summary)The city was in a state of tumult after the unexpected election results.
Byen var i kaos efter de uventede valgresultater.
The tumultuous relationship between the two countries led to a declaration of war.
Forholdet mellem de to lande, der var præget af uro, førte til en krigserklæring.
The tumult of the crowd made it difficult to hear the speaker.
Mængdens tumult gjorde det svært at høre taleren.
The tumult of emotions inside her made it hard to focus on anything else.
De indre følelsers tumult gjorde det svært for hende at koncentrere sig om andet.
The tumult in the stock market caused many investors to panic.
Optøjerne på aktiemarkedet fik mange investorer til at gå i panik.
The tumult of thoughts in his mind kept him awake at night.
Tankernes tumult i hans sind holdt ham vågen om natten.
The political tumult in the country led to widespread protests.
Det politiske kaos i landet førte til udbredte protester.
The tumult of the storm outside matched the turmoil in her heart.
Stormens tumult udenfor matchede uroen i hendes hjerte.
The tumult of the music festival could be heard from miles away.
Musikfestivalens tumult kunne høres milevis væk.
The tumult of conflicting opinions made it hard to reach a decision.
De modstridende meninger gjorde det svært at nå frem til en beslutning.
The tumult of Elizabeth's mind was allayed by this conversation.
Elizabeths sind uro blev dulgt af denne samtale.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)There was too great a tumult of conflicting ideas in her mind for her to sort them out.
Der var for stor en uro af modstridende ideer i hendes sind til, at hun kunne sortere dem ud.
Kilde: Gone with the WindFrom Bismarck's Germany to the cold war, " The Magician" covers a lot of history alongside its personal tumult.
Fra Bismarcks Tyskland til den kolde krig dækker " The Magician" over en masse historie sammen med sin personlige uro.
Kilde: The Economist (Summary)" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.
" Fremragende! " udbrød Dumbledore lykkeligt, da uroen endelig aftog.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireUlysses, waking with the tumult of winds and waves, was in despair.
Ulysses, der vågnede med uroen fra vinde og bølger, var i fortvivlelse.
Kilde: American Elementary School English 6From their wars, their tumults, and anxieties we have been, happily, almost entirely exempt.
Fra deres krige, deres uro og bekymringer har vi, heldigvis, næsten fuldstændigt været fritaget.
Kilde: Inaugural speeches of past U.S. presidents.Adding to the tumult Suella Braverman resigned from her job as home secretary after just 43 days.
Suella Braverman trådte tilbage fra sit job som indenrigsminister efter kun 43 dage, hvilket bidrog til uroen.
Kilde: The Economist (Summary)He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.
Han kiggede rundt efter hende, bange, midt i uroen af menneskelige kroppe, men hun var væk.
Kilde: A man named Ove decides to die.A polite tumult broke out under the trees as the guests arose, shaking crumbs from laps.
En høflig uro brød ud under træerne, mens gæsterne rejste sig og rystede smuldre af skødet.
Kilde: Gone with the WindAfter weeks of political tumult, Peter O'Neill bowed to pressure and resigned as prime minister of Papua New Guinea.
Efter uger med politisk uro trådte Peter O'Neill til side under presset og trådte tilbage som premierminister for Papua Ny Guinea.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu