it's my duty to uphold the law.
Det er min pligt at opretholde loven.
he was an upholder of convention and correct form.
han var en fortaler for konvention og korrekt form.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
opretholdelse af territorial integritet og national suverænitet.
pledged to uphold the law;
lovede at opretholde loven;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
de opretholder en tradition om ikke at forårsage nød for levende væsner.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
Det er op til regeringen at beskytte borgernes rettigheder.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Højesteret forventes at opretholde dødsstraf.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
IWC stemte for at opretholde forbuddet mod kommerciel hvalfangst.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Vi vil loyalt opretholde De Forenede Nationers principper.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
En af røverens medskyldige forsøgte at forhindre politibetjenten i at opretholde loven.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Vi vil stå sammen med alle lande og folk, der elsker fred og opretholder retfærdighed.
It was a tradition that had been upheld for generations.
Det var en tradition, der var blevet opretholdt i generationer.
Kilde: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Beskyt de svage og oprethold det gode.
Kilde: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Denne undtagelsestilstand vil blive opretholdt.
Kilde: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulas dom blev stadfæstet ved første anke.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Disse regler bliver ikke opretholdt af nogen enkeltperson på højeste niveau.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
Og hvad ville det betyde for den amerikanske regering at opretholde det?
Kilde: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
At opretholde sandheden om, at vi alle er værdige til at blive set.
Kilde: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Men hav tre eller fire førstnavne, en kongelig tradition, der stadig bliver opretholdt.
Kilde: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nej. Riddernes kode skal opretholdes. Det er hvad du sagde til mig.
Kilde: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Vi opretholdt multilateralisme og bestræbte os på at opbygge et menneskeligt fællesskab med en fælles fremtid.
Kilde: 2021 Government Work Reportit's my duty to uphold the law.
Det er min pligt at opretholde loven.
he was an upholder of convention and correct form.
han var en fortaler for konvention og korrekt form.
upholding territorial integrity and national sovereignty.
opretholdelse af territorial integritet og national suverænitet.
pledged to uphold the law;
lovede at opretholde loven;
they uphold a tradition of not causing distress to living creatures.
de opretholder en tradition om ikke at forårsage nød for levende væsner.
It's up to the government to uphold the rights of individual citizens.
Det er op til regeringen at beskytte borgernes rettigheder.
The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
Højesteret forventes at opretholde dødsstraf.
The IWC voted to uphold the ban on commercial whaling.
IWC stemte for at opretholde forbuddet mod kommerciel hvalfangst.
We will loyally uphold the principles of the United Nations.
Vi vil loyalt opretholde De Forenede Nationers principper.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
En af røverens medskyldige forsøgte at forhindre politibetjenten i at opretholde loven.
We will stand together with all the countries and people that love peace and uphold justice.
Vi vil stå sammen med alle lande og folk, der elsker fred og opretholder retfærdighed.
It was a tradition that had been upheld for generations.
Det var en tradition, der var blevet opretholdt i generationer.
Kilde: The Lion King (audiobook)Protect the weak and uphold the good.
Beskyt de svage og oprethold det gode.
Kilde: Game of Thrones Season 3This emergency declaration will be upheld.
Denne undtagelsestilstand vil blive opretholdt.
Kilde: NPR News March 2019 CompilationLula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulas dom blev stadfæstet ved første anke.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionThose rules are not upheld by any one individual on high.
Disse regler bliver ikke opretholdt af nogen enkeltperson på højeste niveau.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd what would it mean for the U.S. government to uphold that?
Og hvad ville det betyde for den amerikanske regering at opretholde det?
Kilde: NPR News March 2016 CollectionTo uphold the truth that we are all worthy of being seen.
At opretholde sandheden om, at vi alle er værdige til at blive set.
Kilde: Celebrity Speech CompilationHowever, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
Men hav tre eller fire førstnavne, en kongelig tradition, der stadig bliver opretholdt.
Kilde: Popular Science EssaysNo. The Knight's Code must be upheld. That's what you told me.
Nej. Riddernes kode skal opretholdes. Det er hvad du sagde til mig.
Kilde: The Legend of MerlinWe upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.
Vi opretholdt multilateralisme og bestræbte os på at opbygge et menneskeligt fællesskab med en fælles fremtid.
Kilde: 2021 Government Work ReportUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu