deemed untenantable
Danish_translation
rendered untenantable
Danish_translation
considered untenantable
Danish_translation
untenantable condition
Danish_translation
untenantable property
Danish_translation
untenantable building
Danish_translation
untenantable premises
Danish_translation
found untenantable
Danish_translation
pronounced untenantable
Danish_translation
untenantable apartment
Danish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Sundhedstilsynsmyndighederne erklærede restaurantens køkken for ubeboeligt på grund af omfattende muggentamination i hele ventilationssystemet.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Udsætteren er lovmæssigt forpligtet til at reparere skader, der gør en boligenhed ubeboelig inden for en rimelig tidsramme.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Efter den alvorlige oversvømmelse blev lejlighederne i stueetagen fundet fuldstændig ubeboelige af beredskabsvurderingsteams.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Det forladte lager blev erklæret for ubeboeligt efter opdagelsen af farlige asbestmaterialer under rutinemæssig inspektion.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Byembedmænd erklærede det historiske teater for ubeboeligt, efter at bygningsingeniører bekræftede alvorlig fundament ustabilitet.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Lejere blev genhuset, da bygningen blev anset for at være ubeboelig på grund af vedvarende skadedyr og usunde forhold.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
Bjælkehuset forblev ubeboeligt i løbet af de barske vintermåneder på grund af utilstrækkelig isolering og opvarmning.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Forsikringsselskabers vurderingsmænd vurderede den beskadigede ejendom og klassificerede den som midlertidigt ubeboelig i afventning af større reparationer.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
Det forfaldne landhus havde været ubeboeligt i årevis, før de nye ejere påtog sig et komplet renoveringsprojekt.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Brandskader gjorde hele kontorbygningen ubeboelig, hvilket tvang virksomheder til straks at søge alternative arbejdsområder.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
Feriehuset ved kysten blev efterladt i en ubeboelig tilstand efter den kraftige orkan, der hærgede i regionen.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Kommunale myndigheder udstedte en evakueringsordre efter, at ingeniører fastslog, at lejlighedskomplekset var strukturelt ubeboeligt.
deemed untenantable
Danish_translation
rendered untenantable
Danish_translation
considered untenantable
Danish_translation
untenantable condition
Danish_translation
untenantable property
Danish_translation
untenantable building
Danish_translation
untenantable premises
Danish_translation
found untenantable
Danish_translation
pronounced untenantable
Danish_translation
untenantable apartment
Danish_translation
health inspectors declared the restaurant kitchen untenantable due to extensive mold contamination throughout the ventilation system.
Sundhedstilsynsmyndighederne erklærede restaurantens køkken for ubeboeligt på grund af omfattende muggentamination i hele ventilationssystemet.
the landlord is legally obligated to repair damages that render a residential unit untenantable within a reasonable timeframe.
Udsætteren er lovmæssigt forpligtet til at reparere skader, der gør en boligenhed ubeboelig inden for en rimelig tidsramme.
after the severe flooding, the ground floor apartments were found completely untenantable by emergency assessment teams.
Efter den alvorlige oversvømmelse blev lejlighederne i stueetagen fundet fuldstændig ubeboelige af beredskabsvurderingsteams.
the abandoned warehouse was declared untenantable following the discovery of hazardous asbestos materials during routine inspection.
Det forladte lager blev erklæret for ubeboeligt efter opdagelsen af farlige asbestmaterialer under rutinemæssig inspektion.
city officials rendered the historic theatre untenantable after structural engineers confirmed severe foundation instability.
Byembedmænd erklærede det historiske teater for ubeboeligt, efter at bygningsingeniører bekræftede alvorlig fundament ustabilitet.
tenants were relocated when the building was deemed untenantable due to persistent pest infestations and unsanitary conditions.
Lejere blev genhuset, da bygningen blev anset for at være ubeboelig på grund af vedvarende skadedyr og usunde forhold.
the mountain cabin remained untenantable throughout the harsh winter months because of insufficient insulation and heating.
Bjælkehuset forblev ubeboeligt i løbet af de barske vintermåneder på grund af utilstrækkelig isolering og opvarmning.
insurance adjusters assessed the damaged property and classified it as temporarily untenantable pending major repairs.
Forsikringsselskabers vurderingsmænd vurderede den beskadigede ejendom og klassificerede den som midlertidigt ubeboelig i afventning af større reparationer.
the dilapidated farmhouse had been untenantable for years before the new owners undertook a complete renovation project.
Det forfaldne landhus havde været ubeboeligt i årevis, før de nye ejere påtog sig et komplet renoveringsprojekt.
fire damage rendered the entire office building untenantable, forcing companies to seek alternative workspace immediately.
Brandskader gjorde hele kontorbygningen ubeboelig, hvilket tvang virksomheder til straks at søge alternative arbejdsområder.
the coastal vacation home was left in an untenantable condition following the powerful hurricane that swept through the region.
Feriehuset ved kysten blev efterladt i en ubeboelig tilstand efter den kraftige orkan, der hærgede i regionen.
municipal authorities issued an evacuation order after engineers determined the apartment complex was structurally untenantable.
Kommunale myndigheder udstedte en evakueringsordre efter, at ingeniører fastslog, at lejlighedskomplekset var strukturelt ubeboeligt.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu