vicariously

[USA]/vai'kɛəriəsli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. på en måde, der opleves gennem en anden, som en erstatning

Udtryk & Fast Sammenstilling

experience vicariously

oplev indirekte

live vicariously through

leve indirekte gennem

enjoy vicariously

nyde indirekte

feelings vicariously

følelser indirekte

Eksempelsætninger

experience vicariously through books

opleve det indirekte gennem bøger

live vicariously through their children's achievements

leve indirekte gennem deres børns bedrifter

enjoying the thrill of the race vicariously

nyde spændingen ved løbet indirekte

vicariously feel the pain of a loved one

indirekte føle smerten hos en elsket

watching movies to experience adventure vicariously

se film for at opleve eventyr indirekte

vicariously living through someone else's success

indirekte leve gennem en andens succes

experience the joy of travel vicariously through photos

opleve glæden ved at rejse indirekte gennem billeder

vicariously enjoying the concert through live stream

indirekte nyde koncerten gennem livestream

feeling the excitement of the game vicariously

føle spændingen ved spillet indirekte

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

indirekte opleve naturens skønhed gennem dokumentarfilm

Virkelige Eksempler

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

Kom nu, Richard, det er min fødselsdag. Lad mig leve vicariously!

Kilde: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

Jeg ved nu, at han deltog i nogle ting vicariously gennem mig, hans eneste søn.

Kilde: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Men jeg kunne ikke. Så du er bare i det her. Du lever bare vicariously gennem dine jævnaldrende.

Kilde: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

Hvis du lever vicariously, oplever du ting gennem andre mennesker.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

At leve vicariously gennem andre kan være en vidunderlig mulighed for at undslippe.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

Så du er bare i det her. Du lever bare vicariously gennem dine jævnaldrende.

Kilde: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

Åh, vær sød. - Det gør du! Dette er Tom, tidligere high school-nerd, der lever vicariously gennem sine fantastiske børn.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

Og i dag er der en hel industri bygget omkring at opleve andres pinlighed vicariously i underholdningens navn, cringe comedy.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

Jeg ville ikke høre om Sam, selv vicariously.

Kilde: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

Du ved, jeg har intet socialt liv, så jeg lever vicariously gennem dig.

Kilde: 2007 ESLPod

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu