upheld in court
opretholdt ved domstolene
They upheld our opinions.
De opretholdt vores meninger.
upheld the banner proudly.
holdt banneret stolt.
the court upheld his claim for damages.
Retten støttede hans krav om erstatning.
The judge upheld the lower court's decision.
Dommeren bekræftede den lavere rets afgørelse.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Tre dommere stadfæstede enstemmigt dommen.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Den enkeltes ret til at arbejde er blevet opretholdt som hellig.
His words upheld me greatly.
Hans ord støttede mig meget.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
En føderal dommer bekræftede de undercover-metoder, der blev brugt i sagen.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Dine ord har støttet den snublende; du har styrket hans vaklende knæ.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Er det ikke hovedsageligt fordi, de opretholdt princippet om at tjene folket, etablerede eksemplariske relationer med folket gennem at ofre deres egne interesser, skabte en kammeratskab inden for de væbnede styrker, der bragte juniorofficerer og menige i fuld spil, stolede på masserne, analyserede erfaringerne fra hvert slag og fra slag til slag gjorde kontinuerlige fremskridt, både strategisk og taktisk?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Det var en tradition, der var blevet opretholdt i generationer.
Kilde: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulas dom blev stadfæstet ved første anke.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Vi opretholdt multilateralisme og bestræbte os på at opbygge et menneskeligt fællesskab med en fælles fremtid.
Kilde: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Denne undtagelsestilstand vil blive opretholdt.
Kilde: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Disse regler bliver ikke opretholdt af nogen enkeltperson på højeste niveau.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Men hav tre eller fire førstnavne, en kongelig tradition, der stadig bliver opretholdt.
Kilde: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nej. Riddernes kode skal opretholdes. Det er hvad du sagde.
Kilde: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Beskyt de svage og oprethold det gode.
Kilde: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Et mindre omfattende indvandringsforbud blev senere stadfæstet.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Forventningen har været, at mere konservative dommere muligvis ikke vil opretholde civilretten.
Kilde: BBC World Headlinesupheld in court
opretholdt ved domstolene
They upheld our opinions.
De opretholdt vores meninger.
upheld the banner proudly.
holdt banneret stolt.
the court upheld his claim for damages.
Retten støttede hans krav om erstatning.
The judge upheld the lower court's decision.
Dommeren bekræftede den lavere rets afgørelse.
Three judges unanimously upheld the sentence.
Tre dommere stadfæstede enstemmigt dommen.
the individual's right to work has been upheld as sacrosanct.
Den enkeltes ret til at arbejde er blevet opretholdt som hellig.
His words upheld me greatly.
Hans ord støttede mig meget.
A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
En føderal dommer bekræftede de undercover-metoder, der blev brugt i sagen.
4 Your words have upheld the stumbler; you have strengthened his faltering knees.
4 Dine ord har støttet den snublende; du har styrket hans vaklende knæ.
Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?
Er det ikke hovedsageligt fordi, de opretholdt princippet om at tjene folket, etablerede eksemplariske relationer med folket gennem at ofre deres egne interesser, skabte en kammeratskab inden for de væbnede styrker, der bragte juniorofficerer og menige i fuld spil, stolede på masserne, analyserede erfaringerne fra hvert slag og fra slag til slag gjorde kontinuerlige fremskridt, både strategisk og taktisk?
It was a tradition that had been upheld for generations.
Det var en tradition, der var blevet opretholdt i generationer.
Kilde: The Lion King (audiobook)Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulas dom blev stadfæstet ved første anke.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Vi opretholdt multilateralisme og bestræbte os på at opbygge et menneskeligt fællesskab med en fælles fremtid.
Kilde: 2021 Government Work ReportThis emergency declaration will be upheld.
Denne undtagelsestilstand vil blive opretholdt.
Kilde: NPR News March 2019 CompilationThose rules are not upheld by any one individual on high.
Disse regler bliver ikke opretholdt af nogen enkeltperson på højeste niveau.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Men hav tre eller fire førstnavne, en kongelig tradition, der stadig bliver opretholdt.
Kilde: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nej. Riddernes kode skal opretholdes. Det er hvad du sagde.
Kilde: The Legend of MerlinProtect the weak and uphold the good.
Beskyt de svage og oprethold det gode.
Kilde: Game of Thrones Season 3A less sweeping immigration ban was later upheld
Et mindre omfattende indvandringsforbud blev senere stadfæstet.
Kilde: VOA Standard English_AmericasThe expectation has been that more conservative judges might not uphold civil rights law.
Forventningen har været, at mere konservative dommere muligvis ikke vil opretholde civilretten.
Kilde: BBC World HeadlinesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu