| Past Tense | varnished |
a varnished surface
en lakeret overflade
varnished finish
lakeret finish
varnished wood
lakeret træ
varnished furniture
lakeret møbler
baking varnish
bagelak
nail varnish
neglak
gloss varnish
blank lak
The varnished table gleamed in the sunlight.
Det lakerede bord skinnede i sollyset.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Hun lakerede den træførte stol for at give den en blank finish.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Kunstneren lakerede sit maleri for at beskytte det mod støv.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
De lakerede gulve tilføjede et strejf af elegance til rummet.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Han lakerede hoveddøren for at beskytte den mod elementerne.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
De lakerede skabe i køkkenet så helt nye ud.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Det lakerede bogskab fremhævede træets skønhed.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Hun lakerede billedrammen, så den matchede rummets indretning.
The varnished violin had a rich, deep tone.
Den lakererede violin havde en rig, dyb klang.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Den lakererede båd funklede, mens den gled hen over vandet.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
En vision af skønhed, det. Udskåret på en lakeret hvalben.
Kilde: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Det var sandsynligvis bare en glas- eller metaldråbe, der var lakeret til at ligne en perle.
Kilde: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Hallens hvælving var stærkt lakeret.
Kilde: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Gennem det store åbne vindue strømmede solen ind på de gule lakerede vægge og det bare gulv.
Kilde: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Disse varevogne var grønne, prydet med gul og rød, deres funklende lakerede paneler glimtede guld og lilla i sollyset.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Dette rum, som de delte, var ligesom de andre rum i bungaloven lavet af lyst lakeret træ, og gulvet var bart.
Kilde: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
På et kommode af lakeret træ var der toiletartikler og tilbehør i jadegrøn emalje og rustfrit stål, og et udvalg af kosmetiske underlige genstande.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Det var udstillingen af parasoller. Vidt åbne og runde som skjolde, de dækkede hele hallen, fra det glaserede tag til de lakerede egetræslister nedenunder.
Kilde: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Hendes ansigt var lige så brunt, som om det var lakeret, og lige så fyldt med rynker som en vaskekvinds hænder.
Kilde: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
« En halv ounce harpiks og terpentin, fire ounces gul voks og tre halv ounce dyreaske, hvis du vil, for at rengøre det lakerede læder på mit tøj. »
Kilde: Madame Bovary (Part One)a varnished surface
en lakeret overflade
varnished finish
lakeret finish
varnished wood
lakeret træ
varnished furniture
lakeret møbler
baking varnish
bagelak
nail varnish
neglak
gloss varnish
blank lak
The varnished table gleamed in the sunlight.
Det lakerede bord skinnede i sollyset.
She varnished the wooden chair to give it a glossy finish.
Hun lakerede den træførte stol for at give den en blank finish.
The artist varnished her painting to protect it from dust.
Kunstneren lakerede sit maleri for at beskytte det mod støv.
The varnished floors added a touch of elegance to the room.
De lakerede gulve tilføjede et strejf af elegance til rummet.
He varnished the front door to protect it from the elements.
Han lakerede hoveddøren for at beskytte den mod elementerne.
The varnished cabinets in the kitchen looked brand new.
De lakerede skabe i køkkenet så helt nye ud.
The varnished bookshelf showcased the beauty of the wood.
Det lakerede bogskab fremhævede træets skønhed.
She varnished the picture frame to match the decor of the room.
Hun lakerede billedrammen, så den matchede rummets indretning.
The varnished violin had a rich, deep tone.
Den lakererede violin havde en rig, dyb klang.
The varnished boat sparkled as it glided across the water.
Den lakererede båd funklede, mens den gled hen over vandet.
A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.
En vision af skønhed, det. Udskåret på en lakeret hvalben.
Kilde: Go blank axis versionIt was likely just a glass or tin drop varnished to look like a pearl.
Det var sandsynligvis bare en glas- eller metaldråbe, der var lakeret til at ligne en perle.
Kilde: TED-Ed (video version)The vault of the hall was highly varnished.
Hallens hvælving var stærkt lakeret.
Kilde: Pan PanThrough the wide-open window streamed the sun on to the yellow varnished walls and bare floor.
Gennem det store åbne vindue strømmede solen ind på de gule lakerede vægge og det bare gulv.
Kilde: Garden Party (Part 1)These vans were green, picked out with yellow and red, their brilliantly varnished panels gleaming with gold and purple in the sunlight.
Disse varevogne var grønne, prydet med gul og rød, deres funklende lakerede paneler glimtede guld og lilla i sollyset.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)This room that they shared, like the other rooms of the bungalow, was of light varnished wood and the floor was bare.
Dette rum, som de delte, var ligesom de andre rum i bungaloven lavet af lyst lakeret træ, og gulvet var bart.
Kilde: Garden Party (Part 1)On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments.
På et kommode af lakeret træ var der toiletartikler og tilbehør i jadegrøn emalje og rustfrit stål, og et udvalg af kosmetiske underlige genstande.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It was the exhibition of parasols. Wide-open and rounded like shields, they covered the whole hall, from the glazed roofing to the varnished oak mouldings below.
Det var udstillingen af parasoller. Vidt åbne og runde som skjolde, de dækkede hele hallen, fra det glaserede tag til de lakerede egetræslister nedenunder.
Kilde: Women's Paradise (Middle)Her face was as brown as if it had been varnished, and as full of wrinkles as a washerwoman's hands.
Hendes ansigt var lige så brunt, som om det var lakeret, og lige så fyldt med rynker som en vaskekvinds hænder.
Kilde: Ah, pioneers!" Half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs" .
« En halv ounce harpiks og terpentin, fire ounces gul voks og tre halv ounce dyreaske, hvis du vil, for at rengøre det lakerede læder på mit tøj. »
Kilde: Madame Bovary (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu