unwound tension
løsnet spænding
unwound rope
løst reb
unwound mechanism
løst mekanisme
unwound thread
løst tråd
The path unwound before them.
Stien løbende ud foran dem.
She unwound the wool from the ball.
Hun løsnede ulden fra bolden.
He unwound the bandage from his ankle.
Han løsnede forbindingen fra sin ankel.
He unwound the scarf from his neck.
Han løsnede tørklædet fra sin hals.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Det var min undskyldning til mig selv, selvom jeg vidste, at det var forkert af mig at efterlade kun to ikke-sårede mænd til at bevogte palisaden.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Hun slappede af efter en lang dag på arbejde ved at tage et varmt bad.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
Spændingen i rummet aftog langsomt, da alle begyndte at grine.
He unwound the rope from around the tree trunk.
Han løsnede rebet fra omkring træstammen.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
Efter det stressende møde slappede hun af med et glas vin.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
Danseren løsnede sig elegant, mens musikken nåede sit klimaks.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
Han løsnede forbandagen forsigtigt for at afsløre såret nedenunder.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Hun løsnede de sammenfiltrede hovedtelefoner, før hun tilsluttede dem.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
Vandreren slappede af ved at sidde ved lejrbålet og kigge på stjernerne.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
Mystikken aftog langsomt, mens detektiven indsamlede flere spor.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Hun løsnede tørklædet fra omkring sin hals, da vejret blev varmere.
And how do you unwind after a performance?
Og hvordan slapper du af efter en forestilling?
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Disse foranstaltninger ville også være svære at ophæve.
Kilde: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Hvad gør du for at slappe af?
Kilde: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
Ved at afskedige omkring 3.450 personer har firmaet ophævet en tredjedel af denne stigning.
Kilde: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Mens hun faldt, løsnede en lille silketråd sig fra hendes bagdel.
Kilde: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
At fjerne den stopper den ikke bare eller blokerer den, det ville i det væsentlige ophæve den.
Kilde: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
Men hvad gør du for at slappe af efter en hård dag på arbejdet?
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Ville det ikke være fantastisk? Hav lidt tid til dig selv, slap af, slap af?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Gennem prøvelser og rædsler udfolder vores rejse sig.
Kilde: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Det hjælper mig med at slappe af i løbet af dagen.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collectionunwound tension
løsnet spænding
unwound rope
løst reb
unwound mechanism
løst mekanisme
unwound thread
løst tråd
The path unwound before them.
Stien løbende ud foran dem.
She unwound the wool from the ball.
Hun løsnede ulden fra bolden.
He unwound the bandage from his ankle.
Han løsnede forbindingen fra sin ankel.
He unwound the scarf from his neck.
Han løsnede tørklædet fra sin hals.
That was my excuse to myself , although I knew it was wrong of me to leave only two unwounded men to guard the stockade .
Det var min undskyldning til mig selv, selvom jeg vidste, at det var forkert af mig at efterlade kun to ikke-sårede mænd til at bevogte palisaden.
She unwound after a long day at work by taking a hot bath.
Hun slappede af efter en lang dag på arbejde ved at tage et varmt bad.
The tension in the room slowly unwound as everyone started to laugh.
Spændingen i rummet aftog langsomt, da alle begyndte at grine.
He unwound the rope from around the tree trunk.
Han løsnede rebet fra omkring træstammen.
After the stressful meeting, she unwound with a glass of wine.
Efter det stressende møde slappede hun af med et glas vin.
The dancer unwound gracefully as the music reached its climax.
Danseren løsnede sig elegant, mens musikken nåede sit klimaks.
He unwound the bandage carefully to reveal the wound underneath.
Han løsnede forbandagen forsigtigt for at afsløre såret nedenunder.
She unwound the tangled headphones before plugging them in.
Hun løsnede de sammenfiltrede hovedtelefoner, før hun tilsluttede dem.
The hiker unwound by sitting by the campfire and staring at the stars.
Vandreren slappede af ved at sidde ved lejrbålet og kigge på stjernerne.
The mystery slowly unwound as the detective gathered more clues.
Mystikken aftog langsomt, mens detektiven indsamlede flere spor.
She unwound the scarf from around her neck as the weather warmed up.
Hun løsnede tørklædet fra omkring sin hals, da vejret blev varmere.
And how do you unwind after a performance?
Og hvordan slapper du af efter en forestilling?
Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)These measures would also be tricky to unwind.
Disse foranstaltninger ville også være svære at ophæve.
Kilde: The Economist - ComprehensiveWhat do you do to unwind?
Hvad gør du for at slappe af?
Kilde: CNN Celebrity InterviewBy laying off some 3,450 people the firm has unwound one-third of this increase.
Ved at afskedige omkring 3.450 personer har firmaet ophævet en tredjedel af denne stigning.
Kilde: The Economist (Summary)As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.
Mens hun faldt, løsnede en lille silketråd sig fra hendes bagdel.
Kilde: Charlotte's WebVacating it doesn't just pause it or block it, it would essentially unwind it.
At fjerne den stopper den ikke bare eller blokerer den, det ville i det væsentlige ophæve den.
Kilde: NPR News Compilation November 2022But what do you do to unwind after a tough day at work?
Men hvad gør du for at slappe af efter en hård dag på arbejdet?
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)Wouldn't that be great? Have some time to yourself, relax, unwind?
Ville det ikke være fantastisk? Hav lidt tid til dig selv, slap af, slap af?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Through trials and terror, our journey unwinds.
Gennem prøvelser og rædsler udfolder vores rejse sig.
Kilde: Connection MagazineIt helps me unwind at the end of the day.
Det hjælper mig med at slappe af i løbet af dagen.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu