thou shalt not vex a stranger.
Du må ikke genere en fremmed.
I ain't vex with you.
Jeg er ikke vred med dig.
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
Meget frustrerede over deres opførsel; de frustrerede forældre til en ustyrlig teenager.
particularly vexing aspects of modern life.
især frustrerende aspekter af det moderne liv.
His longevity vexed his heirs.
Hans lange levetid frustrerede hans arvinger.
the memory of the conversation still vexed him.
Mindet om samtalen vrede ham stadig.
I'm very vexed with you!.
Jeg er meget vred på dig!
It is vexing to have to wait a long time for him.
Det er frustrerende at skulle vente længe på ham.
Her continuous chatter vexes me.
Hendes konstante snaknerver mig.
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
De diskuterer det problematiske spørgsmål om privat sundhedsforsikring.
we have prescinded from many vexing issues.
Vi har undgået mange besværlige spørgsmål.
the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.
Det problematiske spørgsmål om præcis hvor mange penge regeringen vil bruge.
His continuous chatter vexes me.
Hans konstante snaknerver mig.
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
Hjælpere i mængden stillede irrelevante spørgsmål med det ene formål at genere taleren.
He sputtered a little, and seemed vexed.
Han hostede lidt og virkede utilfreds.
Kilde: The Little PrinceShe walked out of the inn. I was slightly vexed.
Hun gik ud af kroen. Jeg var en smule utilfreds.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
Hr. Darcy's opførsel forbløffede og utilfredsstillede hende.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)I could not understand, and was vexed.
Jeg kunne ikke forstå det, og var utilfreds.
Kilde: My life" Then you are vexed at being discovered? "
Står det til, at du er utilfreds over at være blevet afsløret?
Kilde: Returning HomeIf they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.
Hvis de spiser ude, ifølge utilfredsstillede restauratører, giver de næsten ikke drikkepenge.
Kilde: The Economist (Summary)Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.
Nu, bliv ikke utilfreds med mig, kære, for at sige det.
Kilde: Gone with the WindAnd it's a question that's been vexing scientists for decades.
Og det er et spørgsmål, der har plaget videnskabsfolk i årtier.
Kilde: The secrets of our planet.You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
Du kan også irritere og utilfredsstille nogen. Så noget, der får dig til at gå amok, er irriterende eller utilfredsstillende.
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationThis vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.
Det utilfredsstillede mig, og timen endte altid med en ensidig boksekamp.
Kilde: My lifethou shalt not vex a stranger.
Du må ikke genere en fremmed.
I ain't vex with you.
Jeg er ikke vred med dig.
greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.
Meget frustrerede over deres opførsel; de frustrerede forældre til en ustyrlig teenager.
particularly vexing aspects of modern life.
især frustrerende aspekter af det moderne liv.
His longevity vexed his heirs.
Hans lange levetid frustrerede hans arvinger.
the memory of the conversation still vexed him.
Mindet om samtalen vrede ham stadig.
I'm very vexed with you!.
Jeg er meget vred på dig!
It is vexing to have to wait a long time for him.
Det er frustrerende at skulle vente længe på ham.
Her continuous chatter vexes me.
Hendes konstante snaknerver mig.
They’re discussing the vexed question of private health insurance.
De diskuterer det problematiske spørgsmål om privat sundhedsforsikring.
we have prescinded from many vexing issues.
Vi har undgået mange besværlige spørgsmål.
the vexed question of exactly how much money the government is going to spend.
Det problematiske spørgsmål om præcis hvor mange penge regeringen vil bruge.
His continuous chatter vexes me.
Hans konstante snaknerver mig.
Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.
Hjælpere i mængden stillede irrelevante spørgsmål med det ene formål at genere taleren.
He sputtered a little, and seemed vexed.
Han hostede lidt og virkede utilfreds.
Kilde: The Little PrinceShe walked out of the inn. I was slightly vexed.
Hun gik ud af kroen. Jeg var en smule utilfreds.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.
Hr. Darcy's opførsel forbløffede og utilfredsstillede hende.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)I could not understand, and was vexed.
Jeg kunne ikke forstå det, og var utilfreds.
Kilde: My life" Then you are vexed at being discovered? "
Står det til, at du er utilfreds over at være blevet afsløret?
Kilde: Returning HomeIf they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.
Hvis de spiser ude, ifølge utilfredsstillede restauratører, giver de næsten ikke drikkepenge.
Kilde: The Economist (Summary)Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.
Nu, bliv ikke utilfreds med mig, kære, for at sige det.
Kilde: Gone with the WindAnd it's a question that's been vexing scientists for decades.
Og det er et spørgsmål, der har plaget videnskabsfolk i årtier.
Kilde: The secrets of our planet.You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.
Du kan også irritere og utilfredsstille nogen. Så noget, der får dig til at gå amok, er irriterende eller utilfredsstillende.
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationThis vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.
Det utilfredsstillede mig, og timen endte altid med en ensidig boksekamp.
Kilde: My lifeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu