She was unaccountably irritated.
Hun var uforklarligt irriteret.
Unaccountably, he kept silent.
Uforklarligt holdt han tavs.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hun følte sig uforklarligt nervøs før jobsamtalen.
He was unaccountably absent from the meeting.
Han var uforklarligt fraværende fra mødet.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Kattens forsvandt uforklarligt fra huset.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Holdets præstation faldt uforklarligt i anden halvleg.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hun glemte uforklarligt sin egen fødselsdag i år.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Bilen gik uforklarligt i stykker midt på motorvejen.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hans humør ændrede sig uforklarligt efter at have modtaget nyheden.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Maleriets værdi steg uforklarligt efter kunstnerens død.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hun brød uforklarligt ud i tårer ved at høre sangen.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Bogens popularitet voksede uforklarligt på trods af blandede anmeldelser.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
”Sid ned, Harry,” sagde han, og Harry satte sig, og følte sig uforklarligt nervøs.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Ingenting blev dog opdaget, bortset fra at højre hånd på skelettet var væk, uforklarligt nok.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Han ville ikke falde i den fejl at være højlydt denne gang, hvilket han på en eller anden måde havde fået fra Lilia, uforklarligt nok.
Kilde: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Alligevel følte hun, i forbindelse med denne hændelse, hvor uforklarligt stille og uigennemtrængeligt huset var blevet.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
En sporvogn brølede forbi i mørket, og Lucy følte sig uforklarligt ked af det, selvom hun for længst havde tørret sine øjne.
Kilde: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Proceduren for at holde pressemeddelelser tilbage kan dateres tilbage til tiden før åben regering, og jeg undlod uforklarligt at ophæve den.
Kilde: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Men dem, der nærmede sig Dorothea, selvom de var forudindtaget mod hende på grund af dette alarmerende rygte, fandt ud af, at hun havde en charme, der uforklarligt kunne forenes med det.
Kilde: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Det tog noget tid, før jeg lykkedes med at hugge en armfuld, idet jeg på en eller anden måde uforklarligt havde mistet evnen til at svinge øksen med nogen form for præcision.
Kilde: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hun havde forventet, at Mrs. Rachel ville komme; hun vidste, at synet af Matthew, der jauntede væk så uforklarligt, ville være for meget for hendes nabos nysgerrighed.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Kort sagt opførte jeg mig så uforklarligt, at de alle var enige med kaptajnens mening, da han først så mig, og konkluderede, at jeg havde mistet forstanden.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)She was unaccountably irritated.
Hun var uforklarligt irriteret.
Unaccountably, he kept silent.
Uforklarligt holdt han tavs.
She felt unaccountably nervous before the job interview.
Hun følte sig uforklarligt nervøs før jobsamtalen.
He was unaccountably absent from the meeting.
Han var uforklarligt fraværende fra mødet.
The cat unaccountably disappeared from the house.
Kattens forsvandt uforklarligt fra huset.
The team's performance unaccountably declined in the second half.
Holdets præstation faldt uforklarligt i anden halvleg.
She unaccountably forgot her own birthday this year.
Hun glemte uforklarligt sin egen fødselsdag i år.
The car broke down unaccountably in the middle of the highway.
Bilen gik uforklarligt i stykker midt på motorvejen.
His mood shifted unaccountably after receiving the news.
Hans humør ændrede sig uforklarligt efter at have modtaget nyheden.
The painting's value increased unaccountably after the artist's death.
Maleriets værdi steg uforklarligt efter kunstnerens død.
She unaccountably burst into tears upon hearing the song.
Hun brød uforklarligt ud i tårer ved at høre sangen.
The book's popularity grew unaccountably despite mixed reviews.
Bogens popularitet voksede uforklarligt på trods af blandede anmeldelser.
“Sit down, Harry, ” he said, and Harry sat, feeling unaccountably nervous.
”Sid ned, Harry,” sagde han, og Harry satte sig, og følte sig uforklarligt nervøs.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsNothing was discovered, however, except that, unaccountably, the right hand of the skeleton was gone.
Ingenting blev dog opdaget, bortset fra at højre hånd på skelettet var væk, uforklarligt nok.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)He would not this time fall into the error of blustering, which he had caught so unaccountably from Lilia.
Han ville ikke falde i den fejl at være højlydt denne gang, hvilket han på en eller anden måde havde fået fra Lilia, uforklarligt nok.
Kilde: The places where angels dare not tread.Still, she felt the more, for this incident, how unaccountably silent and impenetrable the house had become.
Alligevel følte hun, i forbindelse med denne hændelse, hvor uforklarligt stille og uigennemtrængeligt huset var blevet.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 2)A tram roared by in the dark, and Lucy felt unaccountably sad, though she had long since dried her eyes.
En sporvogn brølede forbi i mørket, og Lucy følte sig uforklarligt ked af det, selvom hun for længst havde tørret sine øjne.
Kilde: The Room with a View (Part 1)The procedure for holding up of press releases dates back to before the era of open government, and I unaccountably omitted to rescind it.
Proceduren for at holde pressemeddelelser tilbage kan dateres tilbage til tiden før åben regering, og jeg undlod uforklarligt at ophæve den.
Kilde: Yes, Minister Season 1Yet those who approached Dorothea, though prejudiced against her by this alarming hearsay, found that she had a charm unaccountably reconcilable with it.
Men dem, der nærmede sig Dorothea, selvom de var forudindtaget mod hende på grund af dette alarmerende rygte, fandt ud af, at hun havde en charme, der uforklarligt kunne forenes med det.
Kilde: Middlemarch (Part One)It was some time before I succeeded in cutting an armful, having, somehow, unaccountably lost the power of wielding the axe with any manner of precision.
Det tog noget tid, før jeg lykkedes med at hugge en armfuld, idet jeg på en eller anden måde uforklarligt havde mistet evnen til at svinge øksen med nogen form for præcision.
Kilde: Twelve Years a SlaveShe had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbor's curiosity.
Hun havde forventet, at Mrs. Rachel ville komme; hun vidste, at synet af Matthew, der jauntede væk så uforklarligt, ville være for meget for hendes nabos nysgerrighed.
Kilde: Anne of Green Gables (Original Version)In short, I behaved myself so unaccountably, that they were all of the captain's opinion when he first saw me, and concluded I had lost my wits.
Kort sagt opførte jeg mig så uforklarligt, at de alle var enige med kaptajnens mening, da han først så mig, og konkluderede, at jeg havde mistet forstanden.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu