untranslatable

[USA]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[UK]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. ikke kunne oversættes; ikke egnet til oversættelse; vanskelig at oversætte; ude af stand til at blive oversat

Udtryk & Fast Sammenstilling

untranslatable word

untranslatable word

untranslatable concept

untranslatable concept

untranslatable phrase

untranslatable phrase

untranslatable meaning

untranslatable meaning

untranslatable expression

untranslatable expression

untranslatable idea

untranslatable idea

untranslatable nuance

untranslatable nuance

untranslatable joke

untranslatable joke

untranslatable culture

untranslatable culture

untranslatable sentiment

untranslatable sentiment

Eksempelsætninger

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

begrebet kærlighed kan nogle gange føles uoversætteligt.

some idioms are truly untranslatable between languages.

nogle idiomer er virkelig uoversættelige mellem sprog.

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

hendes følelser var så dybe, at de virkede uoversættelige.

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

visse kulturelle referencer kan være uoversættelige i en fremmed kontekst.

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

digtets skønhed føltes uoversættelig på engelsk.

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

nogle følelser er simpelthen uoversættelige, uanset hvilket sprog.

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

hans latter havde en uoversættelig kvalitet, der fik alle til at smile.

the term has an untranslatable nuance in its original language.

udtrykket har en uoversættelig nuance i sit originale sprog.

some jokes are completely untranslatable across cultures.

nogle vittigheder er fuldstændigt uoversættelige på tværs af kulturer.

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

kunstnerens budskab føltes uoversætteligt i andre medier.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu